Apa yang dimaksud dengan remolque dalam Spanyol?

Apa arti kata remolque di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan remolque di Spanyol.

Kata remolque dalam Spanyol berarti kereta gandengan, tarikan, Kereta gandeng, kereta gandeng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata remolque

kereta gandengan

noun

tarikan

noun

Kereta gandeng

noun

kereta gandeng

noun

Lihat contoh lainnya

Vivo en un remolque, no en una cueva.

Aku hidup di trailer, bukan di gua.

6:19-22). Teníamos tres casas, tierras, automóviles de lujo, una lancha y una casa remolque.

6:19-22) Kami punya tiga rumah, tanah, mobil-mobil mewah, kapal, dan mobil karavan.

Por aquel entonces nuestros padres se separaron, de modo que mamá y yo mandamos hacer una casa remolque y nos fuimos juntas a servir de precursoras.

Kira-kira pada waktu itu, orang-tua kami berpisah, maka saya dan Ibu membangun sebuah rumah trailer dan mulai merintis bersama-sama.

Chloe, no te ofendas, pero creo que Lex puede conseguir su propio remolque.

tersinggung, Saya pikir bisa Lex sendiri Triple-A.

Arreglé una caravana, o casa remolque, y al año siguiente recibimos nuestra primera asignación de precursores en la población rural de Huntingdon.

Saya menyiapkan sebuah karavan, atau rumah mobil, dan tahun berikutnya, kami menerima penugasan perintis kami yang pertama di kota kecil Huntingdon.

¿Porque no le decimos que nos remolque hasta el pueblo y buscamos alguien que lo repare?

Mengapa tak minta dia mengantar kita ke kota, dan kita akan memperbaiknya di sana?

Para el verano de 1941, después de muchos meses de planificación y oración, Marion y yo habíamos ahorrado algún dinero y compramos un remolque de cinco metros y medio de largo, en el que podía vivir nuestra familia.

Pada musim panas tahun 1941, setelah berbulan-bulan membuat perencanaan dengan sungguh-sungguh, saya dan Marion berhasil menabung sejumlah uang, dan kami membeli sebuah trailer sepanjang 5,5 meter sebagai tempat tinggal keluarga kami.

Al comenzar la sesión de la mañana, 15.000 niños —entre 5 y 18 años de edad— se reunieron en la sección principal frente a la plataforma y en una sección separada con el mismo propósito en el estacionamiento de remolques, donde se hallaba una multitud para la que no había cabida.

Ketika acara pagi dimulai, 15.000 anak—antara 5 dan 18 tahun—dikumpulkan di pelataran utama tepat di depan podium dan di tempat yang serupa yang dibangun di pemukiman karavan, untuk menampung sekumpulan orang banyak yang mendengarkan dari sana.

Bueno, supongo que es hora de ir al remolque.

Yah, aku rasa sudah waktunya kita pergi ke trailer.

¿Yo ponía el bote en el agua y el remolque se hundió?

Ayah mau masukkan perahu ke air dan trailernya tenggelam?

“El remolque era lo único que en aquel momento estaba en pie —recuerda Victor—.

”Itulah satu-satunya bangunan yang berdiri di lokasi pada waktu itu,” kenang Victor.

Vivíamos en una casa remolque de fabricación casera que medía 5 metros (16 pies) de largo y estaba diseñada para el clima de California.

Kami tinggal di sebuah trailer berukuran 16 meter buatan dalam negeri yang dirancang untuk iklim di California.

¡ Dinamita, gancho de remolque!

Dynamite, tarik kaitnya!

A última hora de la tarde, cinco hombres armados llegaron a nuestro remolque y nos tomaron a mi madre, mi hermana y a mí como rehenes.

Pada petang harinya, lima pria bersenjata tiba di karavan kami dan menyandera saya, Ibu, dan kakak perempuan saya.

Multa de estacionamiento, remolque, y cruzar la calle imprudentemente.

Sadarkah kamu biaya dendaku hari itu?

Ahorré dinero y me compré una casa remolque de 7 metros (22 pies), y varios precursores nos mudamos a Luisiana para servir allí.

Saya menabung dan membeli rumah trailer sepanjang tujuh meter, dan beberapa dari kami pindah ke Louisiana untuk melayani di sana.

Un superintendente viajante llamado Emil Zarysky venía a menudo en su casa remolque.

Seorang pengawas keliling bernama Emil Zarysky sering mengunjungi kami dengan mobil rumahnya.

Había necesidad de evangelizadores en el territorio de Australia Meridional, por lo que vendimos la casa y compramos un remolque al que llamamos Mizpá, que significa “atalaya”.

Terdapat kebutuhan di ladang Australia Selatan, maka kami menjual rumah kami dan membeli sebuah karavan, atau trailer, yang kami namai Mizpa, yang artinya ”Menara Pengawal”.

Dejen de mirar a nuestras chicas y vuelvan a sus remolques.

Berhentilah mengintip cewek-cewek kami dan kembali ke rumah trailer kalian.

No dijiste nada de emparejarse en el remolque.

Kau tak bilang apa pun mengenai berpasangan di trailer.

En 1946 fabriqué un remolque de cinco metros de largo que convertimos en nuestro hogar, y al año siguiente se nos pidió que nos mudáramos a Alveston, un pueblo de Gloucestershire.

Pada tahun 1946, saya membangun trailer sepanjang lima meter yang menjadi rumah kami, dan pada tahun berikutnya, kami diminta untuk pindah ke Alveston, sebuah desa di Gloucestershire.

Cuando regresamos a Brookhaven, encontramos el remolque destrozado y una orden de arresto clavada a una de las paredes interiores.

Ketika kami kembali ke Brookhaven, trailer kami telah dirusak dan surat perintah penangkapan telah dipantek di salah satu dinding bagian dalam.

Esos cuadros en tu remolque...

Hei, lukisan-lukisan di karavanmu itu...

Muchos navajos viven en casas remolque o en hogans (viviendas tradicionales de forma hexagonal u octogonal).

Banyak orang Navajo tinggal di rumah mobil atau di hogan, yang merupakan pondok bersegi enam atau bersegi delapan yang terbuat dari kayu gelondongan dan lumpur.

Sí, va a necesitar un remolque.

Ya, itu harus di derek.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti remolque di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari remolque