Apa yang dimaksud dengan transitar dalam Portugis?

Apa arti kata transitar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan transitar di Portugis.

Kata transitar dalam Portugis berarti pergi, berjalan, jalan, melampaui, hidup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata transitar

pergi

(run)

berjalan

(run)

jalan

(run)

melampaui

(run)

hidup

(run)

Lihat contoh lainnya

E quando finalmente transitar...
dan dia pasti akan berubah--
Jorge, que mora há 38 anos no Rio de Janeiro, diz: “Evito transitar em ruas e áreas duvidosas e não cedo à curiosidade.
Setelah 38 tahun tinggal di Rio de Janeiro, Jorge mengatakan, ”Saya menghindari jalan-jalan dan daerah-daerah tertentu serta tidak memperlihatkan rasa ingin tahu apa pun.
Logo, a ideia de que podemos transitar suavemente para uma economia altamente eficiente, alimentada a energia solar e baseada no conhecimento, transformada pela ciência e tecnologia para que nove biliões de pessoas possam viver em 2050 uma vida de abundância e <i>downloads</i> digitais é uma ilusão.
Jadi gagasan bahwa kita dapat beralih dengan mulus menuju ekonomi berdasarkan pengetahuan, bertenaga surya yang sangat efisien yang diubah ilmu dan teknologi agar 9 miliar orang dapat hidup pada tahun 2050 dengan kelimpahan dan unduhan digital hanyalah angan-angan.
E assim que estivermos lá dentro, quando ela transitar...
Dan ketika kita didalam sana, ketika dia berubah...
Ela vai transitar.
Dia akan berubah.
Mais tarde, foi emitido um aviso para que se evitasse transitar pela avenida Karlsplatz/Stachus, em Munique, onde a mídia alemã informava haver vários tiroteios.
Segera setelah kejadian, terdapat peringatan untuk menghindari wilayah Karlsplatz/Stachus di München, setelah media lokal memberitakan terjadi penembakan di berbagai tempat.
Desde a década de 1990, o termo "transexual" tem sido geralmente utilizado para descrever o subconjunto de pessoas transexuais que desejam transitar permanentemente para o sexo com o qual se identificam e que para isso procuram assistência médica (por exemplo, a cirurgia de mudança de sexo).
Istilah transseksual pada tahun 1990-an kemudian digunakan untuk menyebut sebagaian dari orang transgender yang berkeinginan untuk melakukan trasnsisi secara permanen menuju gender yang mereka identifikasi dan untuk itu mencari bantuan medis (seperti operasi penentuan ulang seks).
Para chegar a lugares onde não era possível transitar com veículo a motor, a equipe usou também pequenos barcos.
Untuk mencapai beberapa tempat tertentu yang tak terjangkau dengan kendaraan bermotor, mereka juga menggunakan perahu kecil.
E vais transitar.
Kau akan berubah.
Antes da guerra, como um governante independente, ele podia, de fato, transitar seu apoio entre a Polônia, a Lituânia e a Ordem Teutônica; agora, como um vassalo, era visto, claramente, como um aliado do Reino da Polônia.
Sebelum perang, sebagai penguasa mandiri ia dapat secara efektif manuver di antara bangsa Polandia, Lituania dan Ordo Teutonik; sekarang sebagai seorang vasal ia dipandang sebagai sekutu Kerajaan Polandia.
Portanto, quando possível, a pessoa prudente evita transitar em lugares perigosos à noite.
Karena itu, jika memungkinkan, orang yang bijaksana berupaya untuk tidak berada di daerah yang berbahaya pada malam hari.
Mas quando a Revolução começou, esses nobres passaram a transitar pelo mesmo lado dos camponeses, na tentativa desesperada de esconder a identidade.
Tetapi, sewaktu Revolusi itu dimulai, para bangsawan tadi mati-matian berupaya menyembunyikan identitas mereka dengan berbaur bersama rakyat jelata yang menggunakan sisi kanan jalan.
No fim do século 18 ocorreu uma mudança. Alguns países, tais como os Estados Unidos, passaram a transitar pelo lado direito. O motivo foi o surgimento das grandes carroças de carga puxadas por várias parelhas de cavalos.
Di pengujung tahun 1700-an, peralihan dari kiri ke kanan terjadi di negeri-negeri seperti di Amerika Serikat, ketika sais mulai menggunakan pedati besar pengangkut barang yang ditarik oleh beberapa pasang kuda.
Deixar de fazer isso pode resultar em serem proibidos de transitar pelas ruas da cidade por algum tempo.
Kelalaian mematuhi hal ini dapat mengakibatkan hak mereka menjalankan taksi dicabut untuk beberapa waktu.
