Hvað þýðir avestruz í Portúgalska?
Hver er merking orðsins avestruz í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota avestruz í Portúgalska.
Orðið avestruz í Portúgalska þýðir strútur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins avestruz
strúturnoun (Grande ave não voadora nativa de África.) Tem razão, eu não sou um avestruz. Rétt hjá ūér, ég er ekki strútur. |
Sjá fleiri dæmi
(Jó 38:31-33) Jeová chamou a atenção de Jó para alguns dos animais — o leão e o corvo, a cabra-montesa e a zebra, o touro selvagem e a avestruz, o poderoso cavalo e a águia. (Jobsbók 38:31-33) Hann bendir Job á sum af dýrunum — ljónið og hrafninn, steingeitina og skógarasnann, vísundinn og strútinn og síðan hestinn og örninn. |
O DNA é posto em ovos de avestruz não fertilizados. ... í öfrjövgađ emüa - eđa strütsegg. |
Avestruz Strútur |
A quase vertical de plumas de avestruz pequeno em seu chapéu, que havia irritado o Sr. Samsa durante o serviço inteiro, seduzidos levemente em todas as direções. Nánast upprétt lítið ostrich fjöður í hattinn hennar, sem hafði erting Mr Samsa á öllu þjónustu hennar, swayed létt í allar áttir. |
O animal selvático do campo me glorificará, os chacais e as avestruzes; porque terei dado água até mesmo no ermo, rios no deserto, para fazer beber meu povo, meu escolhido, o povo que formei para mim, para que narrassem o meu louvor.” — Isaías 43:18-21. Sá lýður, sem ég hefi skapað mér til handa, skal víðfrægja lof mitt.“ — Jesaja 43: 18-21. |
O que os avestruzes comem? Hvað borða strútar? |
A avestruz “trata rudemente os seus filhotes, como se não fossem seus”, diz Jó 39:16. Strúthænan er „hörð við unga sína, eins og hún ætti þá ekki,“ segir í Jobsbók 39:16. |
O avestruz — a maior ave viva do mundo, com os seus mais de dois metros de altura — é um morador antigo do parque. Strúturinn, sem er stærsti núlifandi fugl í heiminum og verður allt að tveggja metra hár, hefur fundið sér þar varanlegan samastað. |
Você não é avestruz. Ūú ert ekki strútur. |
Tem razão, eu não sou um avestruz. Rétt hjá ūér, ég er ekki strútur. |
As perguntas adicionais de Jeová citaram criaturas tais como o touro selvagem, a avestruz e o cavalo. Í spurningunum á eftir minntist Jehóva á dýr svo sem vísundinn, strútinn og hestinn. |
Ei, eu vi um troço sobre avestruzes no Mundo Animal. Ég sá þátt um strúta á Animal Planet. |
Por exemplo, depois que os ovos eclodem, ela vai embora com outras avestruzes, deixando os filhotes aos cuidados do macho. Eftir að hún hefur ungað út eggjunum fer hún oft burt með öðrum hænum en lætur hanann um að annast ungana. |
É um avestruz. Þetta er strútur. |
É aqui que ele gosta de manter os caçadores de avestruz. Hér geymir hann veiðiþjófa. |
Qual é a velocidade média de corrida de um avestruz africano macho adulto? Hver er meðalhlaupahraði fullvaxta afrísks strúts? |
Plumas de avestruz [acessórios de vestuário] Strútsfjaðrir [aukahlutir með fatnaði] |
No meio de grupos mistos de zebras, avestruzes, impalas e outros animais das planícies africanas, a girafa atua como uma sentinela. Gíraffinn er eins og varðturn innan um hjarðir sebrahesta, strúta, impalahjarta og annarra sléttudýra Afríku. |
Avestruzes... Ūađ eru strútar... |
E outra coisa, devo ter esmagado uma avestruz para chegar aqui. Og ūađ er annađ mál... ég hef kannski kramiđ strút til ađ komast hingađ. |
4:3, 10 — Por que Jeremias compara “a filha do [seu] povo” a “avestruzes no ermo”? 4:3, 10 — Af hverju líkir Jeremía ‚dóttur þjóðar sinnar‘ við ‚strútsfuglana í eyðimörkinni‘? |
Não sou um avestruz! Ég er ekki strútur! |
A não ser que queira ver hambúrguer de avestruz no cardápio da lanchonete... Nema ūú viljir sjá strútsborgara á matseđlinum í sjoppunni. |
E ali terão de residir avestruzes, e os próprios demônios caprinos saltitarão por ali. Strútsfuglar skulu halda þar til og skógartröll stökkva þar um. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu avestruz í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð avestruz
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.