Apa yang dimaksud dengan talentueux dalam Prancis?

Apa arti kata talentueux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan talentueux di Prancis.

Kata talentueux dalam Prancis berarti berbakat, cakap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata talentueux

berbakat

adjective

Nous avons besoin de gens talentueux.

Kami memerlukan orang-orang yang berbakat.

cakap

adjective

Lihat contoh lainnya

Haug était un homme instruit et un linguiste talentueux.

Haug adalah seorang cendekiawan yang terpelajar dan ahli ilmu bahasa yang berbakat.

" Tant que la talentueuse Bradshaw ne saisira pas mieux les complexités du mariage, elle aurait tout intérêt à explorer le vœu de silence. "

" Sampai Bradshaw yang berbakat bisa merenggut kompleksitas kehidupan pernikahan dia sebaiknya disarankan untuk menjelajahi sumpah keheningan. "

Nos données montrent très clairement qu'il y a beaucoup d'individus talentueux qui ne persévèrent pas dans leurs engagements.

Data kami menunjukkan dengan sangat jelas bahwa ada banyak individu-individu berbakat yang tidak mengikuti komitmen mereka.

Tant que ce Talentueux M. Ripley vivra près de Lana, je ferai tout pour m'assurer qu'il n'est pas dangereux.

Selama Lana memiliki Tuan Ripley yang berbakat tinggal bersamanya aku akan melakukan apapun untuk memastikan bahwa dia tidak berbahaya.

Nous pouvons penser que nous devons être « plus » de quelque chose pour que Dieu puisse nous utiliser : plus intelligents, plus riches, plus charismatiques, plus talentueux, plus spirituels.

Kita mungkin berpikir kita harus “lebih” dalam sesuatu agar Allah menggunakan kita—lebih cerdas, lebih kaya, lebih karismatik, lebih berbakat, lebih rohani.

Des héros nègres, des écrivains fameux et des artistes talentueux ont contribué aux changements intervenus dans ce pays.

Pahlawan berkulit hitam, penulis terkenal, dan artis berbakat telah menjadi bagian dari adegan yang silih berganti.

Et c'est le plus talentueux tueur que j'aie vu.

Dan Dialah pembunuh paling menjanjikan yang pernah aku lihat.

Ça ne se passe pas toujours comme on veut, et cela même avec une traductrice talentueuse.

Tidak selalu berjalan seperti yang Anda rencanakan, bahkan dengan seorang penerjemah berbakat.

Même si nous supposons que Joseph était un créateur et un théologien de génie, doté d’une mémoire photographique — ces talents seuls ne font pas de lui un écrivain talentueux.

Tetapi bahkan seandainya kita mengira bahwa Joseph adalah seorang jenius kreatif dan teologis, dengan ingatan fotografis—bakat-bakat ini saja tidak menjadikannya seorang penulis yang terampil.

Tu es très talentueuse, Rachel.

Kau sangat berbakat, Rachel.

Des artistes talentueux peignent des miniatures raffinées de la reine et de ses courtisans.

Para artis yang terampil melukis miniatur yang anggun dari sang ratu dan para pelayan istana.

Mais est-ce que Los Angeles n'est pas pleine d'actrices qui sont aussi talentueuses, et aussi belles?

Tapi bukankah Los Angeles penuh aktris yang juga berbakat, juga cantik? Baiklah, lihat...

Serait-ce mon beau, talentueux, et magnifique fils qui m'amène le dîner?

Apakah anakku yang tampan, berbakat dan luar biasa ini sedang membawakan ibunya makan malam?

j'en suis un. mais je sais que tu es talentueux. on s'est tout dit?

Bahkan jika kau tidak begitu cakap, kau juga tidak sepenuhnya tidak berguna.

Il est parce qu'elle est tellement talentueux.

Itu karena dia sangat berbakat.

Et en appréciant et abandonnant tout ce que le pétrole a fait pour nous, tout ce que l'ère du pétrole a fait pour nous, nous pourrons commencer à créer un monde plus résilient, plus nourrissant, et dans lequel nous nous trouverons plus capables, plus talentueux et plus proches les uns des autres.

Dan dengan menghargai peran yang telah diberikan minyak dan jaman minyak kepada kita, kita dapat mulai membuat dunia yang lebih memiliki ketahanan, lebih berkembang yang menyebabkan, kita menjadi lebih sehat, lebih terampil, dan lebih terhubung satu sama lain.

Des personnes très talentueuses travaillent ici.

Kami memiliki orang-orang berbakat bekerja di sini.

À l'âge de 13 ans, Taeyeon a découvert qu'elle était "seulement talentueuse en chant".

Pada usia 13 tahun, Taeyeon berkesimpulan bahwa ia "hanya berbakat dalam menyanyi".

Il est talentueux.

Ia adalah seorang yang berbakat.

Nous avons besoin de gens talentueux.

Kami memerlukan orang-orang yang berbakat.

Rose Dalle, peintre filipino-américaine talentueuse, dit que la plus grande œuvre de sa vie n’est pas ses tableaux mais sa famille.

Seniman berbakat Filipina-Amerika, Rose Dall, menyebutkan pekerjaan hidup terbaik bukanlah lukisannya namun keluarganya.

Ce surnom collectif est une marque de respect, car d'autres groupes de huit administrateurs talentueux avaient eu un tel surnom en des temps plus anciens.

Ini merupakan istilah kehormatan karena kelompok lain delapan administrator yang berbakat di dalam era sebelumnya telah diberikan sedemikian rupa.

Yan Hui, tu es talentueux.

Yan Hui, kau sangat berbakat

Un coup de maître par un adversaire talentueux.

/ Tipuan musuh yang terlatih.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti talentueux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari talentueux

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?