Apa yang dimaksud dengan yeso dalam Spanyol?

Apa arti kata yeso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan yeso di Spanyol.

Kata yeso dalam Spanyol berarti gips, kapur, Gipsum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata yeso

gips

noun

Son una impresión en yeso de la cara de alguien tomada unos momentos después de su muerte.

Ini pada dasarnya hanya gips dari wajah seseorang, membuat beberapa saat setelah orang itu meninggal.

kapur

noun (Piedra caliza suave, pura, terrosa, de textura fina, generalmente entre blanco gris claro de origen marino, consistiendo casi enteramente (90-99%) de calcita.)

Somos diferentes como el yeso y el queso.

Kami berdua sangat berbeda layaknya kapur dan keju!

Gipsum

noun (mineral compuesto de sulfato de calcio hidratado)

Ahora, lo interesante de ese descubrimiento es como se hace la piedra de yeso.

Sekarang apa yang menarik tentang penemuan bahwa adalah bagaimana Anda membuat gipsum.

Lihat contoh lainnya

El obrero que murió tenía la columna rota como si fuera de yeso.

Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang.

Los materiales de construcción que se usaban en tiempos bíblicos eran: tierra, madera de varias clases, piedra, piedras preciosas, metales, tejidos, yeso, mortero y betún.

Bahan-bahan bangunan yang digunakan pada zaman Alkitab adalah tanah, beragam jenis kayu, batu, batu-batu berharga, logam, kain, plester, adukan semen, dan aspal.

En otras palabras, Miguel Ángel no trabajó a secco; no añadió detalles más tarde sobre el yeso ya seco.

Dengan kata lain, Michelangelo tidak bekerja dengan teknik a secco atau ia tidak datang kembali kemudian dan menambahkan detail di lukisannya pada plester yang sudah kering.

Pero en el caso los kund, que basa su principio en una veta de yeso, tienen que remontarse en el tiempo, unos tres millones de años.

Tetapi kund, yang memanfaatkan sabuk gipsum, untuk itu Anda harus kembali ke kalendar Anda, tiga juta tahun lalu.

Yeso fue Arcén Bajo, el grupo local cuyos integrantes se volvieron héroes en la tragedia de anoche.

Dan baru saja hadir Low Shoulder..... band lokal yang menjadi pahlawan dari tragedi..... di Devil's Kettle semalam.

Estos son moldes hechos por los arqueólogos después de llenar los huecos con yeso, preservando para siempre la forma de los víctimas, exactamente como estaban en el instante de sus muertes.

Ini adalah gips yang dibuat oleh arkeolog setelah mengisi ruang kosong dengan plester dari Paris, selamanya menjaga bentuk korban, persis seperti saat mereka tertangkap momen kematian.

No muy diferente de lo que puse dentro de la placa de yeso de mi tienda.

Tak seperti yang berada di dalam dinding di tokoku.

Ahora, lo interesante de ese descubrimiento es como se hace la piedra de yeso.

Sekarang apa yang menarik tentang penemuan bahwa adalah bagaimana Anda membuat gipsum.

Le teníamos miedo a " cara de yeso "

Kami dirinya atau takut untuk " wajah plester. "

A veces sueño con placas de yeso y madera contrachapada.

Asal Anda tahu, kadang saya bermimpi tentang bongkahan batu dan triplek.

El calcio de nuestros huesos es yeso.

Kalsium di tulang kita adalah kapur.

Es yeso nuevo.

Ini semua tembok baru.

Yeso haré, Kevin, como no vuelvas antes del amanecer.

Akan kubunuh, Kevin, jika kau tak kembali sampai subuh.

“El mercado se inundó de millones de bustos en yeso y en metal, tapetes, cuadros y estatuillas” con la figura del Papa, señala la revista, pero “el consumidor se ha vuelto exigente”.

”Pasar dibanjiri jutaan patung dada dari gips dan logam, taplak, lukisan, dan patung kecil” dengan bentuk dan gambar paus, kata majalah itu, tetapi ”para pembeli telah menjadi pemilih”.

