Apa yang dimaksud dengan yihadista dalam Spanyol?

Apa arti kata yihadista di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan yihadista di Spanyol.

Kata yihadista dalam Spanyol berarti mujahidin, penggemar, kekasih, pencinta, peminat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata yihadista

mujahidin

penggemar

kekasih

pencinta

peminat

Lihat contoh lainnya

Por desgracia, el minuto de silencio fue interrumpido por silbidos y abucheos: al parecer, los aficionados de Konya protestaban contra las víctimas, no contra sus asesinos yihadistas.

Yang menyedihkan, suasana hening dirusak oleh siulan dan teriak cemoohan. Tampaknya para penggemar sepakbola Konya memprotes para korban aksi bom bunuh diri, bukan para jihadi pembunuh mereka.

La amenaza que supone para Occidente el Estado Islámico en Siria e Irak es evidente: sus exitosas campañas y sus actividades internacionales, que van en aumento, supondrán sin duda una enorme base para la actividad terrorista yihadista mundial, una plataforma desde la que lanzar ataques contra el extranjero, y cimentarán una campaña propagandística de reclutamiento.

Serangan ISIS di Suriah dan Irak kepada Barat memang jelas. Kampanyenya yang berhasil beserta perluasan kawasannya yang melebih batas negara bakal menjadi basis aktivitas teroris internasional para jihadis yang sangat besar, yang memberikan ruang untuk menyerang asing dan melakukan kampanye propaganda perekrutan anggota.

El suertudo ganador de hoy es Al Shamuhk, un sitio web yihadista que recluta y entrena mientras se hace pasar por agencia de noticias.

Pemenang beruntung hari ini adalah Al Shamuhk, sebuah situs web perekrutan dan pelatihan jihad yang menyamar sebagai organisasi berita resmi.

El 19% de los turcos no sabe si tiene una opinión favorable o desfavorable del grupo, lo que significa que el 27% de la población de Turquía no tiene una opinión desfavorable de la máquina asesina yihadista.

Sebesar 19% warga Turki "tidak tahu" jika mereka mendukung atau tidak mendukung ISIS. Itu berarti ada 27% warga Turki yang tidak punya pendapat yang tidak mendukung terhadap mesin pembunuhan para jihadi.

Unos debilitados Erdogan, Davutoglu y compañía es una mala noticia para los yihadistas que luchan contra el régimen del presidente sirio Bashar al Asad.

Erdogan, Davutoglu dan kawan-kawannya yang melemah menjadi kabar buruk bagi para pejihad yang sedang memerangi rejim Presiden Suriah Bashar al-Assad.

En realidad, Egipto no puede ni siquiera manejar los desafíos internos que le plantea el veloz crecimiento de una población dependiente de subsidios insostenibles, situación que los yihadistas explotan muy bien.

Mesir bahkan tidak mampu menghadapi tantangan domestik akibat pesatnya pertumbuhan populasi yang bergantung pada subsidi yang tidak mampu dibiayai negara – situasi yang dengan sukses dieksploitasi oleh kelompok jihadis.

Argelia: El 7 de enero, vándalos cuya identidad se desconoce, causaron destrozos y robaron y escribieron lemas yihadistas en una iglesia.

Aljazair: Pada 7 Januari lalu, para perusak tidak dikenal merusak, merampok lalu menuliskan berbagai slogan jihadi di sebuah gereja.

Mi hermano era un verdadero yihadista.

Kakakku. dia adalah jihad sejati.

Una mujer española casada con un yihadista marroquí ha dado a luz al primer ciudadano español nacido en el Estado Islámico.

Ada seorang wanita Spanyol menikah seorang pejihad Maroko baru saja melahirkan anak yang menjadi warga negara Spanyol pertama yang dilahirkan di Negara Islam.

Nuestro informante dice que recibió 1,5 millones de euros... de un grupo yihadista en las Filipinas.

Informan kami mengatakan bahwa ia dibayar 1,5 juta euro oleh kelompok jihad di Filipina.

Yihadistas del Estado Islámico en las ruinas del antiguo monasterio de Mar Elián, en Qariatain, Siria.

Para jihadi Negara Islam tengah menghancurkan Biara kuno Mar Ellian di Qaryatain, Suriah.

En Austria, la policía arrestó a 13 yihadistas en noviembre de 2014 que al parecer estaban recibiendo beneficios de ayuda social para financiar sus viajes a Siria.

Di Austria, polisi menangkap 13 pejihad pada Nopember 2014. Mereka diduga mengumpulkan dana tunjangan sosial guna mendanai perjalanan mereka ke Suriah.

Así que cuando los líderes occidentales preguntan a los árabes y otros pueblos de la región por qué no pueden gobernarse a sí mismos, ya deberían saber cuál será la respuesta: “Durante todo un siglo, vuestras intervenciones socavaron las instituciones democráticas (al rechazar los resultados electorales en Argelia, Palestina, Egipto y otros lugares); alentaron guerras reiteradas que se han vuelto crónicas; armaron a los yihadistas más violentos para ponerlos al servicio de vuestros cínicos intereses; y crearon un campo de la muerte que hoy se extiende desde Bamako hasta Kabul”.

