Apa yang dimaksud dengan talent dalam Prancis?
Apa arti kata talent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan talent di Prancis.
Kata talent dalam Prancis berarti bakat, Talenta, keterampilan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata talent
bakatnoun C'est un écrivain de talent. Dia adalah seorang penulis yang berbakat. |
Talentanoun (unité de masse utilisée à l'époque de la Grande-Grèce et jusque sous l'Empire romain) Un vrai talent va pourrir ici, tandis que les asticots donnent des conférences de presse. Talenta sesungguhnya akan membusuk di tempat ini, sedangkan belatung... diberi banyak konferensi pers. |
keterampilannoun Cultiver des talents artistiques tout en nouant de meilleurs rapports avec les autres. Mempelajari keterampilan artistik sementara memperkuat hubungan dengan orang lain. |
Lihat contoh lainnya
Imaginez le talent gaspillé simplement car nous disons à nos enfants de « gagner leur vie ». Bayangkan seberapa besar bakat yang kita sia-siakan, hanya karena kita menasihati anak-anak kita agar "bekerja demi hidup." |
Vous ajoutez beaucoup de force à l’Église quand vous utilisez votre témoignage, vos talents, vos compétences et votre énergie pour édifier le Royaume dans vos paroisses et branches. Anda menambah kekuatan besar bagi Gereja ketika Anda menggunakan kesaksian, bakat, kemampuan, serta energi Anda untuk membangun kerajaaan di lingkungan dan cabang Anda. |
Discutez ensemble de la façon dont l’utilisation de vos talents aide les autres et montre votre reconnaissance à notre Père céleste. Berbicaralah tentang bagaimana menggunakan bakatmu untuk menolong orang lain dan memperlihatkan rasa syukurmu kepada Bapa Surgawi. |
Je pourrais utiliser ce talent naturel. Aku bisa menggunakan sedikit bakat alami. |
Parvenue à l’âge adulte, Helen Keller est devenue célèbre pour son amour de la langue, son talent d’écrivain et son éloquence d’oratrice. Sewaktu Helen Keller beranjak dewasa, dia menjadi terkenal atas kecintaannya terhadap bahasa, keterampilannya sebagai penulis, dan kefasihannya sebagai pembicara di depan umum. |
D'autres talents que je devrais connaître. Setiap bakat tersembunyi lainnya Aku harus tahu tentang? |
Au cours de mes voyages de par le monde, j’ai vu que des milliers et des milliers d’entre vous actuellement sans mari et sans enfant sont un réservoir incroyable de foi, de talents et de dévouement. Dalam perjalanan saya keliling dunia, saya telah melihat ribuan dari Anda yang saat ini tidak memiliki suami atau anak-anak merupakan reservoir iman, bakat, dan pengabdian yang luar biasa. |
Ils vouaient tous leurs talents, leurs biens, leur énergie vitale, à l’accomplissement de sa volonté. Mereka menggunakan kesanggupan mereka, milik mereka, kekuatan vital mereka sepenuhnya untuk melakukan kehendak-Nya. |
« Aussitôt celui qui avait reçu les cinq talents s’en alla, les fit valoir et en gagna cinq autres. “Segera pergilah hamba yang menerima lima talenta itu. Ia menjalankan uang itu lalu beroleh laba lima talenta. |
J'ai envie de mettre à profit vos talents, désormais. """Kini aku ingin memanfaatkan keahlianmu.""" |
La richesse est là ; [...] [et] le monde est rempli [...] d’inventions produites par le talent et le génie humains mais [...] nous sommes [toujours] inquiets, insatisfaits [et] perplexes. Kekayaan telah datang; ... [dan] dunia dipenuhi dengan ... penemuan-penemuan keterampilan dan kejeniusan manusia tetapi kita [masih] saja gelisah, tidak puas, dan galau. |
C'est ainsi qu'il découvrit son « talent ». Oleh sebab itulah ia dipuji tuannya sebagai "cerdik". |
Les Allemands de l'est ont un talent particulier pour la surveillance. Jerman Timur punya bakat tertentu untuk pengawasan. |
39 On le fera, lui et ses ustensiles, avec un talent* d’or pur. + 39 Tempat lampu itu dan semua peralatannya harus dibuat dari satu talenta* emas murni. |
Exemples : dix vierges, talents, brebis et chèvres. Perumpamaan: 10 perawan, talenta, domba dan kambing |
17 Jéhovah pardonne largement; c’est ce qui ressort d’une illustration de Jésus, celle où un roi a fait grâce à un esclave d’une dette de 10 000 talents (soit environ 33 000 000 de dollars américains). 17 Bahwa Yehuwa mengampuni dengan limpahnya diperlihatkan dalam salah satu ilustrasi Yesus, yang menceritakan tentang seorang raja yang mengampuni seorang budak dari utang sebesar 10.000 talenta (kira-kira $33.000.000 AS). |
3 Dans les paraboles des dix vierges et des talents, Jésus s’est servi de situations semblables pour montrer pourquoi, durant le temps de la fin, certains chrétiens oints se révéleraient fidèles et avisés, et d’autres non* (Mat. 3 Situasi di atas mirip dengan perumpamaan Yesus tentang sepuluh perawan dan tentang talenta. Kedua perumpamaan itu menunjukkan alasan mengapa pada zaman akhir ada orang Kristen terurap yang tetap setia dan bijaksana, sedangkan yang lain tidak. |
Et... elle m'a dit que j'avais du talent elle m'a demandé d'auditionner pour la pièce. Dan dia bilang.. saya sangat berbakat... dan meminta saya audisi untuk pertunjukkan itu. |
Il ajoute que, “ pour le garçon, le jeu consiste à mettre en avant sa personne, y compris sa façon de s’habiller, de se coiffer, son regard, ses talents de danseur et sa conversation ”. Ia menambahkan bahwa ”permainan ini mencakup cara seorang pemuda menampilkan diri, termasuk pakaian, dandanan, gaya, kemampuan menari, dan percakapan”. |
Des duettistes de talent 16 Penyanyi Duet yang Memikat Hati 16 |
Qu’est- ce que je sais vraiment de lui, de ses sentiments, de ses opinions, de ses habitudes, de ses valeurs, de ses compétences, de ses talents, de son mode de vie ? ’ Apa yang saya ketahui tentang pandangan, perasaan, pendapat, kebiasaan, nilai, kesanggupan, bakat dan gaya hidup yang ia miliki?’ |
Vous avez du talent. Kau sangat berbakat. |
Aujourd’hui, l’engouement pour son talent d’imitateur vaut au perroquet d’être un animal de compagnie recherché et fait le lit du commerce illégal. Dewasa ini, atraksi kemampuan burung kakaktua dalam meniru suara manusia menambah kepopulerannya sebagai binatang peliharaan dan meningkatkan bisnis perburuan liar burung. |
bien, je m'occupe des talents mais mon frère tient les comptes Yah, saya menangani bakat, tapi saudara saya membuat buku. |
Mais il avait un talent. Namun dia memiliki karunia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti talent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari talent
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.