Hvað þýðir aula í Portúgalska?

Hver er merking orðsins aula í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aula í Portúgalska.

Orðið aula í Portúgalska þýðir kennslustund, bekkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins aula

kennslustund

noun

Aprenda o nome deles e chame-os pelo nome em todas as aulas.

Lærið að þekkja þá með nafni og ávarpið þá með nafni í hverri kennslustund.

bekkur

noun

Sjá fleiri dæmi

Depois de frequentar a universidade pública Baruch College por um semestre, Lopez dividiu seu tempo em trabalhar num cargo jurídico e fazendo aulas e apresentações de dança em clubes noturnos de Manhattan.

Eftir að hafa gengið í Baruch háskólann í hálft ár skipti hún tíma sínum á milli þess að vinna á lögfræðistofu, danstíma og þess að dansa á Manthattan á næturklúbbum.

Os estudos musicais de Miles começaram aos treze anos, quando seu pai lhe deu um trompete novo e providenciou algumas aulas com um trompetista local, Elwood Buchanan.

Tónlistarnám Davis hófst á þrettánda ári, þegar faðir hans gaf honum trompet og réð tónlistarmanninn Elwood Buchanan til að kenna honum.

Viu Rosie na aula de química?

Sástu Rosie í Chem?

Enquanto faltava às aulas.

Međan hún var ađ skrķpa.

Era a aula sobre o New Deal.

Ég fjallađi um umbķtaáætlun Roosevelts.

Na verdade, ele escreveu um dos melhores artigos de notícia, que já li na aula

Hr.Gallagher hefur skrifað eina þá bestu fréttagrein sem ég hef fengið í kennslustund

Ela parece um pirata atrasado e o estúdio vai pagar aulas de voz.

Hún hljķmar eins og ūroskaheftur sjķræningi, ūannig ađ myndveriđ borgar fyrir talūjálfara handa henni.

Esses estudantes nunca frequentaram uma única aula!

Ūessir nemendur hafa aldrei sķtt tíma.

Mas você vomitou na sala de aula.

En ūú kastađir upp í tíma.

Menina, você está precisando... duma aula de riso.

Ūú ūarft ađ fä broskennsIu.

No ano seguinte, fui mandado para a Grécia, onde freqüentei a escola Frères Maristes, recebendo aulas em francês, que me prepararam para ser professor.

Árið eftir var ég sendur til Grikklands og sótti þar skóla hjá Frères Maristes. Kennt var á frönsku og námið miðaði að kennaramenntun.

Sim, eu estava brincando de matar aula todas as noites.

Já, ég var ađ stelast ūarna á hverju kvöldi.

Se tivesse mais duas semanas de aulas, viria a ser tão bom como você?

Get ég orđiđ jafngķđur og ūú á tveimur vikum?

É muito simpático da sua parte dar-lhe as aulas extra.

Fallegt af ūér ađ gefa honum aukatíma.

Isabelle logo foi aceita como membro da família e começou a desfrutar muitos dos mesmos privilégios, como fazer aulas de dança, vestir roupas bonitas e ir ao teatro.

Brátt var henni tekið sem einni af fjölskyldunni og tók hún að njóta mikils af þeirra munaði, eins og að fara í danskennslu, fá fallegan fatnað og fara í leikhúsið.

Foi maltratada, empurrada e ridicularizada enquanto se dirigia à sala de aula — alguns alunos até jogaram lixo nela.

Það var komið illa fram við hana, henni hrint og dregið dár að henni, er hún gekk um í skólanum — sumir nemendur hentu meira að segja rusli í hana.

Sr., a sua aula de latim foi adiada uma hora.

Latínutímanum ūínum seinkar um klukkustund, herra.

Só escrevi exactamente o que penso das aulas de jornalismo

Ég skrifaði bara það sem mér fannst um kennslu í blaðamennsku

Você ainda dá aulas?

Kennirđu enn?

Nossa jovem filha, que recebe ensino escolar em casa, começou a lê-lo, e eu pretendo incentivá-la a ler o livro até o fim e usá-lo para aulas de história.”

Ung dóttir okkar, sem er í heimaskóla, er byrjuð að lesa bókina og ég ætla að hvetja hana til að klára hana og nota í sögunámi.“

Na África do Sul — além da falta de professores — salas de aula superlotadas e instabilidade política contribuem para o que a revista South African Panorama chama de “caos nas escolas de negros”.

Í Suður-Afríku er ekki aðeins skortur á kennurum heldur stuðla yfirfullar kennslustofur og pólitísk ólga að því sem blaðið South African Panorama kallar „öngþveiti í skólum blökkumanna.“

Você pode usar essas perguntas como guia para sua aula.

Þið gætuð notað þessar spurningar til leiðbeiningar við kennsluna.

A aula acabou, obrigada.

Takk fyrir.

Após isso, Nelson começa bater em Bart todos os dias depois da aula.

Eftir skóla lemur Nelson Bart í klessu(bókstaflega!) og hótar að gera það á hverjum degi.

Sabe, Lynn, quando comecei a dar aulas, pensei que faria pelos motivos certos:

Veistu, ađ ūegar ég byrjađi ađ kenna hélt ég ađ ég hefđi gildar ástæđur.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aula í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.