Hvað þýðir bailarín í Spænska?
Hver er merking orðsins bailarín í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bailarín í Spænska.
Orðið bailarín í Spænska þýðir dansari. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bailarín
dansarinoun Elise pronto será una de las bailarinas más famosas del país y con el tiempo, una gran coreógrafa. Elise er viđ ūađ ađ verđa ūekktasti dansari landsins og ađ lokum einn af bestu danshöfundum heimsins. |
Sjá fleiri dæmi
Se define lap dancing como “una actividad en la que un bailarín o bailarina, por lo general medio desnudo, se sienta en el regazo de un cliente y se mueve sensualmente”. Kjöltudans er skilgreindur sem „athöfn þar sem einstaklingur, yfirleitt fáklæddur, dillar sér á kynferðislegan hátt í kjöltu viðskiptavinar“. |
Así, Franklyn aquí me dice que eres un bailarín. Franklyn segir ađ ūú sért dansari. |
Soy una bailarina. Ég er dansari. |
En este tipo de danza, el bailarín expresa sus sentimientos mediante los movimientos del cuerpo. Hún var brautryðjandi í expressjónískum dansi þar sem listamaðurinn tjáir tilfinningar sínar í dansinum. |
Pero si eres un bailarín. Ef ūú ert dansari... |
" Cerdo Bailarín de Cincinnati ". " Cincinnati Dancing Pig. " |
En Palm Springs no hay bailarinas decentes, ¿bueno? Jæja, ūađ eru engir almennilegir stripparar í Palm Springs, allt í lagi. |
Una bailarina. Dansmær. |
Elise pronto será una de las bailarinas más famosas del país y con el tiempo, una gran coreógrafa. Elise er viđ ūađ ađ verđa ūekktasti dansari landsins og ađ lokum einn af bestu danshöfundum heimsins. |
Ella era bailarina solista y tenía mucho éxito, así que su decisión no era fácil. Hún var nú orðin sólódansari og var á framabraut þannig að hún þurfti að taka erfiða ákvörðun. |
Parece bailarina profesional. Ūú gætir veriđ atvinnudansari. |
Chicas, no se apeguen a los bailarines. Ekki vera of hrifnar af dönsurunum. |
Los bailarines ya no necesitan más vestuario o escenografía. Nú ūarfnast dansarar ekki búninga eđa leiktjalda. |
La mayoría de Ias niñas quieren ser bailarinas o princesas al crecer. Flestum litlum stelpum langar til ađ verđa ballerínur eđa prinsessur. |
Como los buenos bailarines. Ūađ er leyndarmál allra gķđra dansara. |
¿Un conejillo de Indias o un mono bailarín? Tilraunarotta eða dansandi api? |
" Perlita ", ¿ cuándo vas a traer esa bailarina tuya por aquí? Pearly?Hvenær ætlarðu að koma með dansarann í tíma? |
¿Bailarines listos? Dansarar tilbúnir? |
¿A quién no le agrada contemplar las proezas de un gran atleta o la gracia y la elegancia de una bailarina de ballet, vivir el suspenso de una buena película de aventuras o seguir oyendo mentalmente una alegre melodía mucho después de haber terminado de escucharla? Hver hefur ekki einhverja ánægju af því að að sjá færan íþróttamann leika listir sínar, horfa á ballettdansmey svífa með tignarlegum hreyfingum, sitja spenntur á sætisbrúninni og horfa á góða og heilbrigða ævintýramynd eða hlusta á létta og dillandi laglínu sem ómar í huganum löngu eftir að laginu er lokið? |
Yo soy una buena bailarina, pero tú eres increíble. Ég er gķđur dansari en ūú ert frábær dansari. |
Eres muy buena bailarina, ¿sabías? Ūú ert mjög gķđur dansari, veistu ūađ? |
Puedes llevarme a mí, pero no dejaré que se lleven a la bailarina. Ūiđ megiđ taka mig en ekki hana River Dancer. |
Uno de ellos contrató bailarines de samba para entretener a los clientes. Önnur þeirra réð sambadansara til að skemmta viðskiptavinum. |
Eres una bailarina? Ertu dansari? |
¿Soñabas que, al crecer, serías bailarina? Dreymdi ūig um ađ verđa ballettdansmær ūegar ūú yrđir stķr? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bailarín í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð bailarín
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.