Apa yang dimaksud dengan soumettre à dalam Prancis?
Apa arti kata soumettre à di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soumettre à di Prancis.
Kata soumettre à dalam Prancis berarti menderita, tunduk pada, tergantung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata soumettre à
menderita(subject to) |
tunduk pada(subject to) |
tergantung(subject to) |
Lihat contoh lainnya
Mais il faut plus qu'une opinion avant de le soumettre à Saul. Tapi butuh lebih dari sekedar pendapat....... untuk mengatakannya di depan Saul. |
Il est rappelé à la femme qu’elle doit se soumettre à son mari. Istri diingatkan agar tunduk kepada suami. |
Les humains auront à se soumettre à la loi, même s’ils la jugent inopportune ou inique. Manusia harus tunduk kepada hukum, meskipun bila mereka menganggap bahwa hukum itu tidak adil dan tidak jujur. . . . |
Arrivé à ce stade, il lui fallait se soumettre à une grande visite, parfois appelée la visite D. Bila sudah tercapai, berarti tiba waktunya untuk masuk hanggar guna menjalani pemeriksaan berat, yang adakalanya disebut pemeriksaan D. |
Il préfère se soumettre à la dure vérité... que de succomber à ses tendres illusions Ia lebih suka kebenaran keras......Untuk ilusi- nya tercinta |
* Qu’est-ce qui vous aide à vous soumettre à sa volonté et à accepter son calendrier ? * Apa yang membantu Anda berserah diri pada kehendak-Nya dan menerima jadwal waktu-Nya? |
Qorah n’était pas disposé à se soumettre à l’autorité. Korah tidak rendah hati dan tidak mau tunduk kepada arahan |
16 Ces versets d’Isaïe renferment une autre raison pour les serviteurs de Dieu de se soumettre à lui. 16 Ayat-ayat yang sama dari buku Yesaya memuat alasan lain lagi mengapa hamba-hamba Allah hendaknya menundukkan diri kepada-Nya. |
Des encouragements à se soumettre à la volonté de Jéhovah Anjuran untuk Tunduk pada Kehendak Yehuwa |
Chaque seconde que je passe à me soumettre à Lucifer a été un tourment. Kau tahu, setiap detik yang kuhabiskan menuruti Lucifer, adalah siksaan. |
Tu dois te soumettre à elle. Kau yang hrs patuh padanya. |
Pourquoi les serviteurs de Jéhovah devraient- ils se soumettre à lui ? Mengapa hamba-hamba Yehuwa harus menundukkan diri kepada-Nya? |
« Se rendre » veut dire se soumettre à quelqu’un ou à quelque chose. “Menyerah” berarti tunduk pada seseorang atau sesuatu. |
C'est dur de se soumettre à un homme. Sulit mengalah pada pria seperti itu. |
Ainsi, la congrégation peut facilement se soumettre à lui en tout et en retirer de la joie. Oleh karena itu, jemaat dapat dengan mudah dan gembira tunduk kepadanya dalam segala sesuatu. |
Heureux de se soumettre à la souveraineté de Jéhovah Tunduk dengan Senang Hati kepada Kedaulatan Yehuwa |
Je n'ai pas à me soumettre à toutes ces merdes. Aku tak seharusnya menerima semua'crap'ini. |
Dès lors, soyez assez bon pour ne pas soumettre à un tel régime la personne que vous visitez. Jadi tolong jangan seperti itu pada waktu mengunjungi teman atau sanak keluarga yang dirawat di rumah sakit. |
Continuez à vous soumettre à “l’esprit qui donne la vie” Tetaplah Tunduk kepada ’Roh yang Memberi Hidup’ |
” Évidemment, vous ne voudrez pas donner à votre interlocuteur l’impression de le soumettre à un interrogatoire. Anda tentunya tidak ingin membuat orang lain merasa diinterogasi. |
Cela veut dire être prêt à se soumettre à la volonté divine en toutes choses. Jadi kita hendaknya ingin memperkembangkan hati yang taat, yang berhasil mengatasi ujian ketaatan bahkan dalam hal-hal kecil. |
Ma nouvelle codétenue essai de me soumettre à un tas de règles merdiques. Man, teman sekamarku mencoba paksakan segala macam aturan. |
Notre seule chance est de rentrer et se soumettre à Lei Kung. kesempatan kita mungkin hanya kembali ke Lei Kung. |
* Que signifie se soumettre à notre Père céleste ? * Apa artinya “harus lebih taat”, atau tunduk, kepada Bapa Surgawi? |
6 Pour être tendrement aimée, la femme ne doit pas seulement se soumettre à l’autorité de son mari. 6 Supaya isteri dicintai, tidak cukup ia menundukkan diri kepada suami. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soumettre à di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari soumettre à
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.