Apa yang dimaksud dengan rut dalam Spanyol?

Apa arti kata rut di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rut di Spanyol.

Kata rut dalam Spanyol berarti kesedihan, belas, kasihan, simpati, belas kasihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rut

kesedihan

(ruth)

belas

(ruth)

kasihan

(ruth)

simpati

(ruth)

belas kasihan

(ruth)

Lihat contoh lainnya

En los informes Dispositivos, Dispositivos de asistencia y Rutas de dispositivos no solo se muestran cuándo interactúan los clientes con varios anuncios antes de realizar una conversión, sino también cuándo lo hacen en varios dispositivos.

Laporan Perangkat, Perangkat Pembantu, dan Jalur Perangkat tidak hanya menunjukkan kapan pelanggan berinteraksi dengan beberapa iklan sebelum menyelesaikan konversi, namun juga kapan mereka melakukannya di beberapa perangkat.

14 Entonces, ¿ha tomado Rut una decisión equivocada?

14 Tetapi, apakah keputusan Rut tidak berterima?

El Britannia fue reemplazado por la aeronave Il-62 a fines de los '60, y nuevas rutas transatlánticas fueron establecidas hacia Montreal y Nueva York además de La Habana.

Britannia digantikan dengan pesawat jarak jauh turboprop Ilyushin Il-18D pada waktu itu, dan rute ttrans atlantik lainnya juga dibuka menuju Montreal dan New York, selain Havana.

Tony Pawson, biólogo celular de la Universidad de Toronto (Ontario, Canadá), explica: “La información de señalización en las células se transmite a través de redes de información y no de simples rutas aisladas”, lo que hace que el entero proceso sea “infinitamente más complejo” de lo que se creía.

Tony Pawson, biolog sel di University of Toronto, Ontario, menjelaskan, ”Penyampaian informasi dalam sel diatur melalui jaringan-jaringan informasi dan bukannya jalur-jalur terpisah yang sederhana,” sehingga seluruh prosesnya ”jauh lebih rumit” daripada yang dikira sebelumnya.

Al sur de Israel, en la región del Néguev, se han descubierto antiguas poblaciones, fortalezas y paradas de caravanas que marcan las rutas de los comerciantes de especias.

Kota, benteng, dan penginapan pedagang zaman dulu di Negeb, sebelah selatan Israel, menunjukkan jalur perdagangan rempah.

Al mostrar las rutas de exploración, te recomendamos que utilices el marcado de datos estructurados correspondiente.28

Sebaiknya gunakan markup data terstruktur breadcrumb28 saat menampilkan breadcrumb.

Resalte que incluso algunos que no eran de Israel, como Rahab, Rut, Jael y los gabaonitas, decidieron ponerse de parte de los israelitas porque sabían que Dios estaba con ellos.

Tekankan bahwa ada orang dari bangsa lain, seperti Rahab, Rut, Yael, dan orang Gibeon, yang mau ikut dengan orang Israel karena tahu bahwa Allah mendukung orang Israel.

Rut escogió lo último, aunque aquello quiso decir sacrificar la compañía de sus padres y tal vez hasta la perspectiva de volver a casarse.

Rut memilih yang kedua, walaupun itu berarti mengorbankan pergaulan dengan orang-tuanya dan mungkin prospek untuk menikah kembali.

Boaz se dio cuenta de que Rut era una mujer excelente y muy trabajadora.

Boaz melihat bahwa Rut rajin dan sangat baik.

Otras fueron atropelladas por buques de vapor en las rutas de navegación”.

Yang lain-lain dihantam oleh kapal-kapal uap yang sedang melaju di jalur pelayaran.”

Por otra parte, el libro bíblico de Rut cuenta que Noemí tenía dos hijos: Mahlón (“Enfermizo”, “Inválido”) y Kilión (“Fragilidad”).

Yang seorang dinamai Mahlon, yang berarti ”Jatuh Sakit, Sakit-Sakitan”, dan yang lain Khilion, yang berarti ”Lemah Fisik”.

Tres equipos. Rutas distintas.

3 tim, rute yang berbeda.

Aborda a Rut y le dice: “Hija mía, ¿no debo buscarte lugar de descanso[?]”

Ia mendekati Rut dan berkata, ”Anakku, tidakkah aku sepatutnya mencari sebuah tempat istirahat bagimu?”

Delante de los mismos testigos, Boaz compra entonces como esposa a Rut.

Di hadapan saksi-saksi yang sama Boas kemudian menebus Rut sebagai istrinya.

En 1969 se incluyeron nuevas rutas hacia Europa y Asia, incluyendo Múnich, Teherán y Estambul.

1969 terjadi penambahan layanan menuju Munich, Istanbul dan Teheran.

Como muchas de las calles principales de Nueva York, tiene sus propias rutas de autobuses (M16 y M34) y cuatro estaciones de metro de la ciudad de Nueva York del servicio A, C y E en la Octava Avenida, el servicio 1, 2 y 3 en la Séptima Avenida, el servicio B, D, F, V, N, Q, R, W en los trenes de PATH en Herald Square y los trenes del servicio 6 en la Avenida Park.

Seperti jalan lintas kota lainnya di New York City, jalan ini memiliki jalur busnya sendiri (M16 dan M34) dan empat stasiun kereta bawah tanah yang melayani kereta A C E di Eighth Avenue, kereta 1 2 3 di Seventh Avenue, B D F M N Q R dan PATH di Herald Square, dan kereta 4 6 <6> di Park Avenue.

Su decisión fue la misma que Rut la moabita le expresó a Noemí: “Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios” (Rut 1:16).

Mereka seolah-olah menyuarakan kata-kata yang sama dengan kata-kata Rut orang Moab itu kepada Naomi, ”Bangsamu akan menjadi bangsaku, dan Allahmu, Allahku.” —Rut 1:16.

Gran parte de las guerras de Asiria tenían como objetivo conseguir o mantener el control de esas rutas comerciales.

Asiria melancarkan banyak peperangan untuk memperoleh atau mempertahankan kendali atas rute-rute perdagangan tersebut.

Allí los hijos se casan con moabitas, Orpá y Rut.

Di sana kedua putra itu mengawini wanita bangsa Moab, yaitu Orpa dan Rut.

Las rutas del PATH desde la Calle Grove al oeste en Jersey City hacia Newark opera en cortes abiertos, a desnivel, y en vías elevadas.

Rute PATH dari Grove Street di Jersey City ke barat menuju Newark membentang terbuka pada perlintasan sebidang dan rel tertopang.

En La Biblia, de Salvatore Garofalo, se comenta: “Al emplear el nombre de Yavé [o Jehová] para el juramento de fidelidad, Rut muestra que pertenece ya al pueblo de Israel”.

The Interpreter’s Bible berkomentar, ”Dengan demikian, sang penulis menandaskan bahwa penduduk asing ini adalah pengikut Allah yang benar.”

En las tierras desérticas que lindan con el Mediterráneo, las rutas de las caravanas comunicaban las ciudades distantes de modo parecido a como lo hacen las modernas autopistas que atraviesan hoy día los continentes.

Di gurun yang berbatasan dengan Laut Tengah, rute kafilah yang menghubungkan kota-kota yang jauh mirip dengan jalan raya modern yang melintasi benua-benua.

Pero Rut no se va.

Namun Rut tetap tidak mau.

De modo que ésta es una de sus rutas principales.

Jadi ini adalah salah satu rute utama mereka.

HERRAMIENTA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS DE RUTAS

PEMECAH MASALAH PERUTEAN

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rut di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.