Apa yang dimaksud dengan succession dalam Prancis?
Apa arti kata succession di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan succession di Prancis.
Kata succession dalam Prancis berarti urutan, suksesi, rangkaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata succession
urutannoun Et où était Robert dans la ligne de succession? Memangnya dulu Robert ada di urutan berapa? |
suksesinoun Un messager est arrivé avec des nouvelles concernant la succession de l'Angleterre. Seorang utusan telah tiba dengan berita tentang garis suksesi dari Inggris. |
rangkaiannoun J'observe Watson, avide d'extraire un sens des usages sociaux prédominants, subissant une succession de rituels d'accouplement. Aku melihat Watson, yg berhasrat mencari makna dari Konvensi Sosial yg berlaku, bertahan dalam rangkaian ritual pendeta perkawinan. |
Lihat contoh lainnya
Les sons expirés de cette langue, coupés de coups de glotte, ses longues successions de voyelles (jusqu’à cinq d’affilée dans un seul mot) et ses rares consonnes les mettent au désespoir. Bunyi embusan napas dari bahasa itu yang terputus oleh penutupan glotal, banyaknya deret huruf hidupnya (bisa mencapai lima dalam satu kata), dan huruf matinya yang sedikit membuat para misionaris itu putus asa. |
2 Blotti à l’entrée d’une grotte, sur le mont Horeb, Éliya assiste à une succession de phénomènes plus extraordinaires les uns que les autres. 2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler. |
Offa cherche vraisemblablement à assurer sa succession, mais aussi à imiter un exemple prestigieux : celui de Charlemagne, qui a fait sacrer ses deux fils quelques années plus tôt, en 781. Offa mungkin berusaha memastikan penggantinya, tetapi juga meniru contoh yang bergengsi : Charlemagne, yang menobatkan kedua putranya beberapa tahun sebelumnya, pada tahun 781. |
Non, juste une succession d'emmerdes. Bukan, hanya kekacauan. |
La lumière qui nous permet de voir, l’air que nous respirons, la terre ferme sur laquelle nous vivons, la végétation, la succession du jour et de la nuit, les poissons, les oiseaux, les animaux terrestres — toutes ces choses ont été produites les unes à la suite des autres par notre Créateur grandiose, pour le plaisir et le bien de l’homme (Genèse 1:2-25). Terang yang kita lihat, udara yang kita hirup, tanah kering yang kita huni, tumbuh-tumbuhan, urutan siang dan malam, ikan-ikan, burung-burung, binatang-binatang—semua dijadikan secara berurutan oleh Pencipta Agung kita demi manfaat dan kenikmatan manusia. |
L'Empereur Lothaire II du Saint-Empire offre le titre de « roi des Abodrites » à Knud Lavard en 1129, mais ce dernier est lui aussi assassiné au Danemark en 1131 lors d'une querelle de succession. Kaisar Lothar III menganugerahi gelar "Raja Obotrite" kepada Knud Lavard pada tahun 1129, namun dia dibunuh pada tahun 1131. |
Une succession de guerres de Religion accentue les divisions*. Serangkaian perang agama membuat perpecahan ini semakin nyata. |
Je devais gérer la succession. Mereka menjadikanku sebagai penerima wasiat yang sah. |
Derrière la succession des saisons se devine la main du Créateur. Di balik musim-musim, seseorang dapat melihat tangan sang Pencipta. |
Alcuin rapporte qu'il se livre également à une véritable purge dans la famille royale, éliminant tous les concurrents éventuels d'Ecgfrith à sa succession. Alkuin melaporkan bahwa ia juga terlibat dalam pembersihan nyata di dalam keluarga kerajaan, menumpas seluruh pesaing potensial Ecgfrith ke wilayah miliknya. |
Cette prophétie décrit une succession de puissances mondiales, des gouvernements qui exerceraient une influence considérable jusqu’à nos jours. Pasal itu menjelaskan tentang pemerintahan-pemerintahan dunia yang akan sangat berpengaruh sampai zaman kita. |
Cela aurait été une succession naturelle d’événements. Tentunya ini serentetan kejadian yang wajar. |
J'aimerais te parler de sa succession. Aku ingin bicara padamu tentang tanah milik Ayahmu. |
Pendant ma carrière professionnelle, j’ai aidé les héritiers d’un excellent couple à régler sa succession. Selama karier professional saya, saya menolong ahli waris dari pasangan yang saleh membagi tanah warisan mereka. |
Vous voyez, le Taj a été conçu en utilisant la force axiale, une succession de forces internes le long de l' axe longitudinale Taj ini dibangun menggunakan gaya aksial.... satu rangkaian tekanan dari dalam di sepanjang poros menegak |
7 En accomplissement du “signe” de Jésus, les Juifs subirent cette succession de malheurs dont le point culminant fut la destruction par le feu de Jérusalem en l’an 70. 7 Mengenai ”tanda” yang Yesus berikan, kesusahan yang bertumpuk menimpa orang-orang Yahudi, dan mencapai puncaknya dengan kebinasaan yang dahsyat atau Yerusalem pada tahun 70 M. |
Quelle différence avec la succession pitoyable de faux messies qu’a connue l’Histoire! Betapa berbedanya dengan sejarah dari barisan mesias palsu yang sia-sia! |
Quelle succession d’événements a conduit à la situation actuelle du monde? Rangkaian peristiwa-peristiwa apa telah mengarah kepada keadaan dunia sekarang ini? |
Sur chacun, il existe une succession... d' incidents, d' événements et de faits qui influent sur son avenir Dalam setiap satu dari mereka, ada suksesi......Insiden, peristiwa, kejadian yang mempengaruhi masa depannya |
Préparer sa succession est incontestablement un défi. Memang, perencanaan warisan merupakan suatu tantangan. |
Cela permet de saisir le sens de la prophétie de Jésus qui contenait une succession d’événements à venir. Dan hal ini membantu dalam mendapatkan pengertian dari nubuat Yesus yang terdiri dari perkembangan kejadian-kejadian di masa depan. |
Le 29 mai 1985, juste quelques heures avant le drame du Heysel, Fagan annonça qu'il voulait se retirer, et Kenny Dalglish, l'attaquant de l'Écosse et de Liverpool, prit sa succession. Pada 29 Mei 1985, hanya beberapa jam sebelum Tragedi Heysel, Fagan mengumumkan bahwa dia akan pensiun, dan penggantinya adalah bintang Skotlandia dan penyerang Liverpool Kenny Dalglish. |
Ainsi, il est prouvé que l’ordre de succession de ces puissances mondiales avait été fixé d’avance et l’Histoire atteste qu’elles se sont bel et bien succédé selon l’ordre établi. Ada bukti bahwa haluan yang ditempuh oleh kuasa-kuasa dunia demikian telah dirancang sebelumnya dan bahwa haluan yang dirancang bagi mereka itu hingga kini masih diikuti dalam sejarah umat manusia. |
Le livre de la Révélation termine les Saintes Écritures avec une des plus remarquables successions d’images que la Bible contienne. Dalam buku terakhir, buku Penyingkapan, terdapat lebih banyak perumpamaan dibandingkan dengan buku-buku lain dalam Alkitab. |
L’ordre de succession continue aujourd’hui. Urutan pergantian itu berlanjut saat ini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti succession di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari succession
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.