Apa yang dimaksud dengan resiliencia dalam Spanyol?
Apa arti kata resiliencia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan resiliencia di Spanyol.
Kata resiliencia dalam Spanyol berarti resiliensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata resiliencia
resiliensinoun (proceso psicológico) |
Lihat contoh lainnya
Para disipar los temores sobre el dinero que se invierte de manera deficiente, las instituciones dedicadas a las microfinanzas deberían recompensar a los propietarios de las PYME que usan préstamos para financiar la resiliencia al cambio climático y los proyectos de energía renovable. Untuk menghilangkan kekhawatiran tentang penyalahgunaan dana, lembaga-lembaga keuangan mikro harus memberi penghargaan kepada pemilik-pemilik UKM yang menggunakan dana yang diterima untuk membiayai ketahanan terhadap perubahan iklim dan proyek energi terbarukan. |
En los últimos días, me ha impresionado aún más el coraje y la resiliencia de Indonesia ante los desastres naturales ocurridos en Lombok y Sulawesi. Dalam beberapa hari terakhir ini, saya menjadi semakin terkesan dengan semangat dan ketangguhan Indonesia dalam menghadapi bencana-bencana alam di Lombok dan Sulawesi. |
Este tema de resiliencia es muy personal para mí y cambió mi vida en muchas maneras. Topik ketahanan diri ini sangatlah pribadi untuk saya dan dalam berbagai cara telah membentuk hidup saya. |
Así que realmente, con la pregunta que me gustaría dejarlos, es - para todos los aspecto que su comunidad necesita a fin de prosperar, ¿Cómo se puede hacer de tal forma que reduzca drásticamente sus emisiones de carbono, y al mismo tiempo construya resiliencia? Jadi pertanyaan yang ingin saya tinggalkan kepada Anda adalah -- dari semua aspek yang diperlukan masyarakat Anda untuk maju, bagaimana kita dengan suatu cara dapat mengurangi emisi karbon secara drastis dan juga membangun ketahanan? |
La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología. Ide tentang ketahanan datang dari ekologi. |
Esto se llama " resiliencia ". Inilah yang disebut ketahanan. |
La resiliencia del Líbano le debe mucho al recuerdo de su penosa guerra civil (1975-1990). Ketahanan Lebanon dihasilkan dari kenangan buruk atas perang saudara yang berdarah (1975-1990). |
Un proyecto de restauración de manglares y corales en Granada -un esfuerzo conjunto de la Cruz Roja, The Nature Conservancy y los pescadores de la comunidad Grenville de Granada- también ha puesto de manifiesto un gran potencial para aumentar la resiliencia. Sebuah proyek restorasi mangrove dan karang di Grenada – kerja sama antara Red Cross, Nature Conservancy, dan kelompok nelayan di komunitas Grenville di Grenada – juga menunjukkan potensi besar untuk meningkatkan ketahanan. |
Una de las cosas que lo sustenta es la idea de la resiliencia. Salah satu hal yang mendukungnya adalah ide tentang ketahanan. |
6 La salud y la resiliencia 6 Menjaga Kesehatan dan Pantang Menyerah |
Esta información facilitada por la telefonía celular permite una mejor toma de decisiones, haciéndoles ahorrar dinero a los agricultores y mejorando su resiliencia a patrones de condiciones climáticas extremas y sequías. Informasi yang tersedia dari perangkat mobile memberdayakan petani dalam pengambilan keputusan, sehingga menghemat pengeluaran mereka sekaligus menambah ketahanan terhadap pola cuaca ekstrem dan kekeringan. |
Es preciso definir más concretamente el papel de las microfinanzas a la hora de impulsar la resiliencia de las PYME al cambio climático. Peranan pembiayaan mikro dalam meningkatkan ketahanan UKM terhadap perubahan iklim harus diperkuat. |
ADQUIRIR RESILIENCIA. JANGAN CEPAT MENYERAH. |
Bueno, su resiliencia es admirable. Yah, kau harus mengakui ketangguhan mereka. |
Escriba resiliencia en la pizarra. Tuliskan ulet di papan tulis. |
En Brasil, el banco central considera la integración de factores ambientales y sociales a la gestión del riesgo como un modo de fortalecer la resiliencia. Di Brasil, bank sentral menganggap integrasi faktor-faktor lingkungan hidup dan sosial ke dalam manajemen risiko sebagai cara memperkuat ketahanan. |
LA SALUD Y LA RESILIENCIA MENJAGA KESEHATAN DAN PANTANG MENYERAH |
Esos proyectos incluyen programas de crédito para viviendas resistentes a las condiciones climáticas y semillas tolerantes a las sequías y la sal, y mejoraron la resiliencia al cambio climático. Proyek-proyek tersebut mencakup program pinjaman rumah tahan cuaca buruk dan pembelian bibit toleran kekeringan dan salinitas, sehingga menambah daya tahan terhadap iklim. |
El encomiar a los jóvenes adultos por su trabajo arduo y su resiliencia los ayuda a continuar esforzándose con una tarea por más tiempo, a asumir más retos y a disfrutar más de sus labores. Memuji para dewasa muda atas kerja keras dan ketahanan menolong mereka terpaku pada tugas-tugas lebih lama, menghadapi lebih banyak tantangan, dan menemukan lebih banyak kegembiraan dalam kerja mereka. |
Esta es una de las razones por las que los seres vivos tienen tanta resiliencia y son tan fuertes, por ser ajustables a escala. Dan itulah salah satu alasan utama mengapa hidup ini mempunyai daya tahan tinggi dan kuat -- skalabilitas. |
la eficiencia energética de los congeladores y el embalaje en que están envueltas las lechugas. Mirando a través de la lente de la resiliencia, Dengan melihat melalui lensa ketahanan, kita benar- benar bertanya bagaimana kita sampai pada situasi yang sangat rentan. |
Mirando a través de la lente de la resiliencia, lo que en realidad nos preguntamos es cómo hemos llegado a un situación que es tan vulnerable. Dengan melihat melalui lensa ketahanan, kita benar-benar bertanya bagaimana kita sampai pada situasi yang sangat rentan. |
La salud y la resiliencia Menjaga Kesehatan Dan Pantang Menyerah |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti resiliencia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari resiliencia
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.