Hvað þýðir alvéole í Franska?

Hver er merking orðsins alvéole í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alvéole í Franska.

Orðið alvéole í Franska þýðir vaxkaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins alvéole

vaxkaka

noun

Sjá fleiri dæmi

Autant jouer à la roulette russe avec un revolver dont le barillet aurait dix alvéoles.

Það má líkja því við að spila rússneska rúlettu með tíu skota marghleypu.

Et les parois sont si fines que le gaz carbonique du sang peut filtrer à travers elles pour pénétrer dans l’alvéole.

Æðaveggirnir eru svo þunnir að koldíoxíð í blóðinu getur smogið í gegn yfir í lungablöðruna.

Chacune de ces alvéoles est recouverte d’un réseau de vaisseaux sanguins, les capillaires pulmonaires.

Hver þessara smáu lungnablaðra er þakin fíngerðu háræðaneti, lungnaháræðunum.

Alvéoles

Lungnablöðrur Alveoli

Les bronchioles se divisent en canaux encore plus étroits qui envoient l’air à l’intérieur de quelque 300 millions de petits sacs aériens, appelés alvéoles.

Berklingarnir kvíslast svo í enn grennri pípur sem enda í lungnablöðrunum.

En construisant des alvéoles hexagonales, les abeilles utilisent au mieux l’espace dont elles disposent : elles produisent un rayon de miel léger mais solide avec un minimum de cire, et y entreposent un maximum de miel.

Býflugur nýta best rýmið sem þær hafa með því að byggja sexhyrnd hólf. Þannig byggja þær sterkbyggðar vaxkökur úr lágmarks efnivið með hámarks geymslurými.

Le voyage d’un taxi-hémoglobine commence lorsque les globules rouges arrivent aux alvéoles pulmonaires : l’“ aéroport ”.

Ferð blóðrauðasameindar hefst þegar rauðkornin koma að lungnablöðrunum — „flugstöðinni“ sem við skulum kalla svo.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alvéole í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.