Apa yang dimaksud dengan vida laboral dalam Spanyol?

Apa arti kata vida laboral di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vida laboral di Spanyol.

Kata vida laboral dalam Spanyol berarti kerja, pekerjaan, memanggil, jalan, membina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vida laboral

kerja

(work)

pekerjaan

(work)

memanggil

(career)

jalan

(work)

membina

(work)

Lihat contoh lainnya

Esta nuestra vida laboral, cuando somos productivos.

Pertama adalah dunia kerja di mana kita produktif.

Dong Woo se ajustó exitosamente a su nueva vida laboral.

Dong Woo sudah menyesuaikan diri dengan kehidupan perkantoran.

“Tuve que simplificar mi vida laboral para estar en casa y al menos cenar cada día juntos —dice Eduardo—, pero ha merecido la pena.

”Saya harus menyesuaikan pekerjaan saya supaya sudah berada di rumah untuk makan malam keluarga, namun itu tidak sia-sia,” kata Eduardo.

Y añadió: “Varias se quejaban de continua ansiedad y problemas para dormir [...], y casi todas dijeron que la experiencia había afectado mucho su vida laboral”.

”Beberapa melaporkan bahwa mereka terus-terusan merasa cemas dan susah tidur,” katanya, ”dan hampir semuanya mengatakan bahwa pekerjaan sehari-hari mereka amat sangat terimbas oleh apa yang mereka alami.”

“Mi educación no ha facilitado mi vida laboral, más bien ha sido lo contrario”, contó Lara Mohsen, exestudiante de la Universidad Al-Balqa en Jordania, a Global Voices.

“Pendidikan saya, pada akhirnya, akan menghambat karir saya,” ujar Lara Mohsen, lulusan Universitas Kejuruan Al-Balqa, kepada Global Voices.

Otro dato que indica que la línea entre la vida laboral y la personal se ha difuminado es que los amigos de los trabajadores van a verlos a su lugar de trabajo.

Batas antara pekerjaan dan kehidupan pribadi juga sudah kabur; teman-teman para pekerja mampir sesukanya di tempat kerja sekadar untuk berkunjung.

Aunque bastante tiempo de su vida laboral la radicó en Zúrich y luego en Princeton, es identificado familiarmente con la tradición matemática de la Universidad de Gotinga, representada por David Hilbert y Hermann Minkowski.

Meskipun hidupnya lebih banyak dihabiskan di Zürich, Swiss dan Princeton, ia mempunyai hubungan ke Universitas Göttingen dimana ia mempelajari matematika pada David Hilbert dan Hermann Minkowski.

Comencé mi vida laboral en los mercados bursátiles y seguí interesado en eso, pero recientemente empecé a observar el valor de lo que recibimos los humanos de la naturaleza, y que no se aprecia en los mercados.

Saya memulai karir saya sebagai tenaga pemasaran dan masih terus mengambil bunga, namun pekerjaan saya belakangan ini adalah melihat pada harga yang diberikan kepada manusia dari alam yang sama sekali tidak ditarik bayaran oleh alam.

La semana pasada, en el Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales, el señor Justicia Eady dictaminó que un oficial de policía que previamente escribió sobre su vida laboral en su blog NightJack, no tenía el derecho de permanecer anónimo.

Minggu lalu, di Pengadilan Tinggi Inggris dan Wales, Bapak Justice Eady memutuskan bahwa seorang petugas polisi yang menulis tentang kehidupan kerjanya dalam blog NightJack miliknya, tidak berhak mempertahankan keanonimitasannya.

Las elefantas reciben diversos beneficios durante su vida laboral, como por ejemplo, un año de permiso por maternidad en el ambiente cómodo de un zoo antes de reincorporarse a la importante labor de transportar madera, encorralar y adiestrar a elefantes salvajes, y patrullar parques nacionales y zonas forestales protegidas.

Keuntungan bagi gajah betina semasa ia bekerja mencakup satu tahun cuti hamil di kebun binatang yang nyaman sebelum kembali melakukan pekerjaan penting berupa mengangkut kayu, mengumpulkan dan melatih gajah liar, serta meronda taman nasional dan kawasan hutan lindung.

