Apa yang dimaksud dengan subjugation dalam Inggris?

Apa arti kata subjugation di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan subjugation di Inggris.

Kata subjugation dalam Inggris berarti penaklukan, penindasan, penjajahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata subjugation

penaklukan

noun

Will the subjugation of the whole world finally make you feel better?

Apa penaklukan seluruh dunia, Akhirnya bisa membuatmu merasa lebih baik?

penindasan

noun

penjajahan

noun

Lihat contoh lainnya

(Isa 11:11) Inscriptions of the Assyrian emperors vividly describe this subjugation of Elam.

(Yes 11:11) Inskripsi-inskripsi para kaisar Asiria menguraikan dengan hidup penaklukan Elam ini.

At the same time, the subjugated Nubians absorbed Egyptian religious beliefs, and in particular, adopted Amun as their own.

Pada saat yang sama, orang-orang Nubia yang ditaklukkan menyerap kepercayaan agama Mesir, dan khususnya mengadopsi Amun sebagai dewa mereka.

By completely isolating the Witnesses from the outside world, the authorities tried to subjugate them physically and psychologically.

Dengan sama sekali mengasingkan para Saksi, kalangan berwenang berupaya meremukkan mereka secara fisik dan psikologis.

He Has Made Haste to the Plunder; or, Hurrying to the Spoil, He Has Made Haste to the Plunder”) showed that the king of Assyria would subjugate Damascus and Samaria.

Ia Cepat-Cepat menuju Rampasan; atau, Bergegaslah menuju Jarahan, Ia Cepat-Cepat menuju Rampasan”), memperlihatkan bahwa raja Asiria akan menaklukkan Damaskus dan Samaria.

Hieroglyphics decorating the bases of columns in one of its halls list the names of territories that Amenhotep claimed to have subjugated.

Hieroglif-hieroglif yang menghiasi dasar tiang-tiang di salah satu ruangannya mencantumkan daftar negeri yang menurut Amenhotep telah ditaklukkannya.

They subjugated the Korean people in multiple ways: forced labor; forced prostitution; they tried to kind of eradicate the Korean language and the Korean culture.

Mereka merendahkan orang Korea dalam berbagai cara: buruh paksa; pelacuran paksa; mereka berusaha untuk menghapuskan penggunaan bahasa Korea dan kebudayaan Korea.

Evidently the expressions ‘to ride upon earth’s high places’ and ‘to tread upon the high places’ are to be understood as signifying victorious subjugation of a land, for one controlling all the high places, that is, the hills and mountains of a country, is, in effect, the lord of the land. —De 32:13; 33:29.

Jelaslah, ungkapan seperti ”berkendara di atas tempat-tempat tinggi di bumi” dan ’melangkah di tempat-tempat tinggi’ menunjukkan kemenangan dalam menaklukkan suatu negeri, sebab orang yang menguasai semua tempat tinggi, yakni bukit dan gunung di suatu negeri, sesungguhnya menjadi penguasa negeri itu.—Ul 32:13; 33:29.

The wrathful heruka Vajrakilaya is a meditation deity who embodies the energetic 'activity' (Wylie: phrin las) of all the buddhas, manifesting in a powerful and wrathful yet compassionate form in order to subjugate the delusion and negativity that can arise as obstacles to the practice of Dharma.

Heruka Murka Vajrakilaya adalah istadewata meditasi yang mewujudkan energik 'aktivitas' (Wylie: phrin las) dari semua buddha, bermanifestasi dalam bentuk yang kuat dan murka namun penuh kasih dalam rangka untuk menundukkan khayalan dan sifat negatif yang dapat timbul sebagai hambatan terhadap praktik Dharma.

Deciding on the need for a youth wing to mass-mobilise Africans in opposition to their subjugation, Mandela was among a delegation that approached ANC President Alfred Bitini Xuma on the subject at his home in Sophiatown; the African National Congress Youth League (ANCYL) was founded on Easter Sunday 1944 in the Bantu Men's Social Centre, with Lembede as President and Mandela as a member of its executive committee.

Merasa perlunya sayap pemuda untuk memobilisasi penduduk Afrika secara besar-besaran dalam penentangan penindasan mereka, Mandela ikut dalam delegasi yang memberitahu Presiden ANC Alfred Bitini Xuma soal rencana tersebut dirumahnya di Sophiatown; African National Congress Youth League (ANCYL) didirikan pada Minggu Paskah 1944 di Bantu Men's Social Centre di Eloff Street; Lembede menjadi Presiden dan Mandela menjadi anggota komite eksekutif.

In its constitution, the organisation claims to represent the indigenous population which it claims has been marginalised by "the subjugation policy of imperialist Hindustani (India)"; its constitution makes no mention of any specific religion and claims to extend membership to "any person irrespective of caste, sex or creed".

Dalam konstitusinya, front ini mengklam sebagai perwakilan penduduk asli yang telah terpinggirkan oleh "kebijakan penundukan oleh imperialis Hindustan (India)"; konstitusinya tidak menyebut agama apapun dan mengklaim bahwa semua orang bisa menjadi anggota tanpa memandang kasta, jenis kelamin, atau kepercayaan.

It appeared that the Israelites had become an easy target for quick subjugation or annihilation.

Tampaknya, bangsa Israel menjadi sasaran empuk untuk ditaklukkan dan dimusnahkan.

(Ps 37:1, 2) The haters of Zion as well as people about to be subjugated by military conquest are likened to shallow-rooted grass growing on earthen roofs, grass that withers even before being pulled up or that is scorched in the wake of the east wind. —Ps 129:5, 6; 2Ki 19:25, 26; Isa 37:26, 27.

