Apa yang dimaksud dengan xilogravura dalam Portugis?

Apa arti kata xilogravura di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan xilogravura di Portugis.

Kata xilogravura dalam Portugis berarti Cukil kayu, cukil kayu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata xilogravura

Cukil kayu

cukil kayu

Lihat contoh lainnya

Durante a pesquisa extensiva que que realizou para escrever O Lótus Azul, Hergé foi influenciado pelos estilos ilustrativos e xilogravura chineses e japoneses.

Selama penelitiannya yang mendalam yang dilakukannya dalam proses pembuatan Lotus Biru, membuatnya terpengaruh juga oleh pola-pola ilustrasi dibuat oleh orang-orang China dan Jepang.

Conforme esta xilogravura do século 15 ilustra, muitos foram queimados vivos pelo “crime” de ler a Bíblia.

Seperti ditunjukkan oleh relief kayu abad ke-15 ini, banyak orang dibakar hidup-hidup karena ”kejahatan” membaca Alkitab

Como eu disse, a tecnologia principal foi a impressão por xilogravura.

Seperti kukatakan sebelumnya, teknologi krusial yang dimaksud adalah teknik cetak balok.

A primeira edição em inglês — com cerca de 1.800 páginas e várias xilogravuras — foi lançada em 1563 e imediatamente se tornou um best-seller.

Edisi pertamanya dalam bahasa Inggris—terdiri dari sekitar 1.800 halaman dan memuat sejumlah gambar hasil cetakan relief kayu—terbit pada 1563 dan langsung laris.

Muitos chamaram essa Bíblia de obra-prima literária e de obra de arte porque ela era lindamente ilustrada com 222 xilogravuras.

Banyak pihak menyebut Alkitab tersebut sebagai mahakarya sastra dan seni, karena di dalamnya terdapat hiasan ornamen yang indah, terbuat dari 222 lembaran kayu tipis.

A capa do álbum é uma xilogravura de Gustave Doré (1832–1883).

Lukisan Putaran Para Tahanan (1890) yang ia buat didasarkan pada salah satu seni gravir karya Gustave Doré (1832–1883).

Van Gogh comprou xilogravuras ukiyo-e japonesas nas docas, posteriormente incorporando elementos desse estilo no fundo de algumas de suas pinturas.

Van Gogh membeli karya seni ukiyo-e Jepang di daerah dermaga, dan kemudian memasukkan unsur-unsur seni tersebut ke dalam latar belakang beberapa lukisannya.

A edição final em holandês de Van Liesvelt, de 1542, trazia xilogravuras e novas notas marginais.

Edisi bahasa Belanda Van Liesvelt yang terakhir, tahun 1542, memuat relief kayu dan catatan pinggir yang baru.

E vocês podem ver que eu basicamente acabei fazendo uma xilogravura.

Dan Anda lihat di gambar ini itulah yang akhirnya saya lakukan.

Uma xilogravura junto a Mateus 4:3 representava o Diabo como um monge de barba e pés de cabra, segurando um rosário.

Sebagai contoh, di sebelah Matius 4:3, sebuah relief kayu menggambarkan si Iblis sebagai seorang biarawan berjenggot dengan seuntai rosario dan berkaki kambing.

Os peruanos adoram xilogravuras japonesas.

Orang Peru suka akan cetakan kayu Jepang.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti xilogravura di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.