Apa yang dimaksud dengan vehement dalam Inggris?

Apa arti kata vehement di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vehement di Inggris.

Kata vehement dalam Inggris berarti kuat, sengit, terik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vehement

kuat

noun (Marked by extreme intensity of emotions or convictions.)

sengit

adjective

Pope Innocent X was vehemently against the treaty, declaring it null and void.

Paus Innocent X dengan sengit menentang Perjanjian ini, menyatakan bahwa hal itu dibatalkan dan tidak berlaku.

terik

adjective

Lihat contoh lainnya

The newspaper Le Figaro had vehemently criticized Pei's design, but later celebrated the tenth anniversary of its magazine supplement at the pyramid.

Surat kabar Le Figaro awalnya mengkritik habis-habisan rancangan Pei, tetapi kemudian merayakan peringatan sepuluh tahun suplemen majalahnya di piramida tersebut.

In the preface to his New Testament, Erasmus wrote: “I vehemently dissent from those who would not have private [common] persons read the Holy Scriptures nor have them [the Scriptures] translated into the vulgar [common] tongues.”

Pada bagian pengantar Perjanjian Baru, Erasmus menulis, ”Saya dengan keras menentang mereka yang melarang orang biasa membaca Kitab Suci atau yang melarang menerjemahkannya ke dalam bahasa sehari-hari.”

“The chief priests and the scribes kept standing up and vehemently accusing [Jesus].”

”Imam-imam kepala dan penulis-penulis berulang-kali berdiri dan dengan berapi-api melancarkan tuduhan terhadap [Yesus].”

In Mao: A Reinterpretation, American historian Lee Feigon argued that Mao's experience with arranged marriage inspired him to become "a vehement advocate of women's rights" in the late 1910s, as he began to write articles for the left-wing press criticizing the traditional Chinese family system and arguing that love, rather than societal or family pressures, should be the primary determinant in marriage.

Dalam Mao: A Reinterpretation, sejarawan Amerika Lee Feigon menyatakan bahwa pengalaman Mao dengan penjodohan menginspirasikannya untuk menjadi "seorang advokat hak asasi wanita yang kuat" pada akhir 1910-an, ketika ia mulai menulis artikel-artikel untuk pers sayap kiri yang mengkritik sistem kekeluargaan Tionghoa tradisional dan berpendapat bahwa cinta, harus menjadi penentu utama dalam pernikahan ketimbang kehendak keluarga atau masyarakat.

.. vehemently denied the alleged link to a child pornography publishing circuit.

... membantah keras dugaan hubungan ke penerbitan pornografi anak-anak.

(John 4:9) She also asserts that her people descended from Jacob, a claim that the Jews of the day vehemently deny.

(Yohanes 4:9) Dia juga menegaskan bahwa bangsanya adalah keturunan Yakub, pernyataan yang disangkal dengan sengit oleh orang Yahudi pada masa itu.

This principle led him to speak out vehemently against religious superstition.

Prinsip ini menyebabkan dia berbicara dengan berapi-api menentang takhayul agama.

They vehemently lay claim to something called reproductive rights, when in actuality they’ve already exercised their capacity to conceive and reproduce.

Mereka dengan berapi-api menuntut sesuatu yang disebut hak reproduksi atau hak melahirkan, padahal mereka sebenarnya sudah menjalankan kapasitas mereka untuk mengandung dan mereproduksi atau melahirkan anak.

In some situations parents or other loved ones vehemently fight against the beliefs of a Christian.

Dalam beberapa keadaan, orang tua atau orang lain yang dikasihi dengan keras menentang kepercayaan seorang Kristen.

The man vehemently denies the false allegation.

Pria itu dengan keras menyangkal tuduhan palsu itu.

His attackers are Jews who vehemently object to Paul’s preaching and accuse him of defiling the temple.

Para penyerangnya adalah orang-orang Yahudi yang dengan berapi-api menolak pemberitaan Paulus dan menuduhnya mencemari bait.

And Captain Dragonetti was vehemently against your Crusade.

Dan Kapten Dragonetti adalah penentang keras Perang Salibmu.

The one abstention came from the Japanese delegation, who vehemently opposed the idea of a Korean taking the role of Secretary-General.

