Apa yang dimaksud dengan vago dalam Spanyol?
Apa arti kata vago di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vago di Spanyol.
Kata vago dalam Spanyol berarti samar, gelandangan, malas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vago
samaradjective Y los detalles de esa historia fueron tan vagos como esta. Dan rincian cerita kejadiannya sama samarnya dengan yang sekarang ini. |
gelandangannoun O sigues como vas, y acabas siendo un vago en la calle. Atau kau bisa begini terus dan jadi gelandangan di jalanan. |
malasadjective El gran y poderoso Moe es demasiado vago para limpiar la piscina. Si hebat dan kuat Moe terlalu malas untuk membersihkan kolam. |
Lihat contoh lainnya
¡ Te voy a pegar tan duro que vas a cagar sangre, vago inútil! Aku akan cambuk kamu begitu keras, Anda akan kotoran darah,Anda malas, baik- untuk- apa- apa |
Te estoy llamando vago. Aku menyebutmu malas. |
El jefe seguramente vienen con el médico de la compañía de seguros de salud y le reproche a sus padres por su hijo vago y cortas todas las objeciones con el médico seguro al respecto; para él todos estaban completamente sanos, pero muy vago sobre el trabajo. Bos pasti akan datang dengan dokter dari perusahaan asuransi kesehatan dan akan cela orang tuanya untuk anak malas mereka dan memotong pendek semua keberatan dengan dokter asuransi komentar; baginya semua orang benar- benar sehat tapi benar- benar malas bekerja. |
No soy Tu cadete, vago de mierda. Ini bukan pelayanan Domino, Pemalas. |
Sea como sea, el imperativo moral de explorar una tecnología capaz de proteger a los más pobres y vulnerables durante este siglo parece más importante que un temor vago a desincentivar la búsqueda de soluciones que beneficiarán sobre todo a las generaciones futuras. Reaksi apa pun yang muncul, terdapat beban moral yang lebih penting untuk mengeksplor teknologi yang dapat melindungi kelompok yang paling miskin dan rentan di abad ini daripada kekhawatiran semu yaitu proses eksplorasi dapat melemahkan insentif untuk mencari solusi yang akan memberikan keuntungan besar kepada generasi masa depan. |
Debí haber hecho caso al vago de tu padre, y haberme deshecho de ti antes de que nacieras. Seharusnya aku mendengarkan ayahmu yang pecundang itu, menggugurkanmu sebelum kau lahir. |
Aún si pudiera recordar algo, será vago e incoherente. Jika seseorang ingat sesuatu, akan jadi bingung sendiri dan tak jelas. |
Es un buen tío, pero es un vago. Dan dia pria yang baik, tapi dia pemalas. |
Nuestro hijo es un vago. Anak kita pemalas. |
¿Dónde está ese mecánico vago, Dedonegro? Dimana adalah bahwa gelandangan mekanik Blackfinger? |
O sigues como vas, y acabas siendo un vago en la calle. Atau kau bisa begini terus dan jadi gelandangan di jalanan. |
Mi nombre es Oficial Titus, vago. Aku Corpsman Titus, Bocah. |
Es un vago. Dia gelandangan. |
Creo que tienes un acuerdo vago. Menurutku, kau punya gelandangan. |
Anteriormente, la organización política de la Europa Medieval reposaba bajo un vago orden religioso jerarquizado. Sebelumnya, organisasi otoritas politik Eropa abad pertengahan masih didasarkan pada ordo keagamaan hierarkis yang tidak jelas. |
¿Por qué no le pides a ese vago que está tirado en el sillón? Kenapa bukan si pemalas yang di sofa sana yang melakukannya? |
Hay mucho más en la cárcel que andar de vago sobre tu culo en la calle. Di penjara kamu bisa lebih hangat daripada jadi gelandangan di jalan kan? |
El problema era que mientras estaban bien documentados en algunos sitios, por lo general los que tenían animales muy bonitos, también hubo muchos donde era muy vago, no había mucha descripción o detalle. Masalahnya adalah walau simbol itu terdokumentasikan dengan baik di beberapa situs, biasanya yang punya gambar hewan yang indah, masih ada banyak simbol yang masih samar -- tidak ada deskripsi atau rinciannya. |
Y luego anduve de vago por ahí por unos pocos meses. Dan kemudian aku berkelana beberapa bulan. |
Ya he tenido suficiente con un servicio vago y reivindicativo. Aku punya banyak pelayan yang pemalas dan pendendam. |
El gordo y patético vago que sería si tuviera cuatro hijos. jorok menyedihkan jika aku akan memiliki empat anak. |
9 Para conocer mejor al Creador tenemos que entender que no es solo una “Primera Causa” abstracta ni un vago “Yo soy”. 9 Agar kita dapat lebih mengenal Sang Pencipta, kita perlu memahami bahwa Ia bukanlah sekadar suatu ”Penyebab Awal” yang abstrak, atau sekadar ”Akulah Dia” yang misterius. |
Las células principales liberan pepsinógeno (zimógeno de la pepsina) cuando son estimuladas por diversos factores, como la actividad colinérica del nervio vago y la condición ácida del estómago. Sel utama melepaskan zimogen (enzim prekursor) pepsinogen bila dirangsang oleh berbagai faktor, seperti aktivitas kolinergik dari saraf vagus dan kondisi asam di lambung. |
“Vasovagal” se refiere a la acción que ejerce sobre los vasos sanguíneos el llamado nervio vago, de gran longitud. ”Vasovagal” memaksudkan sesuatu yang terjadi atas pembuluh darah pada saraf panjang yang disebut saraf vagus. |
Por ahora es algo vago Ini adalah sedikit kabur saat ini |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vago di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vago
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.