Inggris
Apa yang dimaksud dengan vanity dalam Inggris?
Apa arti kata vanity di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vanity di Inggris.
Kata vanity dalam Inggris berarti kesombongan, kesia-siaan, keangkuhan, kehampaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vanity
kesombongannoun We teared down the enemy flags which were planted in vanity. Kita runtuhkan bendera musuh yang ditancapkan dengan penuh kesombongan. |
kesia-siaannoun When Solomon said that “everything was vanity and a striving after wind,” what was he describing? Sewaktu Salomo mengatakan bahwa ”segala sesuatu adalah kesia-siaan dan perjuangan mengejar angin”, apa yg ia maksudkan? |
keangkuhannoun It's a fine line between vanity and confidence. Ada garis yang nyata antara keangkuhan dan keyakinan. |
kehampaannoun |
Lihat contoh lainnya
It's a fine line between vanity and confidence. Ada garis yang nyata antara keangkuhan dan keyakinan. |
Let the sea wash your follies and your vanities away. Biarkan Laut membersihkan kebodohan dan kesombonganmu. |
For all its apparent vanity, the peacock can be very protective. Meski tampak pongah, merak jantan dapat sangat protektif. |
The power of vanity Kekuatan kesombongan |
This too is vanity. Ini pun kesia-siaan. |
Ancient graves have yielded, as one author puts it, “such pathetic but significant vanities as cosmetic palettes, beads, and pots which once contained food and drink.” Sebagaimana dikatakan seorang penulis, makam-makam kuno berisi ”barang-barang yang tak berharga yang menimbulkan rasa iba tetapi penting, seperti palet-palet kosmetik, manik-manik, dan periuk-periuk yang dulu berisi makanan dan minuman”. |
Paul Goldberger (born December 4, 1950) is an American architectural critic and educator, and a Contributing Editor for Vanity Fair magazine. Paul Goldberger (lahir 4 Desember 1950; umur 68 tahun) adalah seorang pengajar dan kritikus arsitektural Amerika, dan Penyunting Kontributor untuk majalah Vanity Fair. |
Not so much love as the satisfaction of vanity.” Cinta pun tak lebih daripada hasrat untuk memuaskan rasa gila hormat."" |
1:2, 3) Sometimes Solomon uses the word “vanity” as a parallel of “striving after wind.” 1:2, 3) Kadang-kadang, Salomo menggunakan kata ”kesia-siaan” sejajar dengan ungkapan ”perjuangan mengejar angin”. |
Of course, there is the other extreme —pride that leads to conceit or vanity. Tentu saja, ada ekstrem lain —harga diri yang mengarah ke kecongkakan atau kepongahan. |
I failed her, Vanity. Aku gagal, Vanity. |
Example of vanity numbers: Phone numbers where numbers have been replaced by letters, such as "1-800-GOOG-411" instead of "1-800-466-4411" Contoh nomor cantik: Nomor telepon yang angkanya diganti dengan huruf, seperti "1-800-GOOG-411" dan bukan "1-800-466-4411" |
But I never thought it was vanity. Tapi saya rasa itu bukan kesombongan. |
Among these are words rendered “carved or graven image” (literally, something carved out); “molten statue, image, or idol” (literally, something cast or poured out); “horrible idol”; “vain idol” (literally, vanity); and “dungy idol.” Di antaranya ialah kata-kata yang diterjemahkan menjadi ”patung pahatan atau ukiran” (harfiah, sesuatu yang dipahat); ”patung, atau berhala, tuangan” (harfiah, sesuatu yang dituang atau dicurahkan); ”berhala yang mengerikan”; ”berhala yang tidak berguna” (harfiah, kesia-siaan); dan ”berhala tahi”. |
In addition to comforting us, the pleasing word of God warns us that this process of receiving a remission of our sins can be interrupted when we become entangled “in the vanities of the world,” and it can be resumed through faith if we sincerely repent and humble ourselves (see D&C 20:5–6). Selain menghibur, firman Allah yang menyenangkan juga memperingatkan kita bahwa proses penerimaan pengampunan dari dosa ini dapat terganggu ketika kita terlibat “dalam kepongahan dunia,” dan itu dapat dimulai kembali melalui iman jika kita dengan tulus bertobat dan merendahkan diri kita (lihat A&P 20:5–6). |
Says A Rabbinic Anthology, “So great is the [merit] of Abraham that he can atone for all the vanities committed and lies uttered by Israel in this world.” A Rabbinic Anthology menyatakan, ”Begitu besar [jasa] Abraham sehingga ia dapat menebus semua kesia-siaan yang dilakukan dan dusta yang diucapkan oleh Israel di dunia ini.” |
“VANITY is the quicksand of reason,” wrote a French novelist. ”PENAMPILAN merupakan lumpur isap yang mematikan akal sehat,” tulis seorang novelis Prancis. |
This too is mere vanity.” Inipun sia-sia.” |
Further controversy arose when it was reported that Cyrus, then fifteen, had posed topless during a photo shoot with Annie Leibovitz for Vanity Fair. Kontroversi lain muncul ketika dilaporkan bahwa Cyrus, yang pada waktu itu berusia lima belas tahun, berpose tanpa atasan selama pengambilan foto bersama Annie Leibovitz untuk Vanity Fair. |
Nevertheless, he had become a traitor to God’s anointed, and Jehovah caused his wise battle plan to be rejected in favor of faithful Hushai’s plan, which skillfully played on Absalom’s vanity and human weaknesses to bring about his downfall. Meskipun demikian, ia telah mengkhianati orang yang diurapi Allah, dan Yehuwa menyebabkan strategi perangnya yang bagus ditolak, dan sebaliknya yang diterima adalah rencana Husyai yang setia, yang dengan terampil memanfaatkan kepongahan dan kelemahan manusiawi Absalom, untuk menyebabkan kejatuhannya. |
(Esther 2:8, 12) Such an environment and lifestyle might easily have bred an obsession with personal appearance among those young women, along with vanity and competitiveness. (Ester 2:8, 12) Suasana dan gaya hidup demikian mudah membuat gadis-gadis itu terobsesi dengan penampilan, serta menjadi congkak dan suka bersaing. |
Further, he said: “Youth and the prime of life are vanity.” —Ecclesiastes 11:9, 10. Ia juga mengatakan, ”Masa muda dan masa terbaik dalam kehidupan adalah kesia-siaan.” —Pengkhotbah 11:9, 10. |
At times the different campaigns seem to have been shifted about without any apparent reason, but more often it is clear that royal vanity demanded playing fast and loose with historical accuracy.” —Ancient Records of Assyria and Babylonia, 1926, Vol. Kadang-kadang berbagai kampanye tampaknya diubah-ubah tanpa alasan yang nyata, tetapi kebanyakan jelas bahwa keangkuhan kerajaan menuntut untuk mengabaikan kesaksamaan sejarah.”—Ancient Records of Assyria and Babylonia, 1926, Jil. |
He saw that most of it “was vanity and a striving after wind,” which is an inspired assessment that we should bear in mind when thinking about our purpose in life. Ia melihat bahwa kebanyakan ”adalah kesia-siaan dan perjuangan mengejar angin”, yang merupakan penilaian terilham yang harus kita ingat sewaktu memikirkan tujuan hidup kita. |
We teared down the enemy flags which were planted in vanity. Kita runtuhkan bendera musuh yang ditancapkan dengan penuh kesombongan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vanity di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari vanity
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.