Satu suara abstain diberikan oleh delegasi Jepang yang menentang ide seorang berkebangsaan Korea menduduki peran sebagai Sekretaris-Jenderal.

Angelica is in the nursery already and, vehement in her desire to watch a Christmas special that is airing that night, convinces the babies to help her break out and steal a television set from the custodian's office.

Angelica yang berada di tempat perawatan tersebut berniat menonton sebuah acara khusus Natal yang ditayangkan pada malam tersebut, dan meminta para bayi tersebut untuk membantunya keluar dan mengambil seperangkat televisi dari kantor keamanan.

Their reaction, however, was considerably positive and the pair was asked to write a song for each episode, which they vehemently agreed to.

Reaksi mereka, bagaimanapun, sangat positif dan pasangan diminta untuk menulis lagu untuk setiap episode, yang telah mereka setujui dengan keras.

On meeting up with Gideon, though, the Ephraimites “vehemently tried to pick a quarrel with him,” as he had not called them to help at the beginning.

Namun, sewaktu bertemu dengan Gideon, orang-orang Efraim ”dengan berapi-api memancing perselisihan dengannya”, karena pada awalnya ia tidak memanggil mereka untuk memberikan bantuan.

The civil war also left Greece with a vehemently anti-communist security establishment, which would lead to the establishment of the Greek military junta of 1967–74 and a legacy of political polarisation that lasts until today.

Perang saudara juga meninggalkan Yunani dengan keras pembentukan keamanan anti-Komunis, yang akan mengarah pada pembentukan sebuah rezim militer, dan warisan polarisasi politik yang berlangsung hingga tahun 1980-an.

Eagerness, according to one dictionary, is a “keen or vehement desire in the pursuit or for the attainment of something.”

Menurut sebuah kamus, keinginan yang sungguh-sungguh ialah ”kemauan yang keras atau berapi-api dalam mengejar atau untuk mencapai sesuatu”.

However, the automotive companies that had been Unimation's earliest and most reliable clients began moving away from the use of hydraulically powered robotic arms in the early 1980s in favor of electric motors, a change that Engelberger vehemently opposed.

Meskipun begitu, perusahaan automotif yang telah menjadi pelanggan awal Unimation mulain enggan menggunakan lengan robot hidrolik setelah munculnya motor listrik pada awal 1980an, yang ditentang Engelberger.

Chibás vehemently opposed the rule of Fulgencio Batista in the 1950s, and he supported the anti-Batista struggle of Fidel Castro.

Chibás menentang kekuasaan Fulgencio Batista pada 1950an, ia mendukung perjuangan anti-Batista Fidel Castro.

He had not got excited or over-vehement.

Dia tidak terlalu bersemangat atau berapi-api.

Marius Milla, writing in the Romanian newspaper Timishoara, of July 6, 1996, noted: “I am convinced that 99 percent of those who accused the Jehovites so vehemently did not have enough curiosity to talk to them or to attend one of their meetings.”

Marius Milla, yang menulis dalam surat kabar Rumania, Timishoara, pada tanggal 6 Juli 1996, menyatakan, ”Saya yakin bahwa 99 persen dari mereka yang menuduh umat Yehuwa dengan begitu berapi-api tidak cukup berminat untuk berbicara dengan mereka atau menghadiri salah satu perhimpunan mereka.”

Furthermore, some have said Park's behavior in the lead-up to 2012 presidential election was a mixture of trend-following and corner-cutting—a stark contrast with the vehement insistence on principle that she showed when she opposed a revision of the plan for a multifunctional administrative city in Sejong City.

Selain itu, beberapa mengatakan perilaku Park di menjelang 2012 pemilihan presiden adalah campuran mengikuti tren dan sudut-pemotongan-sangat kontras dengan desakan keras pada prinsip bahwa dia menunjukkan ketika dia menentang revisi rencana untuk kota administrasi multifungsi dalam Sejong kota.

Pope Innocent X was vehemently against the treaty, declaring it null and void.

Paus Innocent X dengan sengit menentang Perjanjian ini, menyatakan bahwa hal itu dibatalkan dan tidak berlaku.

He was also impatient and scornful, and he reacted vehemently to what he viewed as hypocrisy.

Ia juga tidak sabar dan suka mencemooh, dan ia bereaksi dengan keras terhadap apa yang ia pandang sebagai kemunafikan.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vehement di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.