(Mz 37:1, 2) Para pembenci Zion serta orang-orang yang bakal ditaklukkan oleh serangan militer disamakan dengan rumput yang tidak berakar dalam, yang tumbuh di atap dari tanah dan layu bahkan sebelum dicabut atau hangus ditiup angin timur.—Mz 129:5, 6; 2Raj 19:25, 26; Yes 37:26, 27.

The new-found freedom and self-governance of the Athenians meant that they were thereafter exceptionally hostile to the return of the tyranny of Hippias, or any form of outside subjugation; by Sparta, Persia or anyone else.

Kebebasan dan pemerintahan mandiri yang baru saja diciptakan di Athena bermakna bahwa dengan demikian mereka secara khusus menentang kembalinya tirani Hippias, atau segala bentuk pendudukan oleh pihak asing, baik oleh Sparta, Persia, maupun oleh bangsa lainnya.

14 Back in the eighth century B.C.E., Isaiah, the prophet who warned the Jews of their coming subjugation by Babylon, also foretold something astounding: the total annihilation of Babylon itself.

14 Pada abad kedelapan S.M., Yesaya, sang nabi yang memperingatkan orang Yahudi bahwa mereka kelak akan ditaklukkan oleh Babel, juga menubuatkan sesuatu yang luar biasa: pembinasaan total atas Babel sendiri.

How long their subjugation may be necessary is known & ordered by a wise Merciful Providence.

Seberapa lama perhambaan mereka perlu hanyalah diketahui dan diperintahkan oleh kerahiman Yang Mahakuasa.

13 However, the new names given to the four Hebrews were all closely associated with those of false gods, suggesting that the true God had been subjugated by such deities.

13 Akan tetapi, nama-nama baru yang diberikan kepada keempat orang Ibrani ini semuanya berhubungan erat dengan nama-nama allah palsu, menimbulkan kesan bahwa Allah yang benar telah ditaklukkan oleh para dewa itu.

In The Avengers, Nick Fury (Jackson), director of the peacekeeping organization S.H.I.E.L.D., recruits Iron Man (Downey), Captain America (Evans), the Hulk (Ruffalo), and Thor (Hemsworth) to form a team that must stop Thor's adoptive brother Loki (Hiddleston) from subjugating Earth.

Dalam film The Avengers, Nick Fury (Jackson), direktur organisasi penjagaan perdamaian S.H.I.E.L.D., merekrut Iron Man (Downey), Captain America (Evans), Hulk (Ruffalo), dan Thor (Hemsworth) untuk membentuk sebuah tim yang harus menghentikan saudara angkat Thor Loki (Hiddleston) dari rencana menyerang Bumi.

Burgred also had ongoing problems with the Kingdom of Powys on his western border and in 853 Æthelwulf subjugated the Welsh state on Burgred's behalf.

Burgred juga menghadapi masalah dengan Kerajaan Powys di perbatasan baratnya dan pada tahun 853 Æthelwulf menyerahkan negara Welsh atas nama Burgred.

I can steal it for our coven and we'll never be held in subjugation again.

aku bisa mencurinya untuk perkumpulan kita dan kita tidak akan pernah di taklukan lagi

Jewish historian Josephus records an account of Cyrus’ conquest written by the Babylonian priest Berossus (of the third century B.C.E.) as follows: “In the seventeenth year of his [Nabonidus’] reign Cyrus advanced from Persia with a large army, and, after subjugating the rest of the kingdom, marched upon Babylonia.

Sejarawan Yahudi bernama Yosefus mencatat kisah penaklukan oleh Kores yang ditulis seorang imam Babilonia bernama Berosus (dari abad ketiga SM) sebagai berikut, ”Pada tahun ketujuh belas pemerintahannya [Nabonidus], Kores berangkat dari Persia dengan pasukan yang besar dan setelah menaklukkan bagian-bagian lain dari kerajaan itu, bergerak menuju Babilonia.

In 1766, the Burmese armies again invaded Siam—through Mergui under Mahanoratha and Lanna under Neimyo Thihapate after subjugating Lanna and Laotian kingdoms.

Pada tahun 1766 pasukan Burma menyerang Siam lagi —melalui Mergui dipimpin oleh Mahanoratha dan melalui Lanna dipimpin oleh Neimyo Thihapate setelah Burma menundukkan Kerajaan Lanna dan Laos.

Yet, if he says, ‘Yes, you should pay this tax,’ the Jews, who despise their subjugation to Rome, will hate him.

Akan tetapi, andai kata ia mengatakan, ’Ya, kamu harus membayar pajak ini’, orang-orang Yahudi, yang tidak suka tunduk di bawah Roma, akan membenci Dia.

The curse was partly fulfilled when the Semitic Israelites subjugated the Canaanites.

Kutukan itu sebagian digenapi ketika orang Israel Semitik menaklukkan orang Kanaan.

After he discontinued the tribute payments in 1303-1304 CE, Alauddin sent an army led by Malik Kafur to subjugate him around 1308, forcing him to become a vassal of the Delhi Sultanate.

Ketika ia menghentikan pembayaran upeti pada tahun 1303-1304 M, Alauddin mengirim pasukan yang dipimpin oleh Malik Kafur untuk menundukkannya, dan memaksanya untuk menjadi bawahan Kesultanan Delhi.

The advance took place without extended lines of communication being adequately established or the complete subjugation of the areas occupied.

Muka berlangsung tanpa garis diperpanjang komunikasi yang memadai didirikan atau penaklukan lengkap daerah yang diduduki.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti subjugation di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari subjugation

Apa yang dimaksud dengan subdue dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan subdued dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan subheading dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan subject dalam Inggris?