Jadi ketika pemimpin negara-negara Barat bertanya kepada penduduk Arab dan penduduk lain di Timur Tengah alasan mengapa mereka tidak bisa memerintah sendiri, harusnya mereka sudah siap mendengar jawabannya: “Selama satu abad penuh, intervensi kalian telah melumpuhkan lembaga-lembaga demokratis (dengan menolak hasil pemilu di Aljazair, Palestina, Mesir, dan negara lainnya); memicu peperangan yang berkepanjangan; mempersenjatai para pejuang jihad yang paling kejam demi kebutuhan sinis kalian; dan menciptakan wilayah pembantaian yang terbentang dari Bamako hingga Kabul.”

Nigeria: molestos porque unos vigilantes de la iglesia católica de San Pedro (estado de Kaduna) osaran a hacer un control de carretera como medida de seguridad contra los ataques yihadistas, el 8 de marzo soldados nigerianos abrieron fuego contra y mataron a cinco feligreses durante la misa dominical.

Nigeria: Jengkel karena penjaga Gereja Katolik St. petrus di Negara Bagian Kaduna berani membuat perintang jalan sebagai langkah pengamanan dari razia para pejihad, 8 Maret lalu, tentara Nigeria justru menembaki gereja sehingga menewaskan lima jemaat gereja selama Misa Minggu.

Cuando les detuvieron –en uno de los templos, un joven cristiano de 15 años les bloqueó la entrada con su cuerpo–, los yihadistas detonaron los explosivos.

Ketika dihentikan di sebuah gereja oleh seorang remaja Kristen berusia 15 tahun yang menghalangi mereka dengan badannya – pejihad Islam itu lalu meledakan diri.

Tras el ataque yihadista en Niza en julio de 2016, en el que 86 personas perdieron la vida, al menos 30 ciudades y pueblos prohibieron el burkini en las playas públicas.

Setelah serangan jihadis Juli 2016 di Nice yang menewaskan 86 orang maka sedikitnya 30 kota kecil dan besar melarang pemakaian burkini di pantai-pantai umum.

Batacazo de Erdogan y compañía: malas noticias para los yihadistas

Erdogan dkk.: Kabar Buruk bagi Pejihad

Se unió a un grupo con tendencias yihadistas en Chechenia, se escabulló en el país hace dos semanas.

Dia bergabung dengan beberapa kelompok jihad-miring di Chechnya, menyelinap ke Amerika dua minggu lalu.

En agosto de 2014, la policía austríaca también arrestó a otros nueve yihadistas que intentaban unirse a la yihad en Siria.

Polisi Austria juga menangkap, sembilan pejihad pada Agustus 2014 lalu karena mencoba bergabung dalam perang jihad di Suriah.

En Alemania, un análisis de los aproximadamente 450 yihadistas alemanes que luchan en Siria encontró que más del 20% estaba recibiendo beneficios de ayuda social del gobierno alemán.

Ditemukan bahwa lebih dari 20 persen dari mereka mendapatkan tunjangan sosial dari Negara Jerman.

Sin duda, a los dirigentes de la Autoridad Palestina les preocupa que muchos de sus antiguos fieles en Fatah hayan desertado a los distintos grupos yihadistas.

Tidak diragukan lagi, pemimpin Otoritas Palestina prihatin banyak pendukungnya yang dulunya setia dalam faksi Fatah berpindah dan bergabung dengan berbagai kelompok jihadi terror.

El periódico Die Welt reveló que los fiscales públicos alemanes estaban investigando a 83 yihadistas alemanes por crímenes de guerra, basándose en las atrocidades cometidas en nombre del Estado Islámico.

Suratkabar Die Welt memperlihatkan bahwa jaksa penuntut umum Jerman tengah menyelidiki 88 jihadi Jerman karena kejahatan perang, berbasis aksi keji yang dilakukan atas nama Negara Islam.

En abril, se supo que los padres de Omar Abdel Hamid El-Hussein — un yihadista danés-jordano responsable de los ataques terroristas de Copenhague en febrero de 2015, en el que murieron dos personas — se han beneficiado de las ayudas sociales en Dinamarca durante más de 20 años.

Pada April, muncul kisah tentang orangtua Omar Abdel Hamid El-Hussein,— pejihad Denmark keturunan Yordania yang bertanggung jawab melakukan serangan teror di Kopenhagen pada 2015 yang menewaskan dua orang. Orangtua Omar ternyata penerima tunjangan sosial penganggur di Denmark selama lebih dari 20 tahun.

Respondiendo a la pregunta de por qué los yihadistas no han perpetrado un gran atentado en Alemania, Mansour dijo: "Hasta ahora Alemania ha tenido suerte".

Tatkala mengomentari pertanyaan mengapa kaum jihadi belum melaksanakan serangan penting di Jerman, Mansour lalu mengatakan: "Sampai sebegitu jauh Jerman masih bernasib mujur."

Los reclutadores de las organizaciones yihadistas les dicen –directamente o a través de las redes sociales– que si matan en nombre de Alá, alcanzarán el estatus de mártires.

Organisasi perekrut jihadi memberi tahu mereka --- secara langsung atau melalui media sosial---bahwa jika mereka membunuh atas nama Allah, maka mereka akan mendapat status syuhada.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti yihadista di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari yihadista

Apa yang dimaksud dengan yendo dalam Spanyol?