Apa yang dimaksud dengan thérapie dalam Prancis?
Apa arti kata thérapie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan thérapie di Prancis.
Kata thérapie dalam Prancis berarti terapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata thérapie
terapinoun (mesures pour le traitement des maladies et des lésions) Je voudrais vous donner quelques thérapie physique, mais vous ne avez pas besoin. Ayah mau memberikanmu terapi fisik tapi kau tidak memerlukannya. |
Lihat contoh lainnya
C’est une excellente base pour entamer une thérapie. Seri ini memberikan dasar yang bagus sekali untuk perawatan. |
Allez, tout le monde. quiconque quiconque elle était dans une séance de thérapie de groupe ayolah, siapa pun, siapa orangnya ia berada di sebuah sesi grup terapi |
Une thérapie? Bimbingan? |
Je voudrais vous donner quelques thérapie physique, mais vous ne avez pas besoin. Ayah mau memberikanmu terapi fisik tapi kau tidak memerlukannya. |
Les jours suivants, plusieurs thérapies ont été mises en œuvre pour faire baisser ma tension et soulager mes reins. Selama hari-hari berikutnya, berbagai macam terapi dicoba untuk menurunkan tekanan darah guna mengurangi ketegangan pada ginjal. |
J'espère que vous deviendrez riche pour que votre Chandler puisse aller en thérapie. Semoga kau beruntung, Sebab Chandler akan membutuhkannya untuk biaya terapi! |
Apporté son droit de retour ici après thérapie de groupe, l' enferma dans Membawanya kembali ke sini setelah grup terapi, dia dikunci di dalam |
La thérapie, qui vise pourtant à apporter un soulagement, peut désorganiser la famille dans ses nouvelles habitudes. Bahkan terapi —yang bertujuan untuk menyembuhkan —dapat menyebabkan lebih banyak gangguan terhadap rutinitas baru keluarga. |
Des rapports indiquent que la thérapie par la radioactivité (curiethérapie) perturbe moins le patient que l’opération traditionnelle, et qu’elle se révèle parfois aussi efficace. Menurut laporan, terapi biji radioaktif (brakiterapi) tidak terlalu berbahaya bagi pasien dibandingkan dengan pembedahan tradisional dan, dalam beberapa kasus, sama efektifnya. |
De nos jours, il existe des thérapies pour ces problèmes. Sekarang ada, eh, terapi untuk jenis masalah seperti ini, benar? |
Donc, autrement dit, nous ajoutons deux ans -- nous triplons l'espérance de vie qui leur reste, en commençant au moment où nous avons commencé les thérapies. Jadi, dengan kata lain, kami menambah dua tahun -- tiga kali lipat jangka hidup mereka yang tersisa, mulai dari saat kita melakukan terapi. |
Faites-vous de la thérapie de couple? Apakah kau melakukan terapi pasangan? |
Il appartient au malade de se renseigner et d’évaluer soigneusement toute thérapie à la lumière des faits. Masing-masing penderita bertanggung jawab untuk menyelidiki dan mempertimbangkan dengan saksama sebelum memutuskan bentuk pengobatan apa pun yang akan ia jalani berdasarkan fakta yang telah ia ketahui. |
L’un des objectifs des travaux sur les cellules souches est la mise au point de nouvelles thérapies. Salah satu tujuan penelitian sel induk adalah mencari cara-cara baru untuk mengobati penyakit. |
On obtient de bien meilleurs résultats en prenant son temps et en choisissant une thérapie douce. Hasil yang jauh lebih baik dapat diperoleh apabila Anda lebih sabar dan menjalani perawatan yang bersahaja. |
Il y a des indications qui montrent que la thérapie peut augmenter le fonctionnement cognitif. Ada indikasi yang menunjukkan obat ini bisa meningkatkan fungsi kognitif Meningkatkan daya ingat..,.. |
Nous avons juste à prendre l'ADN, le mettre dans un vecteur de thérapie génique, comme un virus, et le mettre dans les neurones. Maka yang harus kami lakukan adalah mengambil DNA-nya, memasukkannya dalam vektor terapi gen, seperti virus, dan memasukkannya ke dalam neuron. |
Une thérapie de groupe désigne une psychothérapie collective durant laquelle un ou plusieurs thérapeutes traitent plusieurs patients ensemble, réunis en groupe. Psikoterapi kelompok atau terapi kelompok adalah bentuk psikoterapi di mana satu atau lebih terapis mengobati sekelompok kecil klien bersama-sama sebagai sebuah kelompok. |
Quelles que soient les cellules souches utilisées, les thérapies présentent de graves inconvénients, quand bien même les savants maîtriseraient le procédé de fabrication des tissus de remplacement. Apa pun bentuk sel induk yang digunakan, terapi akan tetap memiliki kelemahan serius —bahkan jika para ilmuwan menguasai proses-proses yang dapat menghasilkan jaringan untuk transplantasi. |
Tout les autres thérapie avaient échouées. Semua metode lain terapi telah gagal. |
C'est plutôt extrême comme thérapie, non? Ini sedikit ekstrim,'kan? |
On est donc en thérapie. Oh, jadi ini adalah terapi pasangan. |
Il poursuit : « Certains professent que le changement est possible et que la seule solution, c’est la thérapie. Dia melanjutkan: “Beberapa orang mengaku bahwa perubahan itu mungkin dan terapi adalah satu-satunya jawaban. |
Aux côtés de sa mère dans son combat contre plusieurs récidives d’un cancer, Michelle explique comment elle voit les choses : “ Si maman souhaite essayer une autre thérapie ou consulter un autre spécialiste, je l’aide dans ses démarches. Michelle, yang membantu ibunya tiga kali menghadapi kekambuhan penyakit kanker, menjelaskan, ”Jika Ibu ingin mencoba perawatan lain atau berkonsultasi dengan spesialis lain, saya membantu dia membuat riset. |
On a fait l'hypothèse que les cellules souches des femmes reconnaissent mieux les blessures, réparent mieux les cellules et même produisent mieux de nouveaux organes -- chose que l'on essaie de faire avec la thérapie cellulaire. Jadi kami berhipotesis bahwa sel punca wanita mungkin lebih baik dalam mengenali luka, melakukan perbaikan sel, atau bahkan memproduksi organ tubuh baru, yang merupakan salah satu hal yang kami coba lakukan dengan terapi sel punca. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti thérapie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari thérapie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.