Apa yang dimaksud dengan rentré dalam Prancis?
Apa arti kata rentré di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rentré di Prancis.
Kata rentré dalam Prancis berarti kembali, balik, kepulangan, bawah, cekung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rentré
kembali(return) |
balik(return) |
kepulangan(return) |
bawah(depressed) |
cekung(sunken) |
Lihat contoh lainnya
Un week-end, peu après le début de l’année scolaire, toutes mes colocataires sont rentrées chez elles. Suatu akhir pekan tidak lama setelah tahun ajaran sekolah dimulai, semua teman sekamar saya pulang ke rumah untuk berkunjung. |
On devrait peut-être rentrer. Mungkin kita harus kembali. |
Jésus se rend au temple puis il rentre à Béthanie. Yesus mengunjungi bait suci dan kemudian kembali ke Betania. |
S'il est ici, il sera rentré avant le souper. Jika dia di sini, akan kubawa dia saat makan malam. |
Je dois rentrer à la maison, maintenant. Aku harus pulang sekarang. |
J’ai toujours été convaincu que rien de très bon n’arrive tard dans la nuit et que les jeunes doivent savoir à quelle heure ils sont censés rentrer à la maison. Saya selalu percaya bahwa tidak ada hal yang sungguh baik terjadi di malam hari, dan bahwa kaum muda perlu mengetahui kapan waktunya mereka diharapkan untuk pulang ke rumah di malam hari. |
J'ignore pourquoi, l'équipe n'est pas rentrée! Dan aku tidak tahu mengapa, tetapi tim belum kembali. |
Je veux rentrer chez moi ! Aku ingin pulang |
Personne ne rentre! / Tidak ada yang boleh masuk! |
Je peux rentrer, maintenant? Boleh aku pulang sekarang? |
Rentre à la maison! Pulanglah ke rumah! |
On m'a donné l'ordre de vous tuer... puis de rentrer à Moscou. Perintahku adalah membunuhmu... Dan kembali ke Moskow. |
Quand je suis rentré à San Diego, en 1972, j’ai entrepris une longue et heureuse carrière de professeur de mathématiques dans la ville californienne de Coronado. Akhirnya, saya kembali ke San Diego pada tahun 1972, dan memulai karier yang panjang serta memuaskan sebagai dosen Matematika di Coronado, Kalifornia. |
Je reste assis ici et j'attends que Katie rentre. Aku akan duduk di sini dan menunggu Katie kembali. |
Rentre chez toi, négro. Pulanglah, negro. |
Un soir, son collègue et lui étaient sur le point de rentrer à leur appartement. Hari sudah malam, dan dia serta rekannya hampir pulang ke apartemen mereka. |
Aucun signal audio ou vidéo ne rentre ou sort. Tidak ada audio atau video luar dan dalam. |
Tu disais qu'on allait rentrer. Kau barusan bilang kita akan pulang? |
Pourquoi tu ne rentres pas chercher les clefs? Mengapa kau tidak masuk ke dalam dan mengambil kunci nya? |
Ezra Taft Benson, alors président de l’Église, a exhorté tous les missionnaires récemment rentrés à prendre le mariage au sérieux et à en faire une priorité dans leur vie7. À l’issue de la session, je savais que j’avais été appelé au repentir et qu’il me fallait mettre les conseils du prophète en pratique. Presiden Ezra Taft Benson, yang saat itu adalah Presiden Gereja, mengimbau setiap purnamisionaris untuk memikirkan pernikahan secara serius dan menjadikan itu prioritas utama dalam kehidupan mereka.7 Setelah sesi itu, saya tahu saya telah dipanggil untuk bertobat dan perlu menindaki nasihat nabi. |
Je suis rentré à la maison plus décidé que jamais à atteindre mon objectif. Saya pulang dengan tekad yang lebih besar lagi untuk meraih cita-cita saya melayani di Betel. |
Attends qu'on soit rentré. Tak bisakah kita bahas di rumah? |
Je ne rentre qu'à 16h. Jangan kembali sampai April. |
Tim, rentre. Tim, masuklah. |
Je suis rentré! Hey, aku pulang. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rentré di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rentré
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.