Apa yang dimaksud dengan vid dalam Spanyol?

Apa arti kata vid di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vid di Spanyol.

Kata vid dalam Spanyol berarti tanaman anggur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vid

tanaman anggur

noun

Dense golpes sobre los pechos en lamentación por los campos deseables, por la vid fructífera.

Pukuli dadamu seraya meratapi ladang-ladang yang subur, dan tanaman anggur yang menghasilkan buah.

Lihat contoh lainnya

Es lógico que, viviendo en este mundo, deberíamos en el transcurso de nuestras vidas absorber intuitivamente estas relaciones.

Jadi masuk akal bila kita, ada di dunia ini, selama hidup kita menyerap secara intuitif hubungan itu.

Durante los años inmediatos a la fecha crucial de 1914, varios proclamadores del Reino se sintieron impulsados a cambiar sus vidas de forma radical.

Kira-kira pada tahun 1914 yang mendebarkan, beberapa pemberita Kerajaan tergugah untuk mengubah kehidupan mereka secara radikal.

Los accidentes de aviones privados y comerciales se cobran muchas vidas todos los años.

Setiap tahun, tabrakan pesawat terbang pribadi dan komersial merenggut banyak jiwa.

Al hacerlo, estaremos en condiciones de oír la voz del Espíritu, resistir la tentación, superar la duda y el temor, y recibir la ayuda del cielo en nuestras vidas.

Sewaktu kita melakukannya, kita akan berada dalam posisi untuk mendengarkan suara Roh, untuk menolak godaan, untuk mengatasi keraguan dan ketakutan, dan untuk menerima bantuan Surga dalam kehidupan kita.

Comprar y vender vidas humanas.

Membeli dan menjual nyawa manusia.

Son nuestras vidas en juego...

Hidup kita taruhannya.

No tardaron en expresar su deseo de predicar a sus compatriotas y dedicar sus vidas a Jehová.

Tidak lama kemudian, keluarga itu menyatakan keinginan untuk mengabar kepada orang-orang sebangsanya dan membaktikan kehidupan mereka kepada Yehuwa.

¿Te preocupaste cuando peleamos por nuestras vidas?

Apakah kau khawatir ketika kita berjuang untuk hidup kita?

“¿Qué clase de Dios —preguntan— permitiría que ocurriera semejante pérdida innecesaria de vidas?

’Allah macam apa,’ tanya mereka, ’yang membiarkan pemusnahan yang tidak perlu terjadi?

Pero él teme por nuestras vidas.

Tapi beliau mengkhawatirkan hidup kita.

Los antecedentes penales pueden arruinar sus vidas.

Sebuah catatan kriminal Bisa merusak hidup mereka.

Si le dan valor a sus vidas, detengan esto ahora.

Jika kau sayang nyawamu, hentikan semuanya.

(Mateo 10:32, 33.) Los primeros seguidores leales de Jesús se asieron de lo que habían oído acerca del Hijo de Dios “desde el principio” de sus vidas como cristianos.

(Matius 10:32, 33) Para pengikut Yesus yang mula-mula yang loyal, berpaut kepada apa yang telah mereka dengar tentang Putra Allah ”dari mula” kehidupan mereka sebagai orang-orang Kristen.

Si desean saber qué tecnología va a cambiar el mundo, no se fijen en los niños de 13 años -- fíjense en las madres jóvenes, porque ellas no apoyarán de ningún modo tecnologías que no contribuyan efectivamente a mejorar sus vidas.

Kalau anda mau tahu teknologi apa yang akan mengubah dunia, jangan pedulikan anak umur 13 -- perhatikan ibu- ibu muda, karena mereka tidak mempunyai dukungan teknologi yang tidak membuat hidup mereka menjadi lebih baik.

Sin duda, emplear la Palabra de Dios para ayudar a los demás y ver que sus vidas mejoran produce satisfacción y gozo.

Kalau kita menggunakan Firman Allah untuk membantu orang lain menempuh kehidupan yang lebih baik, kita tentu sangat puas dan bahagia.

Nuestras vidas son muy cortas, nuestro tiempo en el planeta es muy precioso, y sólo nos tenemos unos a otros.

Hidup begitu singkatnya, dan keberadaan kita di atas bumi ini sangatlah berharga, sesama kita adalah harta yang kita punya.

Salvé su vida y las vidas de los que estaban a su alrededor con mis manos.

Aku menyelamatkan nyawanya dan kehidupan di sekitarnya dengan kedua tanganku sendiri.

La cuestión es qué será de sus vidas

Pertanyaannya adalah, bagaimana dengan kehidupan mereka?

“Vides e higos y granadas” Tras dirigir a los israelitas en el desierto durante cuarenta años, Moisés les hizo ver la maravillosa perspectiva que tenían ante sí: saborear los frutos de la Tierra Prometida.

”Anggur, Ara dan Delima” Setelah memimpin bangsanya di padang belantara selama 40 tahun, Musa memberi tahu mereka suatu prospek yang menarik—mereka dapat menikmati buah-buahan dari Tanah Perjanjian.

Los miembros de la Iglesia bendicen vidas y fortalecen testimonios al emular el ejemplo del Salvador de ministrar a los demás.

Para anggota Gereja memberkati kehidupan dan memperkuat kesaksian sewaktu mereka meniru teladan Juruselamat dalam melayani sesama.

Ahora esas vidas están en peligro de nuevo [...]

Sekarang kehidupan yang sama terancam sekali lagi . . .

En una sola noche la ciudad de Coventry, en Inglaterra, fue devastada, y más tarde un ataque aéreo por los aliados segó 135.000 vidas en Dresde, Alemania.

Dalam satu malam di kota Coventry di Inggris, dihancurkan, dan belakangan suatu serangan udara oleh Sekutu memusnahkan 135.000 jiwa di Dresden, Jerman.

Muchos de nosotros pasamos gran parte de nuestras vidas reprimiendo al lobo.

Begitu banyak dari kita yang menghadapi situasi sulit untuk menekan sisi Serigala ini.

Salvar vidas.

Menyelamatkan nyawa orang-orang.

para ejercitar la estima en el entorno del complejo social y la inteligencia narrativa que incide en el comportamiento de la mayoría de sus juegos, y que se incorpora en los valores acerca de las muchas opciones que tenemos en nuestras vidas y la manera en que nos comportamos.

untuk melatih kecintaan pada kerumitan kehidupan sosial dan kecerdasan naratif yang mendorong sebagian besar perilaku bermain mereka, dan yang memiliki nilai mengenai kesadaran bahwa kita mempunyai banyak pilihan dalam hidup kita dan cara kita bertindak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vid di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari vid