Apa yang dimaksud dengan tatarabuelo dalam Spanyol?

Apa arti kata tatarabuelo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tatarabuelo di Spanyol.

Kata tatarabuelo dalam Spanyol berarti leluhur, datuk poyang, salasilah, akar kata, kakek buyut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tatarabuelo

leluhur

datuk poyang

salasilah

akar kata

kakek buyut

(great-grandfather)

Lihat contoh lainnya

Doraemon es enviado de vuelta en el tiempo por un joven llamado Sewashi Nobi para mejorar las circunstancias de su tatarabuelo, Nobita, para que sus descendientes puedan disfrutar de un futuro mejor.

Doraemon dikirim kembali dalam waktu dengan seorang anak muda bernama Sewashi Nobi untuk meningkatkan keadaan-nya yang besar besar kakek, Nobita, sehingga keturunannya dapat menikmati masa depan yang lebih baik.

Me relató cómo la firmeza de carácter de su tatarabuelo había bendecido a su familia y a cientos de personas de su posteridad.

Dia mengenang kembali bagaimana keputusan karakter buyut lelakinya memberkati keluarganya dan ratusan keturunannya.

Lo que supone que a nadie le despedazan porque su tatarabuelo fuera de otra tribu.

Yang berarti tak ada yg potong lengan mereka karena nenek dan kakek mereka dari suku yang berbeda

517-567) La tatarabuela de Roberto de Hesbaye pudo haber sido la princesa Crotlinda (n. h.

517-567) Nenek moyang Robert dari Hesbaye mungkin adalah Putri Chrotlind (lahir skt.

El padre de Coke murió en 1759, cuando su hijo tenía sólo doce años. El nombre de D'Ewes venía de la tatarabuela de Coke, Elizabeth D'Ewes, madre del primero D'Ewes Coke.

Nama D'Ewes diambil dari nama nenek buyutnya Elizabeth d'Ewes, yang adalah ibu dari D'Ewes Coke pertama.

La lectura sincera y objetiva del Libro de Mormón llevará a cualquier persona a la misma conclusión que llegó mi tatarabuelo, es decir: “El diablo no pudo haberlo escrito; debe ser de Dios”.

Pembacaan yang jujur, tanpa prasangka terhadap Kitab Mormon akan membawa seseorang pada kesimpulan yang sama seperti kakek buyut saya, yaitu, “Iblis tidak mungkin telah menulisnya—itu pasti berasal dari Allah.”

Eyring, Primer consejero de la Primera Presidencia, dijo que él debe mucha de su felicidad a un tatarabuelo que se unió a la Iglesia, sirvió fielmente y permaneció firme hasta el fin, dejando a su familia un legado de esperanza (pág. 22).

Eyring, Penasihat Pertama dalam Presidensi Utama, mengatakan bahwa dia berutang banyak dari kebahagiaannya pada kakek buyutnya yang bergabung dengan Gereja, melayani dengan setia, dan tetap kukuh sampai akhir, meninggalkan bagi keluarganya pusaka pengharapan (halaman 22).

Mi tatarabuela, Charlotte Gailey Clark, fue una de las últimas 295 personas que recibieron sus convenios en el Templo de Nauvoo, antes de comenzar el gran éxodo hacia el Oeste.

Buyut perempuan saya Charlotte Gailey Clark, merupakan orang terakhir dari 295 orang yang menerima perjanjian mereka di Bait Suci Nauvoo sebelum dimulainya perjalanan besar-besaran menuju ke barat.

El primer asesinato de una madre por un hijo fue el de mi tatara- tatara- tatara- tatara- tatara- tatarabuelo.

Dan pembunuhan pertama dari seorang ibu oleh putranya sendiri dilakukan oleh kakek buyutnya kakek saya.

Mi tatarabuelo Henry Eyring oró fervientemente para saber qué debía hacer después de que se le enseñó el Evangelio restaurado en 1855.

Kakek buyut saya Henry Eyring berdoa dengan khusyuk untuk mengetahui apa yang hendaknya dia lakukan ketika dia mendengar Injil yang dipulihkan diajarkan pada tahun 1855.

Al igual que su tatarabuela Nancy Nowell, Howard W.

Seperti ibu dari buyutnya itu, Nancy Nowell, Howard W.

Perdón por manchar el nombre de tu tatarabuelo.

Maaf, aku mencoreng nama baik kakek moyangmu.

La respuesta puede expresarse con las palabras de mi tatarabuelo.

Jawabannya dapat diberikan melalui kata-kata yang diucapkan oleh kakek buyut saya sendiri.

Mi tátarabuelo, Felipe DeCrespi compró ésta casa.

Kakek buyut saya, Felipe de Crespi, membeli rumah ini.

Antes de que se finalizara la casa, Mary dio a luz a su segundo hijo, Thomas Whitton Williams, (3) el tatarabuelo de mi padre.

Tepat sebelum rumah ini selesai, Mary melahirkan anak keduanya yaitu Thomas Whitton (3) Williams yang adalah nenek moyang langsung saya.

¿Sabes quién era mi tatarabuelo?

Kau tahu, kakek buyutku

Recuerdo cuando encontré información acerca de mi tatarabuela.

Saya ingat ketika saya menemukan informasi tentang buyut perempuan saya.

La tatarabuela de Jean llegó aquí después de la Guerra Civil.

Jean punya nenek buyut yang datang kemari setelah perang saudara.

Al leer aquella anotación del diario, me di cuenta de que el mencionado Joseph Kleinman que había ayudado a mi tatarabuela era el tío Joe.

Sewaktu saya membaca entri ini, saya menyadari bahwa Joseph Kleinman yang telah menolong nenek buyut saya adalah Paman Joe!

Sentí gozo al hacer participar a mi hija de dos años, que aprendió a reconocer las fotos de su tatarabuelo y de su cuarta abuela, y a llamarlos por su nombre.

Saya merasakan sukacita melibatkan anak saya yang berusia dua tahun, yang belajar untuk mengenali foto-foto buyut lelaki dan canggah perempuan mereka, mengenal nama-nama mereka.

El primer asesinato de una madre por un hijo fue el de mi tatara-tatara-tatara-tatara-tatara-tatarabuelo.

Dan pembunuhan pertama dari seorang ibu oleh putranya sendiri dilakukan oleh kakek buyutnya kakek saya.

Este insólito hecho ha inducido a la mayoría de los comentaristas a concluir que su tatarabuelo fue el fiel rey Ezequías.

Karena hal ini sangat tidak lazim, kebanyakan komentator mengidentifikasi kakek buyutnya sebagai Raja Hizkia yang setia.

Una noche, después de meditar en el cambio inminente, soñé con mi tatarabuelo Joseph Skeen.

Suatu malam setelah merenungkan perubahan mendatang, saya bermimpi mengenai kakek dari kakek saya, Joseph Skeen.

Esto es Suecia, 1830, cuando mi tatarabuela nació.

Ini Swedia, 1830, ketika ibu dari nenek buyut saya lahir.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tatarabuelo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.