Apa yang dimaksud dengan xícara dalam Portugis?

Apa arti kata xícara di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan xícara di Portugis.

Kata xícara dalam Portugis berarti cangkir, cawan, mangkuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata xícara

cangkir

noun

Tudo que peço é uma xícara de café.

Semua saya minta untuk adalah satu cangkir kopi.

cawan

noun

Daí ele nos diz para pegar as xícaras aromatizadas vazias e sentir o aroma!

Lantas, ia mengundang kami untuk mengambil cawan wangi yang kosong dan menikmati aromanya!

mangkuk

noun

Não têm digitais na xícara ou na chaleira.

tak ada sidik jari yg bisa digunakan di teko atau mangkuk.

Lihat contoh lainnya

Bem, pelo menos você sabe de onde você está a pedir essa xícara de açúcar.

Paling tidak kamu tahu dari siapa kamu pinjam gula itu.

Então na manhã quando eu visitei, a Eleanor desceu as escadas, pegou uma xícara de café, sentou na cadeira reclinável e ficou lá sentada, meio que falando com cada uma de suas crianças amavelmente quando uma após outra desceu as escadas, marcou a lista, fizeram seus cafés da manhã, marcaram a lista de novo, puseram os pratos na máquina de lavar louças, marcaram a lista de novo, deram comida aos bichos de estimação ou qualquer outra tarefa que tinham, marcaram a lista mais uma vez, pegaram suas coisas, e foram pegar o ônibus.

Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus.

Concentre-se embaixo de qual xícara está.

Konsentrasikan pada gelas yang mana letaknya.

Vou pôr a chaleira no fogo e lhe trazer uma xícara.

Aku akan menaruh ketel dan mendapatkan secangkir lagi.

E mulheres grávidas e as que estão amamentando no peito seus bebês não devem tomar mais de uma xícara média por dia.

Sedangkan bagi wanita yang mengandung atau yang sedang menyusui tidak boleh minum lebih dari satu cangkir sehari.

Xícara de café?

Secangkir kopi?

A maravilha do paladar permite-nos saborear a doçura de uma laranja suculenta, o frescor revigorante de um sorvete de hortelã, o estimulante sabor amargo de uma xícara de café, ou o delicado tempero de um molho secreto do chefe de cozinha.

Keajaiban indra pengecap memungkinkan kita menikmati manisnya jeruk segar, segarnya rasa pedas es krim mentol, nikmatnya secangkir kopi pahit di pagi hari, dan ramuan bumbu yang sedap dari saus rahasia seorang juru masak.

Assim, estudos mostram que uma xícara de uns 180 mililitros de café comum pode conter 100 ou mais miligramas de cafeína, ao passo que uma xicrinha de expresso talvez contenha um pouco menos.

Oleh karena itu, beberapa penelitian memperlihatkan bahwa secangkir kopi biasa sebanyak enam ons mengandung 100 miligram atau lebih kafein, sementara seporsi espresso mengandung lebih sedikit.

Eu mataria por uma xícara de chá neste momento.

Aku akan membunuh untuk secangkir teh sekarang.

Pensamos: ‘Que estranho, o bule de chá não tem nem 10 centímetros de altura e há dois tipos de xícaras pequenas prontas para serem usadas.’

’Aneh juga,’ pikir kami, ’pocinya cuma setinggi delapan sentimeter, dan ada dua macam cawan kecil yang siap digunakan.’

3 xícaras de polvilho doce, 11⁄2 xícara de água e um pouco de sal.

3 cangkir polvilho doce, 11/2 cangkir air, dan sedikit garam.

Xícaras de chá de lazer, então, um pouco de fofoca e algumas revistas.

Minum teh, bergosip.

A porção diária para cada pessoa era uma xícara de arroz.

Satu orang mendapat jatah satu cangkir beras sehari.

Posso lhe server uma xícara de chá?

Mau secangkir teh atau sesuatu?

Em Pratos, as duplas deveriam adivinhar a identidade de um herói mexicano com a pista "Na sua infância o apontaram como um animal astuto e travesso" (Miguel Hidalgo), depois deveriam ir ao mercado de artesanatos El Parián, comprar pratos de xícaras, cada prato com uma letra, e formar o nome.

Di Platazos, peserta harus menebak identitas seorang pahlawan Meksiko dengan petunjuk "Saat masih anak-anak, ia dijuluki binatang yang licik dan nakal" (Miguel Hidalgo), kemudian peserta harus menuju ke Pasar Kerajinan Parián, membeli Talavera dan menyebutkan nama pahlawan tersebut untuk mendapatkan petunjuk selanjutnya.

Em seguida, uma mesa de café foi trazida à sala, e a rainha preparou três xícaras de chá e deu uma ao Presidente McKay, outra a irmã McKay e outra a si mesma.

Kemudian sebuah jamuan minum teh disajikan, dan Ratu menuang tiga cangkir teh, memberikan satu cangkir kepada Presiden McKay, satu cangkir kepada Sister McKay, dan satu cangkir lagi untuk dirinya sendiri.

Três saltos para a xícara.

3 pantulan ke dalam gelas ini.

Uma delas até levava uma xícara de chá a um convidado e voltava com a xícara vazia.

Salah satu model malah bisa menyuguhkan secangkir teh kepada tamu dan kembali dengan cangkir kosong!

Um conforto numa... xícara.

Bagaikan pelukan dalam... cangkir.

Vem pra casa tomar uma xícara de chá.

Kembalilah dan bergaul, memiliki secangkir teh.

Então eu posso tomar uma xícara de chá.

Jadi saya bisa menggunakan secangkir teh.

Tudo que peço é uma xícara de café.

Semua saya minta untuk adalah satu cangkir kopi.

Nós vamos fazer isso da " xícara com fogo ".

Jadi, ayo kita dapatkan pialanya.

Mas eu vou tomar uma xícara de café.

Tapi aku akan menerima secangkir kopi.

Espinafre, 1 xícara 200

Bayam, 1 cangkir 200

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti xícara di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.