Apa yang dimaksud dengan situarse dalam Spanyol?

Apa arti kata situarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan situarse di Spanyol.

Kata situarse dalam Spanyol berarti menempatkan, menetapkan, meletakkan, terletak, menaruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata situarse

menempatkan

(place)

menetapkan

(place)

meletakkan

(place)

terletak

(place)

menaruh

(place)

Lihat contoh lainnya

Sucesivas oleadas de pueblos del norte, como los Xianbei, Jurchens, Mongoles, o Manchúes, estuvieron bien dispuestos a situarse a sí mismos en el centro del modelo, aunque no siempre con éxito.

Orang-orang yang datang dari utara, seperti Xianbei, Jurchen, Mongolia, atau Manchu, cukup siap menempatkan diri mereka di pusat model, meskipun mereka tidak selalu berhasil.

Percibir la dirección de la historia es realmente cuestión de situarse en una posición ventajosa.

Mempersepsi arah sejarah adalah benar-benar masalah pandangan saja.

Estos vehículos tienen varias ventajas respecto los módulos de aterrizaje estacionarios: son capaces de examinar áreas de territorio más amplio, pueden ser dirigidos a zonas con interés científico, pueden situarse en posiciones donde reciben luz solar durante los meses de invierno y son capaces de obtener conocimiento del entorno para ser controlados de forma remota.

Rovers memiliki beberapa keunggulan dibandingkan pendarat stasioner: mereka memeriksa lebih banyak wilayah, mereka dapat diarahkan ke fitur menarik, mereka dapat menempatkan dirinya dalam posisi cerah untuk cuaca musim dingin dan mereka dapat memajukan pengetahuan tentang bagaimana melakukan kontrol kendaraan robotik sangat terpencil.

Así que parece que construyendo estos grandes edificios, los Chaco no sólo intentaban situarse a sí mismos en el corazón de su cultura local, sino también de situarse a ellos mismos en el corazón del Cosmos.

Jadi sepertinya bahwa dengan membangun ini grand bangunan, yang Chacoans tidak hanya mencoba untuk menempatkan diri di jantung budaya lokal, tetapi juga untuk menempatkan diri di jantung kosmos.

A fin de emplear el equipo de manera adecuada, tenga presentes los siguientes puntos: 1) Por lo general, el micrófono debe situarse a unos 10 ó 15 centímetros de la boca.

Untuk menggunakan peralatan itu dengan baik, ingatlah petunjuk berikut ini: (1) Umumnya, mikrofon hendaknya berjarak 10 hingga 15 sentimeter dari mulut Saudara.

El guía nos cuenta que, aunque está prohibido situarse a menos de 30 metros de estos cetáceos, a veces las madres ballenas, dominadas por la curiosidad, se dirigen con sus crías hasta las lanchas e incluso se dejan tocar.

Sang pemandu memberi tahu kami bahwa meskipun ada aturan yang tidak memperbolehkan kami mendekat ke paus dalam jarak 30 meter, induk paus bersama anak-anaknya sering mendekati perahu motor dan membiarkan diri disentuh!

Lo que tenemos es el aumento de 360 grados de marketing inmerso dónde tratan de situarse alrededor de niños en cada aspecto de cada avenida,

Apa yang kita miliki adalah munculnya 360 derajat pemasaran mendalam, di mana mereka mencoba dan mendapatkan sekitar anak di setiap aspek dan setiap jalan.

Y así, en ese momento había empezado a trabajar con una especial intensidad y de una asistente se había convertido, casi de un día, un viajante de comercio, que, naturalmente, había posibilidades totalmente diferentes para ganar dinero y cuyos éxitos en el trabajo se convierte de inmediato en la forma de comisiones en efectivo, que podría situarse sobre la mesa en casa delante de su asombrado y encantado de la familia.

Dan pada saat itu dia mulai bekerja dengan intensitas yang khusus dan dari asisten telah menjadi, hampir dalam semalam, seorang salesman keliling, yang secara alami telah sama sekali berbeda kemungkinan mendapatkan uang dan keberhasilan di tempat kerja yang segera diubah menjadi bentuk uang komisi, yang bisa diatur di atas meja di rumah di depan- nya heran dan senang keluarga.

Para poder obtener el reparto de ingresos del 70 %, los precios de los eBooks deben situarse dentro de los intervalos, que se indican en la moneda local de Australia, Canadá o Estados Unidos.

Agar memenuhi syarat untuk mendapatkan bagi hasil 70%, harga eBook harus termasuk dalam rentang harga berdasarkan mata uang lokal di Amerika Serikat, Kanada, dan Australia.

Por lo que dice la Biblia y los comentarios de Josefo, puede situarse a Ofel en la esquina SE. de Moria.

Dari petunjuk-petunjuk Alkitab dan komentar-komentar Yosefus, Ofel terletak di sudut tenggara Moria.

Un hermano apellidado Graham empezó a situarse delante de una tienda que quedaba frente al bullicioso mercado.

Tetapi keadaan ini berubah pada pertengahan 1930-an, sewaktu salah seorang dari mereka, Saudara Graham, menaruh bangku di depan sebuah toko berseberangan dengan pasar yang ramai.

