Apa yang dimaksud dengan turquesa dalam Spanyol?

Apa arti kata turquesa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan turquesa di Spanyol.

Kata turquesa dalam Spanyol berarti pirus, Toska, toska, akuamarin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata turquesa

pirus

noun

Y en la solapa ese broche plata y turquesa en forma de caballito de mar.

Dan pada kelepak yang Bahwa perak dan pirus pin berbentuk seperti sebuah kuda laut.

Toska

adjective (mineral fosfato)

turquesa, morado y naranja. (Risas)

pirus (hijau toska), ungu, dan oranye. (Tawa)

toska

noun

turquesa, morado y naranja. (Risas)

pirus (hijau toska), ungu, dan oranye. (Tawa)

akuamarin

noun

Lihat contoh lainnya

Unas piedrecitas turquesa, una foto de John Wayne y una capa de barniz y sería una mesita preciosa.

Dengan chip pirus, gambar John Wayne dan tiga kaleng lak... bisa menjadikan meja kopi yang menawan.

EL ESTADO melanesio de las islas Salomón, llamadas cariñosamente “las islas felices”, se extiende como dos collares de perlas preciosas por las aguas azul turquesa del Pacífico.

TERBENTANG bagaikan dua untaian mutiara berharga di perairan berwarna biru kehijau-hijauan di Pasifik terletaklah Kepulauan Solomon dari bangsa Melanesia, yang dengan rasa sayang disebut ”Pulau-Pulau Bahagia”.

Las aguas azul turquesa que bañan sus playas, los verdes paisajes de su campiña y su bosque tropical de innumerables cascadas realzan su belleza.

Kedua pulau itu diperindah oleh pantai dengan air yang kebiru-biruan, daerah pedesaan yang hijau, dan hutan tropis dengan banyak air terjun.

Aguas de color azul turquesa, arrecifes coralinos, palmeras cimbreantes, montañas verdes, peces tropicales, frutas y flores exóticas.

Air yang biru kehijau-hijauan, batu-batu karang koral, pohon kelapa yang melambai-lambai, pegunungan yang hijau, ikan-ikan tropis, buah-buah dan bunga-bunga yang eksotik.

La fachada del edificio se construyó con la combinación de adornos orientales y de mosaico azul turquesa.

Bagian depan bangunan tersebut dibuat dengan mencampur ornamen asli dan mozaik biru turquoise.

Sus altos acantilados se precipitan casi verticalmente a las turquesas aguas del Pacífico, donde reciben el fuerte embate de las olas.

Ombak menerjang tebing-tebing tinggi di kepulauan ini, yang berdiri tegak di pinggir Lautan Pasifik yang biru kehijau-hijauan.

Esto puede explicar la aparente popularidad de las turquesas verdes en tiempos antiguos.

Mungkin inilah penyebab kepopuleran batu turkuois hijau pada zaman dahulu.

Llama a Turquesa, Bin, y al Mago a la capital

Panggil Turquoise, Lei Bin dan sang penyihir ke ibu kota.

La Biblia no indica su ubicación exacta; sin embargo, hay muchos escriturarios que relacionan Dofqá con Mafqat, distrito egipcio que derivó su nombre de la piedra turquesa cuya explotación se efectuó antiguamente en torno a Sarabit el-Khadim, lugar situado a unos 34 Km. al E. de la moderna Abu Zenima, en la península del Sinaí.

Namun, banyak pakar mengaitkan Dofka dengan distrik Mafqat di Mesir, yang dinamakan menurut batu turkuois yang ditambang sejak zaman dahulu di sekitar Sarabit el-Khadim, kira-kira 34 km di sebelah timur Abu Zanima modern di Sem.

En 1964, Piaget presenta los primeros relojes dotados de esferas de piedra dura: lapislázuli, turquesa, ónice y ojo de tigre.

Pada tahun 1964, Piaget mempersembahkan jam tangan pertama yang digerakkan oleh piringan jam dari batu keras: batu lapis-lazuli, batu pirus, batu akik atau mata macan.

¡Qué espectacular es la vista de la laguna de color turquesa y el blanco arrecife de coral con el océano azul oscuro como fondo!

Betapa indahnya pemandangan—laguna berwarna biru kehijau-hijauan, karang koral berwarna putih dan laut yang dalam berwarna biru tua di belakangnya!

Debido a su color claro, a veces es confundido con la turquesa.

