Apa yang dimaksud dengan sonore dalam Prancis?
Apa arti kata sonore di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sonore di Prancis.
Kata sonore dalam Prancis berarti bergema. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sonore
bergemaadjective |
Lihat contoh lainnya
Un niveau sonore “ inférieur à celui d’un avion, mais plus élevé que celui de la plupart des discothèques ”, selon l’audiologiste Richard Larocque. Menurut audiolog Richard Larocque, tingkat kebisingan itu ”lebih rendah daripada pesawat jet tetapi lebih bising daripada kebanyakan diskotek”. |
La fréquence sonore déclenche l'explosion. Frekuensi suara memicu ledakan. |
Si vous êtes exposé de manière continue à des bruits de fond et à des volumes sonores élevés, les sons forts peuvent vous paraître moins bruyants qu'ils ne le sont réellement. Kontak yang terus-menerus dengan volume keras dan suara bising dapat membuat suara kencang terdengar lebih pelan daripada yang sebenarnya. |
Manga music video Souvent abrégé en MMV ; semblable aux Anime Music Video (AMV), bien qu'à la place de clips venant d'anime, ce sont des cases ou des pages d'au moins une série de manga qui sont agencés de manière à s'adapter à un morceau de musique en fond sonore. Manga music video Sering disingkat menjadi MMV, secara harfiah berarti "video musik manga", mirip dengan anime music video (AMV), namun alih-alih menggunakan klip dari anime, MMV menggunakan panel atau halaman dari setidaknya satu seri manga yang diatur sedemikian rupa agar cocok sebagai potongan musik yang diputar di latar belakang. |
Ce père avait dû passer des heures à préparer les diapositives, à écrire un texte génial et à coordonner la musique et les paroles pour qu’elles tombent au bon moment et avec le bon volume sonore. Ayahnya pastilah telah meluangkan jam-jam menyiapkan slide itu, menulis kata-kata yang indah, dan kemudian entah bagaimana mendapatkan musik dan kata-kata yang dikoordinasikan untuk volume dan waktu yang tepat. |
Quelques minutes avant le début de la session, le président ira s’asseoir sur l’estrade pendant que des mélodies du Royaume passeront en fond sonore. Beberapa menit sebelum acara dimulai, ketua akan duduk di panggung seraya musik Kerajaan pengantar diperdengarkan. |
Il y avait un défaut sur leur bande sonore. Ada kesalahan dalam lagu mereka. |
” Mais la pollution sonore est une réalité tellement universelle que, pour beaucoup, espérer la vraie tranquillité, c’est bâtir des châteaux en Espagne. Tetapi mengingat polusi suara adalah masalah seluas dunia, banyak orang merasa bahwa ketenangan dan kesenyapan hanyalah impian yang muluk. |
Les sources sonores sont artificielles. Ce sont généralement de petits explosifs ou des camions-vibrateurs. Sumber suaranya dibuat oleh manusia, biasanya berupa bahan peledak ringan atau mesin penggetar yang dipasang pada truk khusus. |
(Conversation bruyante) Cette étude conduite en Allemagne a démontré que le niveau sonore moyen dans les salles de classe avoisinait les 65 décibels. (Percakapan yang bising) Kajian di Jerman menemukan bahwa tingkat kebisingan rata-rata di ruang kelas adalah 65 desibel. |
Lorsque l’oreille est exposée pendant un centième de seconde à une forte intensité sonore située dans les basses fréquences, ces muscles se contractent automatiquement et restreignent fortement les mouvements de la chaîne, prévenant ainsi toute lésion. Dalam waktu sepersekian ratus detik setelah masuknya suara keras berfrekuensi rendah ke dalam telinga Anda, otot-otot ini secara otomatis mengencang, dengan kuat membatasi gerakan rangkaian tersebut dan dengan demikian mencegah kerusakan apa pun yang mungkin timbul. |
Alors qu’il jugeait une affaire mettant en cause un lieu public accusé de ne pas être conforme à un arrêté municipal sur la pollution sonore, le Conseil a déclaré que l’excès de bruit “ viole le droit fondamental qu’a un individu de protéger son intégrité morale et physique, son intimité personnelle et familiale ainsi que l’inviolabilité de son foyer ”. Mahkamah itu menyatakan bahwa ”kebisingan melanggar hak fundamental seseorang untuk melindungi integritas moral dan fisiknya, privasi pribadi dan keluarganya serta keamanan rumahnya”. |
Le système sonore du jeu a également été amélioré et passe en Dolby 5.1. Satu hal lain yang tidak kalah menghebohkan adalah penggunaan Sound System Dolby 5.1 dalam film ini. |
En réalité, 65 décibels est le seuil limite défini par cette étude, après analyse du niveau sonore et de ses conséquences sur la santé, c'est le seuil de danger à partir duquel on risque la crise cardiaque. Sebenarnya, menurut survei tentang kebisingan dan kesehatan 65 desibel adalah tingkatan batas dari bahaya terjadinya infarksi miokardial. |
Vous pouvez adapter le volume et les réglages sonores à votre environnement. Anda dapat mengubah tingkat kenyaringan dan penyelarasan untuk disesuaikan dengan lingkungan Anda saat ini. |
La musique est la forme sonore la plus puissante que nous connaissons et qui affecte nos états émotionnels. Musik adalah bentuk suara yang paling kuat yang kita ketahui yang mempengaruhi tingkat emosi kita. |
Pollution sonore Polusi Suara |
Cela mis à part, les signaux sonores s’entendent généralement à des kilomètres. Tetapi, bila tidak ada masalah, sinyal akustik biasanya dapat terdengar berkilo-kilo meter jauhnya. |
Le mouvement mécanique des muscles, des os, du sang et de l’air s’accompagne d’émissions sonores. Bunyi dihasilkan oleh gerakan mekanis dari otot, tulang, darah, dan air. . . . |
69:30). Quelques minutes avant le début de la session, le président ira s’asseoir sur l’estrade pendant que des mélodies du Royaume passeront en fond sonore. 69:30) Beberapa menit sebelum acara dimulai, ketua akan duduk di kursinya di atas panggung sementara musik Kerajaan diperdengarkan. |
Ce graphique nous montre la fréquence cardiaque du professeur en fonction du niveau sonore. Grafik ini menunjukkan detak jantung guru dengan tingkat kebisingan. |
Pour identifier les titres que vous entendez en fond sonore d'un film, appuyez sur l'écran afin d'interrompre la lecture lors de la diffusion du titre. Untuk mengidentifikasi lagu yang sedang diputar dalam film atau acara TV, ketuk layar untuk menjeda pemutaran saat lagu diputar. |
Buzzer sonore) Mauvaise réponse Jawaban yang salah |
Néanmoins, les feux à éclats, les feux auxiliaires, les feux de secours, les signaux sonores et les balises radars nécessitent tous un entretien. Il en est de même des stations. Namun, suar yang berputar, suar tambahan, suar darurat, sinyal suara, dan sinyal radar, semuanya memerlukan servis, dan menara suar masih memerlukan pemeliharaan. |
Quand il l'a pris pour la maison funéraire, il a dit qu'il pensait que le schéma était une façon d'abattre le dôme avec des ondes sonores ou un truc dans le genre. Ketika dia membawanya ke rumah duka, dia mengatakan jika dia pikir skema itu adalah cara untuk menghancurkan kubah dengan gelombang suara atau sesuatu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sonore di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sonore
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.