Hvað þýðir αιμοδότης í Gríska?
Hver er merking orðsins αιμοδότης í Gríska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota αιμοδότης í Gríska.
Orðið αιμοδότης í Gríska þýðir blóðgjafi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins αιμοδότης
blóðgjafi(blood donor) |
Sjá fleiri dæmi
Επιπρόσθετα, επειδή οι μη κερδοσκοπικές τράπεζες αίματος εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από εθελοντές αιμοδότες, δίσταζαν να προσβάλουν οποιονδήποτε απ’ αυτούς, εξαιρώντας κάποιες ομάδες υψηλού κινδύνου, και ιδιαίτερα τους ομοφυλόφιλους. Við það bættist að blóðbankar, sem ekki eru reknir í hagnaðarskyni, áttu allt sitt undir sjálfboðaliðum og hikuðu því við að móðga suma með því að útiloka vissa áhættuhópa, einkum kynvillinga. |
Χωρίς να χρησιμοποιούν καθόλου αίμα από αιμοδότες, προσφέρουν ένα ευρύ φάσμα χειρουργικών επεμβάσεων οι οποίες κανονικά θα περιλάμβαναν μεταγγίσεις, σε συνδυασμό με τεχνικές που μειώνουν δραστικά, ή ουσιαστικά εξαλείφουν, την απώλεια αίματος». Hún býður upp á mjög fjölbreyttar skurðaðgerðir, sem yfirleitt kalla á blóðgjafir, án þess að nota dropa af framandi blóði, og jafnframt er beitt þar aðferðum sem draga stórlega úr eða koma nánast í veg fyrir blóðmissi.“ |
Η ασφάλεια εξαρτάται από τα εξής δύο μέτρα που παίρνονται για την προστασία του αίματος: τα τεστ στους αιμοδότες που το προμηθεύουν και τα τεστ σ’ αυτό καθαυτό το αίμα. Öryggið er komið undir tvennu sem gert er til að vernda blóðforðann: eftirliti með því hverjir gefa blóð og skimun sjálfs blóðsins. |
Μετά την εγχείρηση, έγινε τακτικός αιμοδότης. Eftir aðgerðina gaf hann blóð að staðaldri. |
Επίσης, πολλοί αιμοδότες δεν ξέρουν τίποτα γι’ αυτές. Margir blóðgjafar vita ekkert um hann. |
Στην ιατρική γίνονται σήμερα προσπάθειες να ελαχιστοποιηθεί ή να καταργηθεί τελείως η χρήση αίματος αιμοδοτών στην αιμοκάθαρση, στις καρδιοπνευμονικές μηχανές και στη χειρουργική γενικά. Við lækningar er nú reynt að draga úr eða hætta með öllu notkun framandi blóðs við himnuskiljun hjá nýrnasjúklingum, við notkun hjarta- og lungnavéla og við skurðaðgerðir almennt. |
Η απώλεια αιμοδοτών και η διεξαγωγή επιπρόσθετων τεστ θα κόστιζε επίσης περισσότερα χρήματα. Það kostaði peninga að missa blóðgjafa úr höndum sér og auka eftirlit og prófanir. |
Οι ουσίες που απαιτούνται για τη θεραπεία της ασθένειας τους (θρομβικός παράγοντας VIII) προέρχονται από το αίμα εκατοντάδων αιμοδοτών. Lyfið við sjúkdómi þeirra (storknunarþáttur VIII) er fengið úr blóði hundruða blóðgjafa. |
Τα αποτελεσματικότερα μέτρα πρόληψης είναι η παρακολούθηση και η εξέταση των αιμοδοτών και των δωρητών οργάνων, η αδρανοποίηση του ιού σε προϊόντα αίματος, ο ολοκληρωμένος έλεγχος της λοίμωξης και οι ασφαλείς πρακτικές χορήγησης ενέσεων σε εγκαταστάσεις περίθαλψης. Öflugustu forvarnirnar eru skimun og eftirlit með blóð- og líffæragjöfum, aðgerðir til að eyða veirum í blóðafurðum, hertar aðgerðir gegn útbreiðslu veirunnar og örugg ferli við notkun sprauta og nála sem tryggja þarf að engir komi nærri aðrir en heilbrigðisstarfsfólk. |
