Apa yang dimaksud dengan urgente dalam Spanyol?
Apa arti kata urgente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan urgente di Spanyol.
Kata urgente dalam Spanyol berarti mendesak, segera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata urgente
mendesakverb Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia. Ada kebutuhan mendesak akan pilot-pilot yang berpengalaman. |
segeraadjective Después de un tiempo, Daniel recibió el aviso urgente de que una fuerte tormenta se avecinaba rápidamente. Setelah beberapa saat, Daniel menerima sebuah peringatan penting yang memperingatkan bahwa badai yang hebat akan segera mendekat. |
Lihat contoh lainnya
¿Es urgente? Apakah itu mendesak? |
¿Por qué este trabajo urgente? Kenapa harus buru-buru? |
Repito, es muy urgente, necesitamos refuerzos. Saya ulangi, permintaan bantuan segera Bala Bantuan RRTS. |
Es urgente. Ini mendesak. |
¿Es urgente? Apakah sudah ditandai mendesak? |
Es urgente. Ini darurat. |
En la casa del Señor en el día del Señor, el negocio ha de ser urgente de verdad. Di rumah Tuhan, pada hari Tuhan, bisnis pasti sangat menekan. |
Podemos evaporarlos para mejorar los beneficios restauradores y capturar las sales transformando un problema de residuos urgente en una gran oportunidad. Kita dapat menguapkannya untuk meningkatkan keuntungan pemulihan dan mengambil garamnya, mengubah masalah limbah yang mendesak menjadi peluang besar. |
(Hebreos 3:7-13; Salmo 95:8-10.) Por lo tanto, es urgente que nuestra mente permanezca transformada, y nuestro corazón, iluminado. (Ibrani 3:7-13; Mazmur 95:8-10) Maka, betapa mendesak agar kita tetap dalam keadaan diubah dalam pikiran dan diterangi dalam hati! |
Entonces, ¿qué es tan urgente para hacerme venir de inmediato? Jadi, apa yang begitu mendesak sehingga saya harus ke sini |
La Escuela de Entrenamiento Ministerial, que ofrece un curso intensivo de enseñanza especializada de dos meses de duración, ha contribuido a satisfacer la necesidad urgente. Tambahan bantuan untuk memenuhi kebutuhan yang mendesak telah disediakan sebagai hasil dari Sekolah Pelatihan Pelayanan, yang memberikan pelatihan khusus dalam bentuk kursus intensif selama dua bulan. |
16 Puesto que Jesús dijo claramente que ningún hombre podía conocer “aquel día” ni “la hora” en que el Padre ha de ordenar a su Hijo ‘que venga’ contra el inicuo sistema de cosas de Satanás, quizás algunos pregunten: ‘¿Por qué es tan urgente que vivamos a la expectativa del fin?’ 16 Karena Yesus dengan jelas menyatakan bahwa tidak seorang pun dapat mengetahui ”tentang hari” atau ”saat” bilamana Bapa akan memerintahkan putraNya untuk ”datang” melawan sistem Setan yang jahat ini, ada yang mungkin bertanya, ’Mengapa begitu mendesak untuk menantikan akhir itu?’ |
¿Qué es tan urgente? apa yang begitu penting? |
En lugar de permitir que las inquietudes económicas de esos países los desvíen de su urgente obra espiritual, los testigos de Jehová se aprovechan de la situación utilizando todas las oportunidades que se presentan. Sebaliknya dari membiarkan kekhawatiran ekonomi di negeri-negeri ini menyimpangkan mereka dari pekerjaan rohani yang ada, Saksi-Saksi Yehuwa memanfaatkan keadaan dengan menggunakan sepenuhnya kesempatan yang ada. |
Tenemos que ubicarlo urgente Kita harus memburunya secepat mungkin. |
Tuve un trabajo urgente que atender. Deadline datang disaat kerja. |
Un día, recibí la solicitud urgente de ir a China a realizar una cirugía a corazón abierto a su famosa estrella de ópera, a quien se consideraba un héroe nacional en todo el país. Suatu hari saya menerima sebuah permintaan urgen untuk pergi ke Cina untuk melakukan pembedahan jantung terbuka terhadap seorang bintang opera ternama mereka, yang dihormati di seluruh Cina sebagai pahlawan nasional. |
¿POR QUÉ ES URGENTE NUESTRA PREDICACIÓN? MENGAPA PENGABARAN SANGAT DIBUTUHKAN SEKARANG? |
Tenemos asuntos más urgentes aquí. Kami punya banyak urusan lebih penting. |
Estoy esperando una entrega urgente. Aku sedang menunggu pesanan cepatnya. |
¿Por qué era urgente huir sin demora? Mengapa sangat penting utk lari tanpa menunda-nunda? |
Tenemos un asunto urgente al otro lado. Kita punya urusan yang mendesak disebelah sana |
9:5, 6.) Es urgente que las personas mansas se preparen para lo que ha de venir. 9:5, 6) Penting sekali bahwa orang yg lembut hati di mana-mana diberi keterangan agar mereka dapat siap untuk apa yg akan datang. |
¿Era tan urgente? Apakah ini sesuatu yang mendesak itu? |
¿Qué es tan urgente? Ada yang sangat penting? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti urgente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari urgente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.