Apa yang dimaksud dengan sindicato dalam Spanyol?
Apa arti kata sindicato di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sindicato di Spanyol.
Kata sindicato dalam Spanyol berarti asosiasi, serikat dagang, serikat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sindicato
asosiasinoun Y la aerolínea está preocupada por su fiabilidad, mi sindicato está preocupado por sus... Dan maskapaiku khawatir soal tanggung jawab mereka, asosiasiku khawatir soal tanggung jawab mereka. |
serikat dagangnoun privatización, protección legal más laxa para los sindicatos, privatisasi, perlindungan hukum yang lemah terhadap serikat perdagangan, |
serikatnoun (Organización cuyos miembros son enteramente o principalmente trabajadores y cuyos propósitos principales incluyen la regulación de relaciones entre los trabajadores y los patrones o las asociaciones de empleados.) Para pasar el resto de la mañana besándole el trasero al del sindicato. Jadi aku bisa habiskan sisa pagi ini bertemu dengan petugas serikat buruh. |
Lihat contoh lainnya
También fueron 862 miembros del Sindicato de la Confección y de la Unión de Fabricantes de Gorras y Sombreros de Tela, también miembros de su familia. Juga hadir 862 anggota dari Amalgamated Clothing Workers dan Cloth Hat dan Cap Makers Union of America ( Serikat Pembuat Topi Kain dan Topi cap seluruh Amerika ), juga anggota keluarganya. |
Es un trabajo del sindicato. Ini adalah perserikatan pekerja. |
Estas iniciativas han carecido de transparencia y no han consultado adecuadamente con trabajadores domésticos inmigrantes, sindicatos ni organizaciones de derechos de los migrantes. Perkembangan ini kurang transparansi dan tanpa konsultasi memadai dengan pekerja rumah tangga, serikat buruh, maupun organisasi hak-hak huruh. |
El sindicato dice que se necesitan siete personas. Kesatuan bilang mereka memerlukan 7 orang |
¿Y el Sindicato? Bagaimana dengan para Sindikat? |
¿Y el sindicato al que pertenece es dueño de la galería? Dan dia bagian dari sindikat yang memiliki galeri? |
Los bloggers estuvieron aun más indignados [da] cuando un editor de TV2, Jes Schrøder, defendió la historia fabricada en una entrevista con Journalisten.dk [da] la publicación comercial del Sindicato Danés de Periodistas, el 15 de mayo. Bloger bahkan semakin naik pitam [da] ketika editor TV2, Jes Schrøder, membela tayangan yang mengada-ada tersebut dalam wawancara dengan Journalisten.dk [da] media cetak Persatuan Jurnalis Denmark, pada tanggal 15 Mei. |
Para pasar el resto de la mañana besándole el trasero al del sindicato. Jadi aku bisa habiskan sisa pagi ini bertemu dengan petugas serikat buruh. |
¿Ted es el representante del sindicato local? Ted adalah wakil serikat pekerja? |
Este grupo dirigente defendía que el BSP situase el énfasis en la política electoral y en la tentativa de capturar el Estado a través de las urnas, más que a través de la agitación obrera, la formación de sindicatos y la búsqueda de una ruta extraparlamentaria hacia el poder vía acciones huelguísticas. Kelompok ini menyarankan agar BSP menekankan pada politik pemilihan dan upaya-upaya untuk merebut negara bagian melalui kotak suara daripada melalui agitasi buruh, pembentukan serikat pekerja, dan mengejar jalur parlementer ekstra menuju kekuasaan melalui gerakan mogok kerja. |
En esta categoría se encuentran principalmente los tradicionales sindicatos de comunas. Kategori ini meliputi sindikat komune tradisional. |
En 1958, la Academia se unió al Sindicato de Productores y Directores (The Guild of Television Producers and Directors) para formar la Sociedad de Cinematografía y Televisión (The Society of Film and Television), entidad que se convertiría en 1976 en la actual Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión. Pada tahun 1958, Akademi ini bergabung dengan The Guild of Television Producers and Directors untuk membentuk Masyarakat Film dan Televisi (The Society of Film and Television), yang akhirnya menjadi British Academy of Film and Television Arts pada tahun 1976. |
Dante Stewart, el famoso traficante de armas el cártel de Juárez, todo el sindicato criminal de Marbella. Dante Stewart, pedagang senjata terkenal, gembong narkoba Juarez, sindikat kriminal Marbella. |
Dos años después lo mismo hacía el sindicato bancario. Dua tahun kemudian bangku persekutuan dipasang. |
Es un gran sindicato del crimen que trafica con armas y drogas por todo el mundo. Ini adalah organisasi kriminal yang berhubungan dalam senjata dan perdagangan narkoba di seluruh dunia. |
Controlar los sindicatos. Kami akan mengambil Serikat pekerja. |
Lars: En mi caso trabajaba en un sindicato importante en el que llegué a alcanzar un alto puesto. Lars: Saya sendiri bekerja di sebuah serikat buruh yang besar, dan saya pun memperoleh jabatan penting. |
Somos de la central del sindicato. Kami dari markas besar serikat. |
Pero el líder del sindicato de tranvías fue deportado. Tapi ketua kesatuan trem telah dihantar pulang. |
Porque no quieren que nadie sepa que el Sindicato fue creado por uno de los suyos. Karena mereka tidak ingin orang tahu Sindikat diciptakan oleh salah satu dari mereka sendiri. |
¿Un sindicato? Kamu mau serikat? |
Tiene que poder protestar con el sindicato. Mereka harus melakukan protes dengan serikat pekerja. |
El Sindicato de Periodistas Palestinos (SPP), con sede en la Margen Occidental, condenó a Hamás por hostigar a Harb. Sindikasi Jurnalis Palestina (The Palestinian Journalists Syndicate – PJS) yang berbasis di Tepi Barat mengecam Hamas karena menghalangi pekeraan Harb. |
Primer Ministro, el Sindicato no existe. Perdana Menteri, tidak ada Sindikat apapun. |
Al parecer Dean Myers maneja un sindicato fuera de Atlanta. Dean Myers, ternyata, menjalankan sindikat keluar dari Atlanta. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sindicato di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sindicato
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.