Não é de admirar que um jornal russo (“Argumentos e Fatos”) escrevesse: “Nós sonhamos viver — permanecer vivos — sobreviver a esse período temível . . . tememos pegar um trem — poderá descarrilar ou sofrer vandalismos; tememos voar — os seqüestros são comuns, ou o avião poderá cair; tememos pegar o metrô — por causa de colisões ou explosões; tememos andar na rua — poderemos ser pegos num fogo cruzado, ou assaltados, estuprados, espancados ou mortos; tememos andar de carro — poderá pegar fogo, explodir, ou ser roubado; tememos transitar por corredores de prédios de apartamentos, restaurantes ou lojas — poderemos ser feridos ou mortos num deles.”
Tidak heran surat kabar Rusia (”Arguments and Facts”) menulis, ”Kita mendambakan hidup —untuk terus hidup —selamat dari periode yang menakutkan ini . . . takut naik kereta api —jangan-jangan relnya sengaja disimpangkan atau keretanya dirusak; takut naik pesawat terbang —pembajakan begitu sering atau pesawat bisa saja jatuh; takut naik kereta api bawah tanah —karena tabrakan atau ledakan; takut berjalan kaki di jalanan —jangan-jangan terjebak dalam tembak-menembak atau dirampok, diperkosa, dipukuli, atau dibunuh; takut naik mobil —jangan-jangan kebakaran, meledak, atau dicuri; takut masuk bangunan apartemen, restoran, atau toko —jangan-jangan terluka atau terbunuh di salah satu tempat itu.”
Para transitar, 10 yuan.
Biaya masuk, 10 yuan.
Transitar pelo lado direito da estrada lhe possibilitava isso.
Ia melakukannya dengan berkendara di sisi kanan jalan.
Um conceito sustenta que o nome vem da raiz ʽa·vár, que significa “passar; transitar; atravessar; cruzar”.
Ada yang berpendapat bahwa nama itu berasal dari kata dasar ʽa·varʹ, yang artinya ”lewat; melalui; melintasi; menyeberangi”.
Logo, a ideia de que podemos transitar suavemente para uma economia altamente eficiente, alimentada a energia solar e baseada no conhecimento, transformada pela ciência e tecnologia para que nove biliões de pessoas possam viver em 2050 uma vida de abundância e & lt; i& gt; downloads& lt; / i& gt; digitais é uma ilusão.
Jadi gagasan bahwa kita dapat beralih dengan mulus menuju ekonomi berdasarkan pengetahuan, bertenaga surya yang sangat efisien yang diubah ilmu dan teknologi agar 9 miliar orang dapat hidup pada tahun 2050 dengan kelimpahan dan unduhan digital hanyalah angan- angan.
E certa mãe budista da Malásia disse: “Eu queria que meus filhos pudessem agir e transitar pelo mundo, mas não queria que eles fossem do mundo”.
Dan seorang ibu beragama Budha di Malaysia menuturkan, “Saya ingin anak-anak lelaki saya dapat bekerja di dunia, namun saya tidak ingin mereka menjadi bagian dari dunia.”
Esbeltas e ágeis, as doninhas conseguem transitar com facilidade nos labirintos sob a neve em sua busca por comida.
Dengan tubuh yang ramping dan gesit, cerpelai siap menjelajahi lorong berkelok-kelok yang bersalju dan tersembunyi untuk mencari makanan.
Antes da Revolução de 1789, a aristocracia conduzia as carruagens no lado esquerdo das estradas, forçando os camponeses a transitar pelo lado direito.
Sebelum Revolusi Prancis tahun 1789, para aristokrat mengendarai kereta kuda mereka di sepanjang sisi kiri jalan, dan menghalau rakyat jelata ke sisi yang lain.
Para um eletrão poder transitar entre dois estados diferentes, deve absorver ou emitir um fotão cuja energia corresponda à diferença entre os potenciais de energia desses níveis.
Agar suatu elektron dapat meloncat dari satu keadaan ke keadaan lainnya, ia haruslah menyerap ataupun memancarkan foton pada energi yang sesuai dengan perbedaan energi potensial antar dua aras tersebut.
Em 16 de abril de 1877, a Romênia e o Império Russo assinaram um tratado em Bucareste, em que as tropas russas foram autorizadas a transitar pelo território romeno, com a condição que a Rússia respeitasse a integridade da Romênia.
Pada April 16 1877, Kerajaan Rumania dan Kekaisaran Rusia menandatangani perjanjian di Bukares yang memperbolehkan tentara Rusia melewati wilayah Rumania, dengan syarat Rusia menghormati integritas Rumania.
Sempre que possível, evite transitar à noite em áreas perigosas.
Jika mungkin, hindari berada di daerah yang berbahaya pada malam hari.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti transitar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Apakah Anda tahu tentang Portugis

Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.