Apa yang dimaksud dengan sujeto a dalam Spanyol?
Apa arti kata sujeto a di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sujeto a di Spanyol.
Kata sujeto a dalam Spanyol berarti menderita, tunduk pada, tergantung, boleh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sujeto a
menderita(subject to) |
tunduk pada(subject to) |
tergantung(subject to) |
boleh
|
Lihat contoh lainnya
Él advirtió que quienes rechazaran las obras de Dios estarían sujetos a los juicios de Dios. Dia juga memperingatkan bahwa mereka yang menolak pekerjaan Allah akan tunduk pada penghakiman Allah. |
Será sujeto a toda la fuerza de la ley. Anda akan dikenakan hukuman penuh hukum. |
Puede ser que digan, por ejemplo: “Dios sabe que somos débiles y estamos sujetos a la pasión. Misalnya, mereka mungkin mengatakan, ’Allah mengetahui bahwa kita lemah dan cenderung kepada nafsu. |
Por obediencia amorosa a estos príncipes, la humanidad demostrará que se sujeta a su Rey celestial. Dengan ketaatan yang pengasih kepada para pangeran ini, umat manusia akan memperlihatkan ketundukan kepada Raja surgawi mereka. |
Su propósito no era que tuviéramos libertad total, sino libertad relativa, sujeta a leyes. Dia bermaksud agar kita memiliki, bukan kebebasan mutlak, tetapi kebebasan relatif, yang tunduk kepada peraturan hukum. |
Pero no está sujeto a discusión. Tapi apa itu tidak terbuka untuk diskusi. |
¿De qué modo estamos sujetos a la ley del pecado y de la muerte? Bagaimana hukum dosa dan hukum kematian mengendalikan kita? |
Así, también, nuestros primeros padres se hicieron “inmundos,” imperfectos, sujetos a enfermedad y finalmente a muerte. Demikian juga, orangtua kita yang pertama menjadi “najis,” tidak sempurna, menderita sakit, dan akhirnya mati. |
Examinemos la buena actitud de un hombre importante sujeto a Candace, reina de los etíopes. Sikap yang baik ditunjukkan oleh seorang pejabat Ratu Kandake dari Etiopia. |
“Señor, hasta los demonios quedan sujetos a nosotros por el uso de tu nombre”, le dijeron. ”Tuan, bahkan hantu-hantu dibuat tunduk kepada kami dengan menggunakan namamu,” kata mereka. |
Una placa dorada sujeta a la puerta la anunciaba como «MADAME DOROTHEA, VIDENTE Y PROFETISA». Plang emas yang dipasang di pintu menyatakan dirinya sebagai Madam Dorothea, Peramal dan Pembawa Wahyu. |
Cuando Jesucristo sacrificó su vida, se sujetó a la voluntad de Jehová. Sewaktu Yesus Kristus mengorbankan kehidupannya, ia menundukkan dirinya pada kehendak Yehuwa. |
Estoy sujeto a prueba académica. Aku sedang on, eh, akademik masa percobaan. |
Y no está sujeta a las distorsiones características de la transmisión oral. Dan, Firman tertulis tidak terancam penyimpangan yang sering menjadi ciri khas cerita lisan. |
Sabías que estás sujeta a ellos cuando arriesgaste las vidas de todos nosotros. Kau tahu kode diterapkan untuk Anda, bahkan saat Anda letakkan pada risiko kehidupan setiap pria dan wanita bekerja di lembaga ini. |
Los clientes de Brasil que paguen por su servicio de Google con dólares estadounidenses están sujetos a: Pelanggan Brasil yang membayar layanan Google mereka dengan dolar AS akan dikenakan: |
Actividades sujetas a impuestos Kegiatan yang Dikenai Pajak |
Las almohadas están sujetas a disponibilidad. Bantal adalah subjek yang tersedia |
Tienes una bomba sujeta a tu pecho. Kau memasang bom di dadamu. |
Si cree que no está sujeto a dicho pago, actualice la información pertinente en su cuenta. Jika Anda tidak yakin bahwa Anda dikenakan pemotongan pajak, harap perbarui informasi pajak di akun. |
Mi trato con Job estaba sujeto a un escán con éxito. Kesepakatanku dengan Job berdasarkan kesuksesan itu. |
Black Forest y sus integrantes no están sujetos a la jurisdicción militar. Black Forest dan para personilnya bukan bagian dari yurisdiksi militer. |
En la actualidad, como todos sabemos muy bien, estamos sujetos a la enfermedad y la muerte. Dewasa ini, sebagaimana yang sangat kita sadari, setiap orang harus mengalami penyakit dan kematian. |
* Paradójicamente, Aristóteles había admitido que el conocimiento científico era progresivo y estaba sujeto a cambios. * Padahal, Aristoteles sendiri mengakui bahwa ilmu pengetahuan itu bisa berubah. |
3. a) ¿Quiénes son los “esclavos” sujetos a Jesucristo? 3. (a) Siapakah ’hamba-hamba’ yang tunduk kepada Yesus Kristus? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sujeto a di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sujeto a
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.