Apa yang dimaksud dengan solidarité dalam Prancis?

Apa arti kata solidarité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan solidarité di Prancis.

Kata solidarité dalam Prancis berarti solidaritas, perpaduan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata solidarité

solidaritas

noun

Mais dans ce pays, nous avons besoin de solidarité.

Tapi apa yang kita butuhkan di negeri ini adalah solidaritas.

perpaduan

noun

Lihat contoh lainnya

Le Réseau de solidarité internationale Dalit , dont le site est le plus sophistiqué de tous, « travaille sur un plan mondial à l'élimination de la discrimination par les castes.

International Dalit Solidarity Network, merupakan situs yang paling rapi diantara situs-situs (kasta) lain, “bekerja pada level global untuk melenyapkan diskriminasi antar kasta.”

Libéré, Lech Kaczyński devient, alors que Solidarność est légalisé en 1989, un des conseillers actifs de Lech Wałęsa et du « Comité de citoyens solidarité » (Komitet Obywatelski Solidarność).

Ketika Solidaritas disahkan lagi di akhir 1980-an, Kaczyński menjadi seorang penasihat aktif untuk Lech Walesa dengan jabatan Komitet Obywatelski Solidarnosc pada tahun 1988.

Solidarité, premier syndicat ouvrier indépendant d’Europe de l’Est, naquit en Pologne en 1980.

Solidaritas, serikat buruh merdeka pertama yang muncul di blok Timur, didirikan di Polandia pada tahun 1980.

La question n'est pas de savoir pourquoi il a fallu plus de vingt-quatre heures au Royaume-Uni pour trouver des lumières aux couleurs de la Belgique et les projeter par solidarité, mais pourquoi, après soixante-sept années de terrorisme, le Royaume-Uni n'a toujours pas trouvé de simples lumières bleues et blanches pour projeter le drapeau d'Israël sur un espace public.

Persoalannya bukanlah mengapa Kerajaan Inggeris membutuhkan waktu lebih dari 24 jam untuk mendapatkan lampu-lampu dengan warna bendera Belgia untuk memproyeksikan perasaan solidaritasnya, tetapi mengapa setelah 67 tahun teror berlangsung, dia belum bisa menemukan lampu biru putih sederhana yang diperlukannya untuk memproyeksikan bendera Israel pada tempat-tempat publiknya.

Après les élections générales de 2008, les « rebelles » remportent 26 sièges : 14 pour l'Alliance et 12 pour la Solidarité.

Dalam berikut 2008 pemilihan umum, pemberontak memenangkan 26 kursi: 14 dari Koalisi Pro-Park dan 12 sebagai calon independen.

Mais dans ce pays, nous avons besoin de solidarité.

Tapi apa yang kita butuhkan di negeri ini adalah solidaritas.

Si je me souviens bien, vous aviez fait la même chose quand vous avez créé le fonds de solidarité pour les victimes après le crash du vol 197.

Kalau tidak salah ingat, kau melakukan hal yang sama saat kau mendirikan Victims United Fund setelah kecelakaan Penerbangan 197.

On pourrait soutenir qu'au cours des sept dernières décennies l'attitude du public a changé, que les gestes futiles de « solidarité » font fureur mais que ce n'était pas le cas pour les générations précédentes.

Bahwa dalam tujuh dekade terakhir, perilaku publik berubah, bahwa sentuhan-sentuhan "solidaritas" yang gagal kini berubah menjadi marah, tetapi tidak terjadi dalam generasi-generasi masa lalu.

La campagne SyrianSitIn sur YouTube, initiée par l'organisation d'information “grassroot” Sham News Network, demande à toute personne qui le souhaite de se filmer et d'envoyer la vidéo pour marquer sa solidarité avec les manifestants syriens.

Kampanye The Syrian SitIn di YouTube, yang dikelola oleh media berita akar rumput Sham News Network meminta setiap orang memasukkan video solidaritas atas demonstran Syria.

Nous étions un pays qui bénéficiait de la solidarité de l'Union Européenne.

Negara kami mendapatkan keuntungan dari solidaritas Uni Eropa.

Toute ma solidarité à ses proches et à la communauté des archéologues. » Irina Bokova, directrice générale de l'UNESCO : « Ils l'ont tué parce qu'il ne voulait pas trahir son engagement profond envers Palmyre.

UNESCO dan direktur jenderalnya Irina Bokova ikut menanggapi pembunuhan al-Asaad, dengan berkata “Mereka membunuhnya karena ia tidak menyerahkan komitmen dalamnya pada Palmyra.

En France, le ministère de la Santé et des Solidarités fait ce constat : “ La santé mentale occupe une place considérable au sein de notre système de santé, du fait de la fréquence des troubles*. ”

Menurut seorang analis kecenderungan sosial bernama Van Wishard, ”pengeluaran yang paling cepat melonjak yang harus dibayar oleh banyak perusahaan kepada industri asuransi adalah untuk kesehatan mental dan emosi”.