Ο φόβος ότι η AIDS μπορεί να μεταδοθεί από βελόνες πολλών χρήσεων προκάλεσε έναν παροδικό πανικό ανάμεσα στους αιμοδότες. Óttinn við að AIDS gæti borist með blóðtökunálum olli jafnvel tímabundinni skelfing meðal blóðgjafa. |
Πρόσφατες μελέτες έδειξαν ότι, παρά τις πολλές προσπάθειες να αποκλειστούν με τεστ οι αιμοδότες των οποίων ο τρόπος ζωής τούς καθιστά ιδιαίτερα ευάλωτους στο AIDS, υπάρχουν ακόμη μερικοί που ξεφεύγουν από τον έλεγχο. Nýlegar athuganir hafa leitt í ljós að þrátt fyrir allt sem gert er til að vinsa úr þá blóðgjafa, sem eru í áhættuhópunum vegna lífshátta sinna, sleppa sumir í gegn eigi að síður. |
Επίσης, ολοένα και περισσότεροι αιμοδότες απορρίπτονται στην εποχή μας λόγω του πολύ επικίνδυνου τρόπου ζωής τους ή λόγω των ταξιδιών που κάνουν τα οποία μπορεί να τους έχουν εκθέσει σε ασθένειες ή σε παράσιτα. Sömuleiðis fá færri að gefa blóð en áður sökum þess að þeir setja sig í áhættuflokk með líferni sínu eða hafa ferðast til staða þar sem hætta er talin á að þeir hafi smitast af sjúkdómum eða sníkjudýrum. |
10 Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά αναγνωρίζουν ότι το “να απέχουν από αίμα” σημαίνει να μη δέχονται μεταγγίσεις αίματος ούτε να γίνονται αιμοδότες ή να αποθηκεύουν το δικό τους αίμα για μετάγγιση. 10 Vottum Jehóva er ljóst að ákvæðið um að ‚halda sér frá blóði‘ felur í sér að þiggja hvorki blóðgjöf né gefa blóð né láta draga sér blóð og geyma til að fá aftur síðar. |
Χάρη στα καλύτερα τεστ και στην προσεκτικότερη επιλογή των αιμοδοτών, τα κρούσματα ηπατίτιδας Β μειώθηκαν. Lifrarbólgu B sýkingum fækkaði sem betur fer með bættum skimunaraðferðum og með því að vanda val þeirra sem gáfu blóð. |
Η προσεκτική επιλογή αιμοδοτών καθώς και οι διαθέσιμοι εργαστηριακοί έλεγχοι δεν εξαλείφουν τον κίνδυνο». Hættan er fyrir hendi þó svo að blóðgjafar séu valdir af varfærni og tiltækum skimunaraðferðum sé beitt.“ |
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι αιμοδότες κάποτε πληρώνονταν για το αίμα που έδιναν. Í eina tíð var blóðgjöfum greitt út í hönd í Bandaríkjunum fyrir það blóð sem úr þeim var tekið. |
Við skulum læra Gríska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu αιμοδότης í Gríska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Gríska.
Uppfærð orð Gríska
Veistu um Gríska
Gríska er indóevrópskt tungumál, talað í Grikklandi, Vestur- og Norðaustur- Litlu-Asíu, Suður-Ítalíu, Albaníu og Kýpur. Það hefur lengsta skráða sögu allra lifandi tungumála, sem spannar 34 aldir. Gríska stafrófið er aðalritakerfið til að skrifa grísku. Gríska skipar mikilvægan sess í sögu hins vestræna heims og kristni; Forngrískar bókmenntir hafa átt afar mikilvæg og áhrifamikil rit um vestrænar bókmenntir, svo sem Ilíaduna og Odýsseia. Gríska er einnig tungumálið þar sem margir textar eru grundvallaratriði í vísindum, sérstaklega stjörnufræði, stærðfræði og rökfræði og vestrænni heimspeki, eins og Aristóteles. Nýja testamentið í Biblíunni var skrifað á grísku. Þetta tungumál er talað af meira en 13 milljónum manna í Grikklandi, Kýpur, Ítalíu, Albaníu og Tyrklandi.