La palabra griega stá·sis, cuyo significado básico es “la acción de estar en pie” (Heb 9:8), llegó a significar “la acción de situarse (aparte)”, “sedición”.

Kata Yunani staʹsis, yang pada dasarnya berarti ”berdiri” (Ibr 9:8), mempunyai arti ”pemberontakan” atau ”penghasutan”.

Fuentes de Ramala explicaron esta semana que la oposición de la AP a las cámaras debe situarse en el contexto de la lucha de poder entre palestinos y jordanos por el control de los lugares sagrados del islam en Jerusalén.

Berbagai sumber di Ramallah pekan ini menjelaskan mengapa PA menolak pemasangan kamera. Menurut sumber-sumber itu, pemasangan kamera harus dilihat dalam konteks perjuangan kekuasaan antara Palestina dan Yordania untuk menguasai tempat-tempat suci Islam di Yerusalem.

Por lo tanto, el nacimiento de Juan debería situarse en la primavera del año 2 a. E.C., y el de Jesús, seis meses más tarde, en el otoño del año 2 a. E.C.; su ministerio empezaría treinta años más tarde, en el otoño de 29 E.C., y su muerte llegaría en el año 33 E.C. (el 14 de Nisán, en la primavera, como ya se ha dicho).

Oleh karena itu, dapat ditentukan bahwa Yohanes lahir pada musim semi tahun 2 SM; Yesus lahir sekitar enam bulan kemudian, yaitu pada musim gugur tahun 2 SM, dan mulai melayani kurang lebih 30 tahun kemudian, pada musim gugur tahun 29 M, dan mati pada tahun 33 M (pada tanggal 14 Nisan, musim semi, sebagaimana telah disebutkan).

Invite a la familia a situarse en el cuadrado que represente el lugar del sendero en el que crean estar y analicen qué precisan hacer para seguir progresando.

Mintalah anggota keluarga untuk berdiri di atas kotak-kotak itu yang melambangkan di mana menurut mereka, posisi mereka di jalan itu, serta bahaslah apa yang perlu mereka lakukan untuk maju terus.

A muchos turistas les gusta situarse en el medio de la orquesta del monumento y declamar, cantar o hasta susurrar para que los escuchen sus amistades desde los extremos superiores.

Sewaktu berkunjung ke teater ini, banyak wisatawan senang berdiri di tengah-tengah panggung orkestra dan membacakan puisi, menyanyi, atau bahkan berbisik kepada temannya yang berada jauh di tempat duduk paling atas.

• Los niños deben situarse a una altura que les permita poner las manos cómodamente debajo del agua corriente.

• Anak-anak hendaknya mencuci tangan pada posisi yang tepat sehingga tangan mereka dapat dengan leluasa dibersihkan di bawah air yang mengalir.

Para evitar los clics accidentales, los anuncios de banner no deben situarse junto a botones de interacción (como el botón "Siguiente" o la barra de menú personalizada de una aplicación), junto a contenido interactivo (como el cuadro de texto de un chat o una imagen de una galería de imágenes) o en la pantalla de un juego en la que usuarios interactúan continuamente con la aplicación.

Untuk mencegah klik tidak sengaja, iklan spanduk tidak boleh ditempatkan di samping tombol interaktif, seperti tombol “berikutnya”, atau di bilah menu aplikasi khusus, di samping konten interaktif seperti kotak chat teks atau gambar di dalam galeri gambar, atau di layar bermain game tempat pengguna terus berinteraksi dengan aplikasi.

No obstante, al incorporarse a las “carreteras secundarias”, desaceleran poco a poco, hasta situarse a un promedio de 0,3 milímetros por segundo en los capilares terminales.

Seraya sel itu masuk ke ”jalan simpang” di dalam tubuh, ia secara bertahap melambatkan rata-rata kecepatannya menjadi 0,3 milimeter per detik pada kapiler-kapiler ujung.

Revisó mis cosas y caminó hasta situarse frente a mí.

Dia mengamati barang-barang milik saya, kemudian berjalan kembali menghadapi saya.

Si ha superado el límite de 30.000 pares clave-valor de inclusión en informes, la manera más fácil de situarse por debajo es quitar claves de los informes.

Jika Anda melewati batas 30.000 "Nilai kunci yang dapat dilaporkan", cara paling mudah agar tidak melewati batas adalah menghapus kunci dari pelaporan.

Evite situarse en los ángulos muertos.

Hindari berada pada blind spot kendaraan lain.

Muchos oradores con años de experiencia se ponen nerviosos antes de situarse frente a un auditorio.

Banyak pembicara yang telah berpengalaman selama bertahun-tahun masih merasa gugup sebelum naik ke panggung.

La boca ha de situarse por lo general a una distancia de diez a quince centímetros del micrófono. [7, sg-S pág.

Biasanya jarak antara mulut dengan mikrofon adalah ........ sentimeter. [sgIN hlm. 68 par.

Las películas de este género suelen situarse en colegios, o son protagonizadas por estudiantes de secundaria.

Film di genre ini sering berlatar di sekolahan, atau memiliki karakter yang berusia SMA.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti situarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari situarse

Apa yang dimaksud dengan caer dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan colocar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan encontrar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan hallar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan orientar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan quedar dalam Spanyol?