Certaines utilisatrices japonaises de Twitter ont également partagé en solidarité leurs propres expériences en matière de harcèlement et d'agression sexuelle:

Muncul cukup banyak dukungan untuk Jenna. beberapa pengguna Twitter di Jepang juga menceritakan pengalaman pribadi mereka terkait pelecehan seksual sebagai bentuk solidaritas:

Son travail se base sur un concept central, celui de 'asabiyyah, traduit en français par « cohésion social », « solidarité de groupe » ou « tribalisme ».

Karya ini didasarkan pada konsep sentral Ibn Khaldun tentang 'asabiyyah', yang diterjemahkan sebagai "kohesi sosial", "solidaritas kelompok", atau "kesukuan".

Le parti au pouvoir, Alianza País, a appelé à la solidarité et à la défense du gouvernement, répondant à la requête de María Paula Romo, membre de l'Assemblée.

Partai berkuasa, Alianza País, meminta solidaritas masyarakat untuk terus mendukung pemerintah, merespon pinta legislator María Paula Romo.

Une Association indonésienne de Nouvelle-Calédonie (AINC) a été créée en 1984 pour maintenir des liens de solidarité et des pratiques culturelles au sein de cette population.

Asosiasi Masyarakat Indonesia di Kaledonia Baru (INAC) didirikan pada 1984 untuk menjaga ikatan solidaritas dan praktik budaya dalam populasi ini.

Des élections libres eurent lieu en juin 1989, et beaucoup de candidats de Solidarité ont été élus.

Pemilihan umum bebas diselenggarakan pada bulan Juni 1989, dan banyak kandidat Solidaritas yang terpilih.

Les idéaux communistes de justice, d’égalité, de solidarité et de relations paisibles attiraient ceux qui avaient essuyé les ravages de la guerre.

Ideologi Komunis berupa keadilan, persamaan hak, solidaritas, dan hubungan yang damai menarik bagi orang-orang yang sudah lelah karena kehancuran akibat perang.

Écrivain et directeur, Marcelo Rubens Paiva a déclaré que la cérémonie se concentrerait sur « l'humanité, sur la condition humaine, sur les sentiments, les difficultés, la solidarité, l'amour, le cœur » et « susciterait l'émotion, des rires et des larmes ».

Tema upacara pembukaan ini adalah "Setiap Orang Memiliki Hati"; penulis dan pengarah Marcelo Rubens Paiva menyatakan bahwa upacara ini akan fokus pada "kemanusiaan, mengenai kondisi manusia, pada perasaan, kesulitan, solidaritas, cinta, hati" dan "membangkitkan emosi, tawa, dan air mata".

Les blogueurs lusophones et des anciennes colonies portugaises déplorent cet événement et envoient des messages de solidarité au peuple de Guinée-Bissau: Du Cap Vert, João Dono écrit :

Para bloger Lusophone, yang juga berasal dari koloni-koloni lama Portugis, menyayangkan insiden tersebut dan menyampaikan pesan solidaritaskepada rakyat Guinea-Bissau: Dari Cape Verde, João Dono [pt] mengatakan:

Il y a en outre, à l'occasion, des réunions extraordinaires, telle celle de Damas, du 28 au 30 septembre 2009, sur « La solidarité avec la lutte héroïque du peuple palestinien et les autres personnes au Moyen-Orient ».

Selain itu, ada pula beberapa pertemuan istimewa yang digelar, misalnya pertemuan di Damaskus, Suriah, tanggal 28–30 September 2009 bertajuk "Solidaritas dengan Perjuangan Kepahlawanan Rakyat Palestina dan Rakyat TImur Tengah Lainnya".

J'apprécierai ta solidarité féminine, Hannah.

Aku akan menerimamu di persaudaaran, Hannah.

Photo d'une manifestation de solidarité à Los Angeles par aclu.socal, utilisée sous licence Creative Commons.

Foto protes solidaritas di Los Angeles karya aclu.socal dan digunakan dibawah izin Creative Commons.

Voilà pourquoi Expo ’92 a cherché à ‘présenter un message de paix, de vie en commun et de solidarité à tous les habitants de notre planète Terre’. Un objectif difficile à atteindre si l’on en juge par les divisions chroniques qui affligent le monde.

Untuk alasan itu, Expo 92 bermaksud ”menyampaikan suatu pesan perdamaian, keramahtamahan dan solidaritas yang baik bagi semua penghuni . . . planet Bumi kita”—bukan suatu tujuan yang mudah, mengingat keadaan dunia yang terbagi-bagi secara kronis.

Abebual Demilew a souligné l'importance de la victoire du mouvement panafricain [fr] une campagne mondiale pour encourager et renforcer les liens de solidarité entre tous les descendants d'Afrique :

Abebual Demilew mencatat pentingnya kemenangan ini bagi gerakan Pan-Afrika, kampanye di seantero dunia demi mendorong dan memperkuat ikatan solidaritas antara semua orang keturunan Afrika:

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti solidarité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari solidarité

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?