Karena warnanya yang terang, ia terkadang dikelirukan dengan pirus.

Este es el Lago Turquesa.

Ini Danau Turquoise.

Cuando era una niña, mi madre me contaba la historia de una princesa que vivía en una hermosa isla rodeada de aguas turquesas donde el cielo besaba al mar.

Saat ku kecil, ibu ku sudah memberitahu cerita tentang seorang putri yang tinggal di pulau yang indah yang dikelilingi perairan pirus di mana langit terhampar di atas laut.

Durante esta dinastía, se organizaron expediciones a las minas de turquesa en Uadi Maghara en el Sinaí, así como a las de Uadi Hammamat y Hatnub.

Dalam dinasti ini, dikirimkan sejumlah ekspedisi ke Wadi Maghara di Semenanjung Sinai untuk menambang turquoise dan tembaga, serta juga tambang-tambang di Hatnub dan Wadi Hammamat.

¡ Mata a Turquesa y ayúdame a terminar la Rueda del Rey!

Bunuh Turquoise dan bantu aku membunuh Raja Jentera!

Los pitidos de la BBC suenan turquesa, y escuchar a Mozart se convirtió en una experiencia amarilla, entonces empecé a pintar la música y las voces de la gente, porque las voces de las personas tienen frecuencias que se asocian al color.

Bunyi BBC, seperti berwarna pirus, dan mendengar Mozart merupakan pengalaman warna kuning, jadi saya mulai menggambar musik dan suara- suara orang, karena suara orang memiliki frekuensi yang dapat saya hubungkan dengan warna.

A fines de 2001 Aristimuño se instaló en Buenos Aires, donde empezaron a madurar las canciones de su primer disco, Azules Turquesas (2004, Los Años Luz Discos).

Pada akhir 2001, Aristimuño berpindah ke Buenos Aires, di mana ia menyelesaikan lagu-lagu pada album pertamanya, Azules Turquesas (2004, Los Años Luz Discos).

Mi madre vino a casa un día con una libreta turquesa y me preguntó si me interesaría mantener un diario personal.

Suatu hari Ibu saya pulang membawa buku tulis berwarna pirus dan menawarkan saya untuk mulai menulis sebuah jurnal pribadi

Enseguida estábamos disfrutando del clima cálido, los cielos azules, las aguas turquesa, los edificios color pastel y las incontables bicicletas.

Tidak lama kemudian, kami menikmati iklim yang hangat, langit yang biru, air yang biru kehijauan, bangunan-bangunan yang berwarna cerah, serta tak terhitung banyaknya sepeda.

Poseen todos los componentes de las atractivas islas tropicales: montañas, rocas pintorescas, playas de resplandecientes arenas blancas, aguas azul turquesa, arrecifes impresionantes, vegetación exuberante, aves exóticas que revolotean por un aire perfumado de especias silvestres y, además, la ausencia de enfermedades tropicales.

Pulau-pulau itu memiliki segalanya yang membuat pulau-pulau tropis ini menarik—adanya gunung-gunung, bukit-bukit batu yang indah, pantai-pantai berwarna putih keperak-perakan, air yang biru jernih, karang-karang yang menakjubkan, tumbuh-tumbuhan beraneka warna, burung-burung yang eksotis yang beterbangan di angkasa yang dipenuhi dengan bau rempah-rempah liar, tidak adanya penyakit-penyakit daerah tropis.

Y en la solapa ese broche plata y turquesa en forma de caballito de mar.

Dan pada kelepak yang Bahwa perak dan pirus pin berbentuk seperti sebuah kuda laut.

Entonces, como si salieran de la nada, aparecieron las islas del archipiélago de Lamu, resplandecientes como joyas en el mar turquesa.

Kemudian, tiba-tiba, kami melihat Kepulauan Lamu berkilau laksana permata di laut berwarna biru kehijauan.

La turquesa es mi favorita.

Turquoise adalah favorit saya.

Playas de arena blanca y aguas color turquesa —con altas montañas como telón de fondo— adornan la riviera albanesa, que se extiende desde Valona hasta Sarandë.

Pantainya yang berpasir putih dan airnya yang berwarna biru kehijauan dengan latar gunung-gunung yang tinggi menghiasi pesisir Albania, yang memanjang dari Vlorë sampai ke Sarandë.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti turquesa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari turquesa

Apa yang dimaksud dengan azul dalam Spanyol?