En las que están cerca de la ventana y el zócalo usaremos una masilla acrílica, ya que conserva su flexibilidad y soporta el movimiento entre la madera y el yeso.

Kita akan menggunakan dempul akrilik pada retakan di sekeliling jendela dan sudut-sudut karena dempul ini tetap lentur dan dapat meredam gerakan antara kayu dan plester.

Hice una reserva y semanas más tarde mi amigo Chris y mi mamá me llevaron al aeropuerto, todos mis 36 kilos cubiertos en una férula de yeso en un par de anchos de overoles.

Saya memesan dan minggu depannya, teman saya Chris dan ibu saya mengantar saya ke bandara, 40 kilogram tubuh saya terbungkus plaster dalam pakaian longgar.

¿Atravesó la placa de yeso y fue a parar en eso que parece ser un depósito de juguetes?

Ia pergi langsung melalui sheetrock ke dalam apa yang tampak seperti semacam mainan gudang?

Tiene una fábrica de yeso en Compton.

Dia punya bisnis papan panel di Compton.

Vertiendo yeso en los huecos que la carne dejó en la ceniza al descomponerse, los arqueólogos han hecho posible que veamos los últimos gestos de angustia de las desventuradas víctimas: “La joven que yace con la cabeza apoyada en el brazo; el hombre con la boca tapada con un pañuelo que no pudo impedir la inhalación de polvo y gases venenosos; los sirvientes de las termas del foro, caídos con posturas retorcidas a causa de las convulsiones y espasmos de la asfixia; [...] una madre que rodea a su hijita con sus brazos en un último y lastimero abrazo”. (Archeo.)

Dengan menuangkan gips kapur ke bidang-bidang kosong dari bekas daging yang membusuk di dalam abu, para arkeolog telah memungkinkan kita melihat gerakan terakhir yang memperlihatkan keadaan sekarat dari para korban yang malang —”wanita muda berbaring dengan lengan menutupi kepalanya; pria dengan mulut tertutup saputangan untuk mencegah terhirupnya debu dan gas beracun sewaktu bernapas; para pelayan di tempat pemandian air panas, jatuh dengan posisi tersedak dan kejang karena sesak napas; . . . ibu yang sedang mendekap anak perempuannya yang masih kecil dalam pelukan terakhirnya yang menyedihkan dan sia-sia”. —Aarcheo.

En 1816, Coffee emigró de Inglaterra a Nueva York, donde se hizo famoso como escultor de personajes históricos, como James Madison y Thomas Jefferson. También hizo las molduras de yeso ornamentales para la casa de Jefferson y de la Universidad de Virginia.

Coffee pindah dari Inggris ke New York City pada tahun 1816, di mana ia menjadi pematung terkenal untuk tokoh-tokoh sejarah Amerika seperti James Madison dan Thomas Jefferson.

El yeso en su brazo y las piernas podría cubrir las heridas de bala.

Kalau memang benar, seharusnya ada bekas luka tembak di tangan dan kakinya.

¿Pude haberme sacado el yeso dos semanas atrás?

Bisakah aku melepas gipsku dua pekan lalu?

Y pasé cada momento que pude salir en esa escuela de vuelo, fuera de mi zona de confort, todos estos chicos jóvenes que querían ser pilotos de Qantas, saben, primero en mi férula corporal de yeso, y luego en mi soporte de acero, mis overoles holgados, mi bolsa de medicamentos y catéteres y mi cojera, y acostumbraban mirarme y pensar

lalu kawat baja saya, kantung tubuh saya, obat- obatan saya, kateter, dan juga kondisi saya yang pincang, dan mereka sering melihat saya dan berpikir,

El descubrimiento de piedras de yeso ha ayudado a formar una imagen de una Marte ancestral mucho mas cálido y húmedo.

Penemuan gipsum telah membantu untuk membangun gambar kuno Mars yang jauh lebih hangat dan basah.

Mire, su hijo va a traer puesto ese yeso todo el verano.

Dengar, anakmu akan memakai pelindung itu sepanjang musim panas.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti yeso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari yeso

Apa yang dimaksud dengan escayola dalam Spanyol?