Apa yang dimaksud dengan trimestre dalam Prancis?
Apa arti kata trimestre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trimestre di Prancis.
Kata trimestre dalam Prancis berarti kuartal, Triwulan, triwulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trimestre
kuartalnoun Mon ancien colocataire est parti au premier trimestre, l'autre lit est libre depuis. Teman sekamar lamaku sudah berhenti di kuartal pertama, tempat tidurnya kosong sejak saat itu. |
Triwulannoun (ensemble de trois mois consécutifs) En un trimestre, nos coûts d'exploitation ont monté 30%. Biaya operasional kita naik 30% dari triwulan tahun lalu. |
triwulannoun En un trimestre, nos coûts d'exploitation ont monté 30%. Biaya operasional kita naik 30% dari triwulan tahun lalu. |
Lihat contoh lainnya
Des responsables des Nations Unies ont identifié 3 664 expulsions de ce type depuis le début de l’année 2016 jusqu’à la fin du premier trimestre de 2018. Petugas Perserikatan Bangsa-Bangsa mengidentifikasi 3.664 kasus pengusiran dari 2016 hingga kuartal pertama 2018. |
" Gregor ", dit une voix - c'est sa mère - " il trimestre de à sept ans. " Gregor, " disebut suara - itu ibunya - " itu 6:45!. |
Vous pouvez par exemple afficher le nombre de sessions quotidiennes sur des sites Web au cours d'une semaine, ou la marge bénéficiaire de votre société trimestre par trimestre pour les quatre dernières années. Misalnya, Anda dapat menampilkan jumlah sesi situs web harian selama seminggu, atau margin laba perusahaan tiap kuartal selama 4 tahun terakhir. |
Trimestre incroyable pour Denning... " Untuk Denning Farmasi dalam kuartal pertama saja telah mampu,.. |
Vous souhaitez comparer facilement les impressions enregistrées par vos groupes d'annonces trimestre après trimestre ? Ingin dapat membandingkan tayangan grup iklan per kuartal dengan mudah? |
Être prêt une fois par trimestre. Sekali dalam seperempat, membuat kita tetap siaga. |
2 prochains trimestres à compter de ce trimestre Dua kuartal berikutnya dari kuartal ini |
Elle commence son deuxième trimestre. Dia mulai trimester kedua. |
Nous en avons cruellement besoin, ce trimestre. Itu sangat dibutuhkan di sini. |
En plus, c'est tout un trimestre. Apalagi untuk sepanjang semester? |
Ça dit ici que les femmes au troisième trimestre ont beaucoup de changements d'humeur hormonaux. Et que leur partenaire doit se montrer ultra compréhensif. Disebutkan disini kalau wanita yang masuk trimester ketiga mengalami perubahan dalam hormonal dan pasangan mereka harusnya bisa lebih memahami keadaan itu. |
Je prendrai ma décision avant la fin du trimestre. Aku akan memberikan Anda berdua jawaban saya sebelum akhir masa sekolah ini. |
Avec la permission de mon père, j’avais quitté l’université de Cincinnati en mai 1914, à peine quelques semaines avant le terme de mon troisième trimestre d’étudiant. Dengan seijin ayah, saya meninggalkan Universitas Cincinnati pada bulan Mei 1914, hanya beberapa minggu sebelum akhir dari masa pelajaran saya yang ketiga sebagai mahasiswa yunior di sana. |
On faisait des livraisons de sarin à Séoul chaque trimestre ces trois dernières années. Kami telah mengirim sarin itu ke Seoul setiap tiga bulan selama tiga tahun ini. |
Exemple de tableau montrant le chiffre d'affaires par utilisateur en fonction du pays, du trimestre et de l'année Tabel contoh yang menampilkan pendapatan per pengguna, berdasarkan negara, kuartal, dan tahun |
Le nouveau trimestre commence bientôt et nous faisons un pique-nique avant de recommencer. Kwartal berikutnya segera dimulai sekolah mengadakan piknik sebelum kembali belajar. |
Le PDG, Lionel Luthor, a attribué cette chute au déficit attendu ce trimestre. " CEO Lionel Luthor dikatakan drop ke defisit antisipasi kuartal ini. " |
Ce montant sera reporté sur le formulaire 1099 ou 1042 qui vous sera adressé dans le courant du premier trimestre de l'année prochaine. Jumlah tersebut akan tercantum dalam Formulir 1099 atau 1042 yang akan dikirim kepada Anda pada triwulan pertama tahun depan. |
La plupart de ces présents sont offerts à Noël; selon un sondage effectué auprès des grands magasins new-yorkais, plus de la moitié des ventes de diamants, de montres et de fourrures se font pendant le dernier trimestre de l’année.” Kebanyakan hadiah yang mahal harganya diberikan pada hari Natal; tiga bulan terakhir dalam satu tahun, menurut sebuah angket pada pusat-pusat perbelanjaan di New York, menghasilkan lebih dari setengah penjualan berlian, arloji, dan mantel bulu sepanjang tahun.” |
Mais alors il se dit, " Avant qu'il ne frappe un des sept dernières trimestre, quel que soit arrive je dois être complètement hors du lit. Tapi kemudian ia berkata kepada dirinya sendiri, " Sebelum pemogokan tujuh seperempat, apapun terjadi, aku harus benar- benar keluar dari tempat tidur. |
La remise des diplômes de ma classe était prévue pour le milieu du trimestre, en janvier 1952. Siswa-siswa angkatan saya akan diwisuda pada pertengahan catur wulan, bulan Januari 1952. |
Ces montants seront reportés sur le formulaire 1099 ou 1042-S qui vous sera adressé dans le courant du premier trimestre de l'année prochaine. Jumlah tersebut akan tercantum dalam Formulir 1099 atau 1042-S yang akan dikirimkan kepada Anda pada kuartal pertama tahun depan. |
Des certificats relatifs à la taxe prélevée à la source sont exigés chaque trimestre. Sertifikat TDS diwajibkan setiap tiga bulan. |
Dans une expérience, on a demandé à un groupe de femmes enceintes de boire beaucoup de jus de carotte pendant le troisième trimestre de leur grossesse, tandis qu'un autre groupe de femmes enceintes ne buvait que de l'eau. Dalam satu percobaan, sekelompok wanita hamil diminta untuk meminum banyak jus wortel selama triwulan ketiga kehamilan mereka sedangkan sekelompok wanita hamil lainnya hanya minum air putih. |
Sous la direction de l’évêque ou du président de branche, le programme des enfants à la réunion de Sainte-Cène a généralement lieu au cours du quatrième trimestre de l’année. Di bawah pengarahan uskup atau presiden cabang, penyajian pertemuan sakramen anak-anak biasanya diberikan selama kuartal keempat dari tahun berjalan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trimestre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari trimestre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.