Murió de ataque al corazón por su estilo de vida, no por carga laboral.

Dia terkena serangan jantung karena gaya hidupnya, bukan dengan beban kerjanya.

A veces no hay mucha vida privada, y el ritmo laboral suele trastocar las relaciones familiares”.

”Kadang-kadang, privasi kita terusik, dan kehidupan keluarga bisa jadi terganggu oleh ritme kerja kita.”

* Además, el hombre suele tener mejor preparación laboral, más dotes para llevar una vida independiente y mayores ventajas económicas.

* Lagi pula, pria sering kali mempunyai keterampilan bekerja yang lebih baik, keterampilan hidup yang lebih mandiri, dan keuntungan finansial yang lebih besar.

Estrangular al cónyuge es un resultado extremo; sin embargo, la sobredosis laboral puede acabar con la vida de familia también de otras maneras.

Mencekik teman hidup seseorang merupakan akibat yang ekstrem, tetapi terlalu banyak bekerja dapat menghabisi kehidupan keluarga dengan cara lain.

Poco a poco, mi vida se redujo a una sucesión de largas jornadas laborales seguidas de borracheras con los amigos.

Saya terjebak dalam rutin jam kerja yang panjang dan kebiasaan minum-minum dengan teman.

Puede que los gastos de alojamiento y comida y la inseguridad laboral de la vida moderna constituyan un motivo de preocupación para tus padres, y aunque sean cosas que no te han dicho, las comentan entre ellos.”

Karena mempertimbangkan biaya rumah dan makanan serta pekerjaan yang tidak terjamin dewasa ini, orang-tua Anda bisa jadi mengkhawatirkan hal-hal yang tidak mereka ungkapkan kepada Anda namun yang mereka bicarakan di antara mereka.”

He investigado más a fondo su vida laboral.

Aku memeriksa lebih dalam sejarah pekerjaannya.

19 Adaptarse a la jubilación después de retirarse de la vida laboral no siempre es fácil.

19 Menyesuaikan diri dengan masa pensiun dari pekerjaan duniawi tidaklah mudah.

En los países prósperos, quizá vean que los hijos de sus amigos y parientes tienen éxito en el campo laboral y parecen triunfar en la vida.

Di negeri-negeri yang makmur, orang tua mungkin melihat putra-putri dari teman-teman serta kerabat mereka menanjak dalam karier profesional dan menikmati kehidupan yang tampak sukses.

(Véase el recuadro “Esa decisión ha llenado mi vida de satisfacciones”.) b) ¿Cuál debe ser nuestra firme decisión en materia laboral?

(Lihat kotak ”Keputusan Saya Membuat Hidup Saya Penuh Sukacita dan Memuaskan”.) (b) Apa tekad kita berkenaan dengan pekerjaan duniawi?

¿Qué cosa pueden empezar a contar hoy que realmente tenga sentido en sus vidas, ya sea en su vida laboral o en la empresarial?

Apa satu hal yang bisa anda mulai hitung hari ini yang benar-benar memiliki arti bagi kehidupan anda, apakah itu pekerjaan anda atau kehidupan bisnis?

Según el periódico The Globe and Mail, de Toronto (Canadá), se calcula que “una tercera parte de los canadienses experimentarán la pobreza durante el curso de su vida laboral”.

Menurut The Globe and Mail dari Toronto, Kanada, diperkirakan bahwa ”sepertiga dari seluruh orang Kanada akan mengalami kemiskinan pada suatu waktu tertentu dalam usia produktif mereka”.

Pero, prescindiendo de su asignación laboral, hacen lo posible por seguir métodos seguros de trabajo que protejan la vida y la salud.

Tetapi, apa pun tugas mereka, mereka selalu menerapkan cara kerja yang baik, yang melindungi nyawa dan kesehatan.

Dicho de otro modo, al final de su vida laboral, el empleado medio habrá pasado cerca de quince años trabajando para ganar el dinero de los impuestos exigidos por “César”.

Dengan kata lain, pada akhir dari masa bekerjanya, seorang pekerja telah menggunakan kira-kira 15 tahun untuk mendapatkan uang pajak yang dituntut oleh ”Kaisar”.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vida laboral di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari vida laboral