Spanyol
Apa yang dimaksud dengan sarampión dalam Spanyol?
Apa arti kata sarampión di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sarampión di Spanyol.
Kata sarampión dalam Spanyol berarti campak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sarampión
campaknoun (enfermedad infecciosa exantemática) Quiero decir, ni sarampión, ni paperas, ni viruela. Maksudku, tak pernah campak, atau gondok atau cacar air. |
Lihat contoh lainnya
Tratar de encontrar la cura para el resfriado, que es causado por más de doscientos diferentes virus, es “como tratar de curar el sarampión, la varicela, las paperas y la rubeola a la vez”, manifestó el profesor Ronald Eccles, director del centro en la Universidad de Gales (Cardiff). Karena ada lebih dari 200 virus penyebab selesma, mencari satu obat untuk selesma sama ”seperti mencoba menyembuhkan campak, cacar air, gondong, dan rubela sekaligus”, komentar Professor Ronald Eccles, direktur pusat penelitian tersebut di University of Wales, Cardiff. |
Definitivamente tienen sarampión. Mereka pasti mengindap campak. |
En el caso del sarampión, se sabe que la población mínima necesaria es de varios cientos de miles de personas. Bagi cam pak, ukuran populasi m inim um yang dibutuhkan dike tahui sebesar beberapa ratus ribu orang. |
Los antiguos egipcios conocían los secretos de las cebollas, cómo sus potentes jugos curaban dolores de estómago, de muelas, sarampión, paperas, reumatismo, hemorroides. Bagaimana ramuannya dapat mengobati sakit perut dan gigi, campak dan gondok, rematik, wasir. |
No tengo el sarampión. Aku tidak memiliki campak. |
El sarampión, las paperas, la rubéola. Campak, gondok, rubella. |
Quiero decir, ni sarampión, ni paperas, ni viruela. Maksudku, tak pernah campak, atau gondok atau cacar air. |
Y, debido a su estrecho contacto con los europeos, miles de nativos murieron de sarampión, viruela, difteria y lepra. Akibat hidup berdampingan dengan orang Eropa, ribuan penduduk asli tewas tertular campak, cacar, difteria, dan kusta. |
Sarampión. Campak. |
Los niños tienen sarampión. Mereka mengidap campak. |
La diabetes, la difteria, el sarampión, la fiebre escarlata y las enfermedades de transmisión sexual también pueden producir ceguera. Diabetes, difteri, campak, demam merah, dan penyakit-penyakit yang ditularkan melalui hubungan seksual juga dapat menyebabkan kebutaan. |
Trágicamente, el pequeño Joseph murió once meses después, en marzo de 1832, como consecuencia de haber estado expuesto al frío mientras se hallaba enfermo de sarampión en la noche en que un populacho cubrió al Profeta de brea y plumas. Tragisnya, Joseph kecil meninggal sebelas bulan kemudian di bulan Maret 1832, akibat terkena udara malam yang dingin sementara menderita sakit campak ketika Nabi dilumuri aspal dan bulu oleh gerombolan perusuh. |
Es cierto que durante la década de los ochenta se progresó mucho en la lucha contra el sarampión, el tétanos y la diarrea, pero surgió una nueva pesadilla para la salud: el sida. Sepanjang tahun 1980-an, meskipun kemajuan yang berarti telah dicapai dalam perang melawan cacar air, tetanus, dan diare, suatu mimpi buruk baru dalam bidang kesehatan muncul: AIDS. |
Las seis enfermedades infantiles son: sarampión, poliomielitis, tuberculosis, difteria, tos ferina y tétanos neonatal. Enam penyakit anak ini adalah campak, poliomielitis, tuberkulosis, difteria, pertusis (batuk rejan), dan tetanus neonatus. |
Respecto al efecto que tuvieron las enfermedades del Viejo Mundo en las Américas, Patrica Nelson Limerick, profesora de Historia, escribió: “Al ser introducidas en el Nuevo Mundo, estas mismas enfermedades [a las que los europeos habían desarrollado inmunidad con el paso de los siglos] —varicela, sarampión, gripe, paludismo, fiebre amarilla, tifus, tuberculosis y, sobre todo, viruela— encontraron poca resistencia. Sehubungan dengan dampak penyakit Dunia Tua atas benua Amerika, Patrica Nelson Limerick, seorang profesor sejarah, menulis, ”Sewaktu dibawa ke Dunia Baru, penyakit yang sama ini [yang terhadapnya orang Eropa selama berabad-abad telah mengembangkan kekebalan] —cacar air, campak, influenza, malaria, demam kuning, tifus, tuberkulosis, dan yang terparah, cacar —menghantam penduduk asli tanpa perlawanan yang memadai. |
Se calcula que en 2014, el 42% de la mortandad mundial por sarampión se dio en África. Pada tahun 2014, sekitar 42% kematian secara global akibat penyakit campak terjadi di Afrika. |
Algunos niños de aquí tienen sarampión. Beberapa anak di sini mengidap campak. |
Otras sabandijas medicinales son: larvas desecadas, como analgésico; larvas de cigarra, para los gases intestinales, el herpes labial y el sarampión, y nidos secos de avispón, para los parásitos. Obat-obatan lain yang terbuat dari serangga termasuk larva yang dikeringkan untuk mengurangi rasa sakit; larva cicada untuk mengatasi perut kembung, luka pada mulut, dan campak; serta sarang langau kerbau yang dikeringkan untuk membunuh parasit. |
Este tipo de neumonía, asociada con el sarampión, es algo que debemos tratar... de forma agresiva. Ini sejenis radang paru-paru, yang komplikasi dengan campak yang harus kita obati secara agresif. |
Tan solo las vacunas han reducido notablemente los índices de mortalidad del sarampión, la tos ferina, el tétanos y la difteria. Vaksin saja secara dramatis telah mengurangi angka kematian akibat campak, batuk rejan, tetanus, dan difteri. |
La Iglesia se ha sumado a otras importantes organizaciones caritativas para colaborar en la vacunación de millones de niños africanos en una campaña para erradicar el sarampión. Gereja telah bergabung dengan organisasi-organisasi amal untuk membantu vaksinasi jutaan anak-anak orang Afrika dalam sebuah kampanye untuk membasmi campak. |
Sarampión Campak |
La diarrea es la segunda causa de muerte de niños en todo el mundo, probablemente se les ha pedido que se preocupen de cosas como el VIH/SIDA, la tuberculosis o el sarampión, pero la diarrea mata más niños que esas tres cosas juntas. Diare adalah pembunuh anak-anak terbesar kedua di dunia, dan anda mungkin diajak untuk memperhatikan hal-hal seperti HIV/AIDS, TBC, atau campak, namun diare membunuh lebih banyak anak-anak dibandingkan gabungan dari ketiga penyakit itu. |
Esta es la base de la inoculación por adelantado con una vacuna (toxoide) contra poliomielitis, paperas, rubéola (sarampión), difteriatétanos-tos ferina, y fiebre tifoidea. Ini merupakan dasar untuk suntikan serum lanjutan dengan vaksin (toksoid) untuk mencegah polio, penyakit gondok, rubela (campak), difteri-tetanus-pertusis, dan demam tipus. |
Este es el sarampión venenoso. Ini adalah penyakit campak sangat unik |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sarampión di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sarampión
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.