Apa yang dimaksud dengan gremio dalam Spanyol?

Apa arti kata gremio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gremio di Spanyol.

Kata gremio dalam Spanyol berarti pertubuhan, kelab, institusi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gremio

pertubuhan

noun

kelab

noun

institusi

noun

Lihat contoh lainnya

Que yo sepa, no es un miembro del Gremio Notario.

Sepengetahuan saya, dia bukanlah seorang anggota dari Serikat Notaris.

The Interpreter’s Dictionary of the Bible dice sobre estos: “Cada gremio tenía su propio dios patrón, sus fiestas y sus ocasiones sociales que a veces se convertían en juergas inmorales.

Mengenai ini, The Interpreter’s Dictionary of the Bible berkata, ”Masing-masing serikat mempunyai dewa pelindungnya, perayaan, dan acara sosial yang sewaktu-waktu dapat menjadi pesta pora yang amoral.

Los perfumistas de tiempos antiguos incluso formaron gremios.

Para ahli parfum di zaman dahulu bahkan membentuk persekutuan dagang.

Con el mercado libre y la nueva política de gremios, han abierto nuevos mercados...

Karena kebijakan pasar bebas, pasar baru telah dibuka

Podemos omitir la consideración de los gremios mineros, en su carácter de corporaciones monopólicas cerradas.

Kita dapat mengabaikan perusahaan-perusahaan pertambangan, sebagai perusahaan monopoli yang tertutup.

Siempre me habían dicho que los testigos de Jehová eran personas especiales, conocidos desde hace mucho en nuestro gremio por dejar las instalaciones más limpias que cuando las reciben.

Saya selalu mendengar bahwa Saksi-Saksi Yehuwa adalah orang-orang istimewa yg telah lama bereputasi baik dlm usaha kami, krn selalu meninggalkan gedung lebih bersih dp sebelum mereka memakainya.

El Gremio de Comerciantes y la Alianza Corporativa han ofrecido sus ejércitos al conde Dooku y están formando...

Serikat Dagang dan Aliansi Bersatu menjanjikan pasukan mereka pada Count Dooku dan membentuk

El Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA) (en inglés Directors Guild of America) es el gremio que representa los intereses de los directores de cine y televisión de la industria audiovisual estadounidense.

Serikat Sutradara Amerika (bahasa Inggris:Directors Guild of America - DGA) adalah sebuah serikat pekerja yang mewakili kepentingan-kepentingan sutradara film dan televisi dalam industri film di Amerika Serikat.

Pedirán ayuda a la Federación de Comercio o al Gremio.

Mereka akan berpaling ke Federasi Dagang atau Serikat Dagang meminta bantuan.

El WGAE y WGAW negocian contratos, y también deciden la suspensión del trabajo simultáneamente: Ver también: Gremio de Escritores de América huelga (2007-12 de febrero de 2008).

WGAE dan WGAW merundingkan kontrak dalam serikat dan juga meluncurkan penghentian kerja secara serentak: Pemogokan Writers Guild of America 2007-2008.

Antes de que ocurriera el Apocalipsis, fue parte de un gremio llamado "The Cat Food Guild", que estaba compuesto exclusivamente por hombres-gato.

Sebelum terjadinya Apocalypse, ia merupak bagian dari sebuah guild bernama "The Cat Food Guild", yang anggotanya terdiri dari manusia kucing.

Entre los primeros gremios de la ciudad que se organizaron estaban los panaderos y las leyes y los reglamentos que fueron establecidos con el objeto de mantener estables los precios del pan.

Di antara berbagai serikat pekerja perkotaan, yang pertama-tama diorganisir adalah serikat tukang roti; undang-undang dan peraturan disahkan untuk menjaga harga roti tetap stabil.

Además, inscripciones antiguas halladas en Éfeso demuestran que se hacían ídolos en honor de la diosa y que había un gremio de plateros en la ciudad.

Selain itu, inskripsi-inskripsi kuno dari Efesus meneguhkan bahwa orang membuat patung-patung untuk menghormati dewi itu dan bahwa ada serikat kerja yang aktif dari para tukang perak di kota tersebut.

Algunos han dicho que las prácticas malas que ella promovía se relacionaban con gremios de comerciantes.

Telah dikemukakan bahwa praktik-praktik salah yang ia anjurkan ada hubungannya dengan serikat-serikat dagang.

La palabra del antiguo alto alemán Hanse, que significa “tropas”, se aplicó con el tiempo a cualquiera de los gremios o asociaciones de comerciantes que se formaron.

Kata Jerman klasik Hanse, yang berarti ”pasukan”, secara bertahap diterapkan kepada setiap anggota serikat sekerja atau asosiasi pedagang yang muncul.

Había ciudades y pueblos que contaban con su propio gremio textil.

Ada kota dan desa yang memiliki serikat pekerja tekstil.

Ese día, creí que había ingresado a un gremio secreto de reporteros.

Dan percaya bahwa aku bergabung dengan serikat wartawan rahasia hari itu.

Por ejemplo, cuando se formaron los gremios en la Europa medieval, sus miembros recurrieron al secretismo principalmente como medio de autodefensa económica.

Misalnya, ketika serikat sekerja dibentuk pada abad pertengahan di Eropa, anggota-anggotanya terpaksa berahasia, pada dasarnya untuk melindungi diri secara ekonomi.

¿No es el Líder del Gremio Textil?

Ketua Serikat Mercer, bukan?

El Screen Actors Guild (SAG) (en español, Gremio de Actores de Cine) es un sindicato estadounidense en el que están representados alrededor de 120.000 actores de cine y televisión de todo el mundo.

Screen Actors Guild (SAG) adalah sebuah serikat tenaga kerja Amerika yang mewakili atas 100,000 pementas utama dan latar film dan televisi di seluruh dunia.

Mientras jugaba un torneo de fútbol en Uruguay con la academia en 2005, estaba siendo observado por un explorador de talentos de un club brasileño, el Grêmio, quienes lo llevaron a Porto Alegre para integrar las divisiones inferiores del club.

Ketika ia bermain di turnamen sepak bola usia muda di Uruguay pada tahun 2005, bakatnya terlihat oleh pemandu bakat asal klub Brasil, Grêmio, yang membawanya ke Porto Alegre dan bergabung dengan klub tersebut setelahnya.

Estos gremios eran al principio de naturaleza religioso-social.

Pada mulanya, serikat-serikat sekerja para pengrajin ini secara jelas bercorak sosioreligius.

Google permite la promoción de farmacias online si están registradas en el Pharmacy Guild of Australia (gremio de farmacias de Australia), en Medicare Australia o en uno de los siguientes consejos farmacéuticos estatales de dicho país:

Google mengizinkan promosi apotek online jika terdaftar di Pharmacy Guild of Australia, Medicare Australia, atau salah satu dewan farmasi tingkat negara bagian berikut di Australia:

En un mundo de fantasía, los aventureros se unen por todo el mundo para unirse al Gremio, a fin de completar contratos para cualquier trabajo disponible.

Di sebuah dunia fantasi, para petualang datang dari wilayah yang jauh dan luas untuk bergabung di Guild, dalam rangka menyelesaikan kontrak atas pekerjaan apa pun yang tersedia.

Entre ellos figuran “la participación activa en la lectura, los viajes, los acontecimientos culturales, la educación, los clubes y los gremios profesionales”.

Antara lain, ”terlibat aktif dalam membaca, mengadakan perjalanan wisata, mengikuti acara-acara kebudayaan, pendidikan, klub, dan perkumpulan profesional”.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gremio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.