Apa yang dimaksud dengan vertige dalam Prancis?
Apa arti kata vertige di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vertige di Prancis.
Kata vertige dalam Prancis berarti vertigo, sempoyongan, Vertigo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vertige
vertigonoun Quand les forces trompeuses de l’adversaire agissent sur nous, nous ne pouvons les détecter, et nous éprouvons un vertige spirituel. Sebagaimana kekuatan licik musuh bekerja atas diri kita, kita tidak dapat mendeteksinya, dan kita mengalami vertigo rohani. |
sempoyongannoun (Tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne.|1) Ils ont le vertige et vacillent comme un homme ivre, et toute leur sagesse est embrouillée. Mereka sempoyongan dan terhuyung seperti orang mabuk, dan bahkan semua hikmat mereka terbukti kacau. |
Vertigonoun (symptôme neurologique) Le vertige est un dysfonctionnement du système vestibulaire de l'oreille interne. Vertigo adalah hilangnya fungsi keseimbangan tubuh pada inti telinga. |
Lihat contoh lainnya
L’anxiété, l’irritabilité, les vertiges, les maux de tête, l’insomnie, les indigestions, la faim, le besoin impérieux de fumer, les difficultés de concentration et les tremblements sont autant de manifestations possibles de l’état de manque. Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. |
J'ai les mains et les jambes glacées et des vertiges. Tangan Kakiku Demam. |
J'ai le vertige tout à coup. Aku merasa tak sehat. |
Ça me fout le vertige, fils de pute. Berguncang-guncang, sialan! |
C'est marrant, j'avais jamais eu le vertige avant. Lucu juga ternyata, aku tak pernah takut ketinggian kecuali sekarang. |
J'en est déja le vertige Aku siap mengantisipasi. |
Quiconque a le vertige devra veiller à ne pas regarder en bas en entrant dans une maison suspendue. Penderita vertigo sebaiknya berhati-hati agar tidak menengok ke bawah saat memasuki salah satu rumah di ketinggian itu. |
Les responsabilités élevées liées à l’abstinence peuvent vous donner le vertige. Tanggung jawab yang bertambah dari keadaan sadar dapat seolah-olah mendatangkan rasa takut akan ketinggian. |
Le calice, la coupe qui donne le vertige, tu l’as bu, tu l’as vidé. Piala, cawan yang menyebabkan sempoyongan, telah kauminum, kauhabiskan isinya.” |
J'ai eu le vertige. Aku pusing. |
Le quotidien Il Messaggero rapporte que plus de la moitié de ces victimes du “ mal du bureau ” se plaignent également de troubles divers : maux de dos, maux de tête, nausées, vertiges et troubles de l’équilibre, variations de la pression artérielle, diarrhée, constipation, colites et gastrites. Lebih dari setengah para penderita ”penyakit kantor” ini juga menyampaikan keluhan seperti sakit punggung, sakit kepala, mual, pusing dan gangguan keseimbangan, naik turunnya tekanan darah, diare, sembelit, radang usus besar, dan radang lambung, demikian laporan surat kabar Il Messaggero. |
Vous n'avez pas le vertige? Kau tidak takut ketinggian, kan? |
• Vertiges ou perte de l’équilibre ou de la coordination, surtout en présence d’un autre symptôme. • Merasa pusing atau kehilangan keseimbangan atau koordinasi, khususnya sewaktu dibarengi dengan gejala-gejala lain |
Pris de vertige, il songea qu'il aurait dû s'y attendre. Dengan kepala pening, pemuda itu berpikir bahwa seharusnya dia sudah tahu. |
Notre ami a le vertige, Negro ini takut ketinggian. |
Le syndrome des édifices hermétiques peut provoquer “ maux de tête, fatigue, mémoire défaillante, troubles visuels, vertiges, problèmes respiratoires, déficits auditifs, acouphènes [et] dermatoses ”, dit Jack Rostron, chercheur à la John Moores University. ”Sakit kepala, kelelahan, kerusakan daya ingat, gangguan penglihatan, kepeningan, problem pernapasan, tuli akibat radang pada hidung, tinitus, [dan] kerusakan kulit” —semuanya boleh jadi merupakan akibat dari sick building syndrome (”sindroma bangunan yang jelek”), atau SBS, kata Jack Rostron, peneliti dari John Moores University. |
J'ai le vertige. Aku takut ketinggian. |
L'un a peur des chiens, l'autre a le vertige, un autre a peur de la mer. Satu anak laki-laki takut pada anjing, yang lain membenci tempat tinggi, satu lagi takut lautan. |
J'ai le vertige. Aku punya penyakit vertigo. |
Si des troubles nerveux apparaissent, ou si vous avez de la fièvre, des vertiges, des vomissements ou du sang dans les selles, qu’une forte douleur persiste ou que vous fassiez partie d’un groupe à risque, il est sage de consulter un médecin. Apabila gejala neurologis berkembang atau apabila demam, sakit kepala, muntah-muntah, tinja mengandung darah, atau rasa sakit yang hebat berlangsung lama atau apabila Anda berada dalam kelompok berisiko tinggi, sangat dianjurkan untuk berkonsultasi dengan dokter. |
Bien entendu, figuraient en haut de la liste “le vertige”, “les difficultés financières”, “les voyages en avion”, “une maladie grave” et “la mort”. Seperti yang diperkirakan, ”ketinggian”, ”problem keuangan”, ”terbang dengan pesawat”, ”penyakit yang serius”, dan ”kematian”, berada di urutan teratas. |
T'as des vertiges à force de jouer du marteau. Kau akan pusing saat mengayunkan palu. |
• Difficultés respiratoires, vertiges, évanouissements, sueurs ou peau moite et froide au toucher. • Napas tersengal-sengal, pening, pingsan, berkeringat, atau keringat dingin |
Tu sais que j'ai le vertige. kau tahu aku takut ketinggian. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vertige di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vertige
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.