Apa yang dimaksud dengan timbre dalam Spanyol?
Apa arti kata timbre di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan timbre di Spanyol.
Kata timbre dalam Spanyol berarti bel, lonceng, bel pintu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata timbre
belnoun Así, cuando sonó el timbre ustedes eran los campeones. Jadi saat bel tanda usai pertandingan berbunyi kalian menjadi juara. |
loncengnoun En primer lugar, tenía sonido. Tenía un timbre, Jadi pertama-tama, ada suara. Di sini ada lonceng |
bel pintunoun No puedo vivir en un mundo dónde salto cada vez que suena el timbre. Aku tidak bisa tinggal didunia dimana aku selalu melompat setiap kali bel pintu berbunyi. |
Lihat contoh lainnya
* Timbres, campanas de trineos y escalope con fideos * ♪ Doorbells and sleigh bells and schnitzel with ndles ♪ |
Mi madre no toca el timbre. Ibuku tidak membunyikan bel. |
Es el mismo timbre Itu cincin yang sama |
*Consejo útil: También puedes cambiar el volumen pulsando los botones de timbre para cambiar el volumen del dispositivo. *Tips berguna: Anda juga dapat mengubah volume dengan menekan tombol pendering untuk mengubah volume perangkat. |
El solo hecho de que alguien se siente, saque una hoja de papel y piense en alguien todo el tiempo, con una intención que es mucho más dura de descubrir cuando el navegador está abierto y el iPhone timbra y tenemos seis conversaciones a la vez, es un forma de arte que no cae en el Goliat de "hacerlo rápido", sin importar a cuántas redes sociales podamos unirnos. Fakta bahwa seseorang akan duduk, mengeluarkan secarik kertas dan memikirkan seseorang seutuhnya, dengan niat yang akan sangat sulit untuk digali ketika membuka peramban dan iPhone berbunyi dan ada enam percakapan pada saat yang sama, hal itu adalah sebuah seni yang tidak akan runtuh pada raksasa bermana "lebih cepat" tidak peduli seberapa banyak jaringan sosial yang kita ikuti. |
El timbre de las voces apenas tuvo que ser correcto, de acuerdo a cómo lo sentía. Timbre dari suara hanya harus benar, sesuai dengan bagaimana ia merasa. |
Le mencionó que, cuando él tocó el timbre, estaba subida a una escalera intentando cambiar una bombilla de la cocina. Wanita itu mengatakan bahwa ketika saudara itu membunyikan bel, ia sedang menaiki tangga di dapur untuk mengganti lampu. |
En el Betel donde trabajan Helga y Herta, a las 6.30 de la mañana suena un melodioso timbre en todos los edificios de viviendas, aunque muchos de los más de ochocientos trabajadores permanentes se levantan incluso antes a fin de prepararse para la actividad del día. Di tempat Helga dan Herta tinggal, suara lonceng yang merdu berdering di seluruh bangunan tempat tinggal pada pukul 6.30 pagi, meskipun banyak dari antara lebih 800 pekerja telah bangun bahkan lebih awal untuk mempersiapkan hari itu. |
Acaba de sonar el timbre de los tres minutos. Itu bunyi lonceng tanda pertunjukan akan dimulai tiga menit lagi. |
En una casa, ella tocó el timbre, y el ama de casa se asomó por la ventana de la primera planta y le dijo a la hermana con muy malos modos que se fuera. Di satu rumah, setelah sang saudari membunyikan bel, penghuni rumah melongok dari jendela di lantai dua dan dengan sangat kasar mengusir saudari tersebut. |
Tocabas el timbre... porque te daba pastel de manzana. Kau membunyikan bell karena aku memberimu kue apel. |
El juez Scalia volvió a insistir: “¿Hemos de obligar, entonces, a todo el que quiera llamar a un timbre a ir al Ayuntamiento para que le tomen las huellas digitales? Hakim Scalia kembali mendesak, ”Jadi, patutkah Anda mewajibkan setiap orang yang memencet bel rumah agar sidik jarinya diambil di balai kota sebelum [ia] boleh memencet bel? |
¿No funciona el timbre? Apa bell pintunya tak bekerja? |
Tenemos un problema con el timbre de la antena. Ada masalah dengan antena yang berdering. |
Entonces, una tarde sonó el timbre. Kemudian pada suatu sore, ada bunyi bel. |
Todas las cosas en tu casa, que das por sentado, desde un timbre, a una mesa, a un lavaplatos, es tecnología, generada por el ingenio científico creativo de las tecnologías humanas. semua yang ada di rumahmu, yang anda sepelekan, dari bel pintu, sampai meja, sampai mesin pencuci piring, adalah teknologi, diperoleh dari kecerdasan ilmiah yang kreatif dari tehnisi manusia. |
Cuando había peligro, la hermana recepcionista apretaba un botón, que hacía sonar un timbre en el sótano para que las hermanas escondieran las publicaciones antes de que se empezara a registrar el lugar. Saudari yang bertugas di bagian resepsionis dapat menekan tombol untuk membunyikan bel di ruang bawah tanah sewaktu ada bahaya mengancam, sehingga saudari-saudari di sana dapat menyembunyikan publikasi sebelum ada yang memulai inspeksi. |
Lo ven como un riesgo imprevisible, pero las cosas que he hecho, el Kickstarter, la calle, el timbre, yo no veo estas cosas como riesgos. Mereka melihatnya sebagai resiko yang tidak dapat diprediksi, tetapi hal-hal yang telah saya lakukan, Kickstarter, jalanan, bel pintu, Saya tidak melihat semua itu sebagai resiko. |
“En ocasiones, cuando iba a tocar el timbre de una casa, me faltaba el valor para hacerlo —confiesa el hermano Jennings—. ”Kadang-kadang, setibanya di depan pintu, saya tidak punya keberanian untuk menekan bel,” tutur Saudara Jennings. |
Toqué el timbre porque tu perro estaba ladrando. Kutekan bel karena anjingmu menggonggong. |
Timbre un tiroteo. Ringer bisa menembaknya. |
Timbres de socorro. Tombol panik. |
No oí el timbre. Aku tidak mendengar bunyi bell. |
En realidad es un sensor de presión como el que hay en un timbre. Ini sebenarnya adalah sensor tekanan seperti yang ada di dalam bel pintu. |
Cuando habían transcurrido cuarenta minutos, nos interrumpieron el sonido del timbre y unas furibundas patadas contra la puerta. Setelah kira-kira 40 menit, acara terganggu oleh bunyi bel pintu dan suara pintu yang ditendangi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti timbre di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari timbre
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.