Apa yang dimaksud dengan vagem dalam Portugis?

Apa arti kata vagem di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vagem di Portugis.

Kata vagem dalam Portugis berarti polong, kulit, Buncis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vagem

polong

noun

Como duas ervilhas em uma vagem, fizemos tudo juntas.

Seperti dua kacang polong, kami melakukan segalanya bersama.

kulit

noun

Buncis

Lihat contoh lainnya

Os frutos ou vagens possuem brilhante casca coriácea de cor purpurino-castanha, e, em harmonia com o seu nome em grego (ke ·rá·ti·on: “pequeno chifre”), têm a forma curva dum chifre.

Buah atau polongnya memiliki kulit luar yang mengilap seperti kulit binatang serta berwarna cokelat keungu-unguan dan, selaras dengan namanya dalam bahasa Yunani (ke·raʹti·on, ”tanduk kecil”), berbentuk tanduk yang melengkung.

A vagem pendente da liana pode chegar a uns 2 metros de comprimento

Polong liana yang bergelantungan dapat tumbuh sampai sepanjang dua meter

Vagem nunca foi tão gostosa.

Hmmm. Kacang hijau tidak pernah terasa seenak ini.

Com o peso, a vagem acaba caindo no rio ou no mar.

Akhirnya, karena semakin berat, polong itu jatuh ke sungai atau laut.

Você viu o filme com as vagens gigantes?

Anda melihat film polong dengan raksasa?

Sei que você nasceu de uma vagem, mas família significa algo para mim.

Dengar, aku tahu Anda mungkin telah telah menetas dalam sebuah pod, tapi keluarga sebenarnya berarti sesuatu kepada saya.

Falsificadores chamam isso de " la vagem de cheque ".

Pemalsu menyebutnya " cek cuci. "

Collins, passe as vagens, por favor.

Collins, bisakah kau ambilkan kacang hijau, please?

Maya cava, colhendo as vagens de sementes dos nenúfares.

Maya mulai menggali, untuk memanen biji bunga Lily air.

Flores e vagens da acácia

Bunga dan biji ”wattle”

Mas também Pitágoras acreditava que, depois de morrermos, a nossa alma vai para uma vagem.

Tapi sekali lagi, Pythagoras percaya bahwa setelah kau mati jiwamu pergi ke kacang hijau.

Primeira aula de natação, primeira vagem de nenúfar e agora, isto.

Pertama kalinya belajar berenang, benih Lily pertamanya, dan sekarang, ada sesuatu.

Possui folhas macias, penadas, e é coberta de flores amarelas, agradavelmente fragrantes, que produzem vagens falciformes como fruto.

Pohon ini berdaun lembut yang berbentuk seperti bulu unggas dan penuh dengan bunga-bunga kuning yang harum, dan menghasilkan buah polong yang ujung-ujungnya runcing dan melengkung.

Mako e vagens de Raleigh superfícies no Oceano Pacífico, e os dois se abraçam como helicópteros de resgate chegando.

Kapsul penyelamat milik Mako dan Raleigh muncul ke permukaan dengan aman di Pasifik dan keduanya berpelukan saat helikopter penyelamat tiba.

As vagens desenvolvidas contêm uma fileira de sementes, sendo as da mostarda-negra marrom-escuras.

Polong-polong yang berkembang berisi sebaris biji; pada moster hitam, biji-biji ini berwarna cokelat tua.

2 ervilhas em uma vagem.

Dua kacang polong di pot.

– Bem, em Londres sempre temos vagem – disse Joanna na defensiva

"""Soalnya, di London kita bisa memperolehnya setiap waktu,"" kata Joanna membela diri."

As centenas de barracas estão repletas de hortaliças como repolho, cenoura, pepino, berinjela, abóbora, vagem, batata-doce, tomate, inhame e vários tipos de alface.

Ratusan meja kayu penuh dengan sayur-sayuran seperti kacang panjang, kembang labu, kol, mentimun, terung, tomat, ubi, ubi jalar, wortel, dan aneka selada.

Alguns duvidam que João realmente comesse insetos e dizem que Mateus se referia às vagens da alfarrobeira, ou a uma fruta silvestre ou até mesmo a um tipo de peixe.

Ada orang yang meragukan apakah Yohanes benar-benar memakan serangga, dengan mengatakan bahwa yang Matius maksudkan adalah biji pohon belalang, buah liar, atau bahkan sejenis ikan.

As vagens da alfarrobeira costumavam ser dadas aos animais, embora talvez fossem usadas para o consumo humano em tempos de necessidade.

Polong dari pohon keratonia biasanya dijadikan makanan binatang, meskipun manusia mengkonsumsinya juga pada masa kekurangan.

Leve para a aula uma noz ainda com casca (outra possibilidade é levar uma vagem).

Bawalah ke kelas kacang kecil yang masih dalam kulitnya (kacang polong kecil juga bisa digunakan).

As vagens maduras são grandes e intumescidas, e as sementes são marrons ou pretas.

Pada waktu matang, polongnya besar dan tebal, warna kacangnya cokelat atau hitam.

Todas as garrafas têm uma vagem especial.

Setiap botol memiliki kacang istimewa didalamnya.

Como alimento, as vagens ainda verdes podem ser cozidas inteiras como legume, ao passo que as sementes maduras freqüentemente são cozidas com azeite e carne.

Sebagai bahan pangan, polongnya yang hijau dan belum matang bisa direbus secara utuh sebagai sayur, sedangkan kacangnya yang matang sering kali dimasak dengan minyak dan daging.

O lado externo do ninho é engenhosamente decorado com brotinhos, folhas mortas, pedaços de líquen e muitas vezes, de quebra, uma ou duas vagens pendentes.

Bagian luar sarang dengan cerdik dihiasi ranting-ranting mungil, daun-daun mati, potongan lumut kerak, dan sering kali ditambahi satu atau dua kulit biji-bijian yang berjuntai.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vagem di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.