Apa yang dimaksud dengan torto dalam Portugis?
Apa arti kata torto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan torto di Portugis.
Kata torto dalam Portugis berarti bengkok, teleng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata torto
bengkokverb O nariz dele vai ficar todo torto, mas vai ter de aceitar isso. Hidungnya akan sembuh dan akan bengkok seperti sepatu bot. Tapi dia harus terima itu. |
telengadjective |
Lihat contoh lainnya
Mais importante que torta? Lebih penting daripada pai? |
Você está inclinada para a direita, porque seu bumbum é torto. kamu miring ke kanan karena pantat kamu timpang. |
Seus braços e suas pernas estão deformados e tortos, como se ele tivesse sofrido de raquitismo. Lengan dan kakinya cacat dan bengkok, seolah-olah ia pernah mengidap penyakit rakhitis. |
Não, eu não tenho essa perna torta, não. Tidak, saya tidak bowlegged. |
Sua gravata está meio torta. Oh, dasimu sedikit kurang rapi. |
Uma torta de merda? Sebuah kue kotoran? |
Ela preparava as mais deliciosas refeições, pães, biscoitos e tortas para nossa família. Dia akan mengolah makanan yang paling lezat, roti, kukis, dan pai bagi keluarga kami. |
És tão torto como a escoliose. Kau sama busuknya dengan mereka. |
Sem falar com Nabal, ela ‘apressou-se e tomou duzentos pães, duas grandes talhas de vinho, cinco ovelhas preparadas, cinco seás de grãos torrados, cem tortas de passas e duzentas tortas de figos prensados’ e os deu a Davi e seus homens. Tanpa memberi tahu Nabal, ia ”bergegas dan mengambil dua ratus roti, dua tempayan besar anggur, lima ekor domba yang sudah diolah, lima takaran sea biji-bijian yang dipanggang, seratus kue kismis serta dua ratus kue ara kering” dan memberikannya kepada Daud serta anak buahnya. |
Torta de canela? Cinnamon-nut crumble? |
" A política é uma torta. .. " Politik adalah kue. |
E uma torta de coco. Dan kue kelapa. |
O estrado está torto ou arqueado? Apakah dasarnya sudah tidak seimbang atau goyah? |
Estou recusando a torto e a direita. Hei, aku sudah memilih-milih mereka dari kiri dan kanan. |
O que é que colocaste nesta deliciosa torta, Theodore? Apa yang kau campur di pie yang enak ini, Theodore? |
Dentes tortos podem deixar a pessoa constrangida, além de serem difíceis de limpar e suscetíveis a doenças. Gigi yang tidak rata bisa memalukan dan sulit untuk dibersihkan, sehingga rentan terhadap penyakit. |
Torta de framboesa. Boysenberry. |
Uma torta! Pastelnya! |
Vai querer torta? Kau ingin makan kue pai? |
Como muita torta de siri. Aku bisa makan banyak kepiting. |
Por acaso ainda teria alguma daquelas tortas de carne sobrando? Kau, eh, kebetulan tak punya salah satu dari mereka meninggalkan pai daging, kan? |
E a torta de ovos? Dan Tart custard? |
Se der tudo para o torto, tens sempre a verdade. Kalau semuanya mulai tidak beres, kau kembali kepada kebenaran. |
Quer café e um pedaço de torta? Mau secangkir kopi, jangan Anda? |
Quatro rolos de açúcar, três tortas de compota e um pão caseiro, por favor. Empat roti gulung gula, tiga kue tart selai...,... dan satu untuk Ibu Asrama, terima kasih. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti torto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari torto
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.