Spanyol
Apa yang dimaksud dengan relaciones interpersonales dalam Spanyol?
Apa arti kata relaciones interpersonales di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan relaciones interpersonales di Spanyol.
Kata relaciones interpersonales dalam Spanyol berarti hubungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata relaciones interpersonales
hubungan
|
Lihat contoh lainnya
Al obedecer el mandato de ‘vestirnos de amor’, mejoran nuestras relaciones interpersonales (Colosenses 3:13, 14). (Kolose 3:13, 14) Seraya kita hidup sesuai dengan prinsip-prinsip Alkitab, kita juga memupuk kebiasaan kerja yang baik dan pandangan yang seimbang tentang uang. |
▪ Relaciones interpersonales ¿Cómo tratas a tus padres y tus hermanos? ▪ Hubungan dengan Orang Lain Bagaimana kamu memperlakukan orang tua dan kakak-adikmu? |
Para comenzar a desarrollar mis relaciones interpersonales. Dan mulai mengembangkan hubungan pribadiku sendiri. |
Además, los valores espirituales sirven para mejorar las relaciones interpersonales. Nilai-nilai rohani juga menghasilkan hubungan antarpribadi yang lebih baik. |
Con bondad, le indicó maneras en las que podía ser razonable en sus relaciones interpersonales. Dengan ramah, ia menunjukkan caranya pemuda itu dapat bersikap masuk akal dalam berhubungan dengan orang lain. |
Ciertos estudios sobre las relaciones interpersonales indican que “quienes habitualmente muestran altruismo motivan a otros a hacer lo mismo”. Para peneliti di bidang hubungan antarmanusia menyatakan bahwa ”orang yang tidak pernah memikirkan diri sendiri saja akan mendorong orang lain untuk melakukan hal yang sama”. |
En todas sus relaciones interpersonales, incluidas las familiares, los Testigos se esfuerzan sinceramente por poner en práctica lo que recomiendan Dalam kehidupan keluarga, serta sewaktu berinteraksi dengan orang lain, Saksi-Saksi dengan tulus berupaya melakukan perbuatan yang mereka rekomendasikan kepada orang lain |
Es patente que muchos anteponen el trabajo o los bienes materiales (como la vivienda o el automóvil) al cultivo de relaciones interpersonales. (2 Timotius 3:1-5) Tampaknya, banyak orang lebih berminat pada harta materi, seperti rumah atau mobil, atau pada pekerjaan daripada membina hubungan baik dengan sesamanya. |
¿Qué lugar ocupa la obediencia a ellas en nuestra adoración, en nuestra vida diaria, al tomar decisiones y en las relaciones interpersonales? Di tempat mana kita menaruh ketaatan kepada hukum Allah dalam ibadat kita, dalam kehidupan kita sehari-hari, dalam membuat keputusan, dan dalam hubungan kita dengan orang lain? |
En algunas culturas, las manifestaciones de afecto están muy mal vistas; se enseña a la gente a guardar una distancia cortés en las relaciones interpersonales. Dalam beberapa kebudayaan, memperlihatkan kasih sayang secara terbuka dianggap aneh; orang-orang diajar untuk bersikap formal sewaktu berurusan dengan orang lain. |
Tal ambiente coloca la base para cultivar un punto de vista sano sobre la autoridad, reconocer los valores apropiados y disfrutar de buenas relaciones interpersonales. Ini merupakan dasar untuk memupuk pandangan yang sehat terhadap wewenang, penghargaan akan nilai-nilai yang patut, dan hubungan yang menyenangkan dengan orang lain. |
De esta manera estaremos mejor preparados para seguir en nuestra vida y en nuestras relaciones interpersonales el modelo que él nos puso (Juan 13:15). (Roma 15:5) Dengan demikian, kita akan lebih diperlengkapi untuk mengikuti jejaknya dalam kehidupan kita dan dalam berurusan dengan orang lain. —Yohanes 13:15. |
Además, “los corresponsales presentaban varios problemas en su comportamiento social, [...] como incapacidad de adaptarse a la sociedad civil, renuencia a juntarse con los amigos, malas relaciones interpersonales y el uso del alcohol como sedante”. Selain itu, ”para koresponden melaporkan berbagai kesulitan sosial, . . . termasuk ketidaksanggupan menyesuaikan diri dengan masyarakat sipil, keengganan untuk berbaur dengan teman-teman, sulit memelihara hubungan baik, dan menggunakan alkohol sebagai penghipnotis”. |
La desconfianza reinante hoy día —patente en el comercio, la política y la religión, e incluso en las relaciones familiares e interpersonales— y sus funestas consecuencias forman parte del infame plan del Diablo de causar un ay al género humano. Pengkhianatan kepercayaan yang terjadi dewasa ini—entah dalam bidang perdagangan, politik, maupun agama, atau bahkan dalam hubungan pribadi dan keluarga—serta konsekuensinya yang parah, merupakan bagian dari siasat fasik si Iblis untuk mendatangkan celaka atas penduduk bumi. |
Sin embargo, no es muy buena para las relaciones interpersonales. Namun, dalam hubungan antar pribadi, gadis ini kurang berhasil. |
Sigamos consultando la Biblia y poniendo en práctica sus principios en nuestras relaciones interpersonales. Teruslah cari bimbingan Alkitab dan terapkan prinsip-prinsipnya sewaktu berurusan dengan orang lain sehari-hari. |
Se arriesgan relaciones importantes Se arriesgan o pierden relaciones interpersonales significativas, trabajos y oportunidades educativas o profesionales. Membahayakan hubungan yang penting Anda telah membahayakan atau kehilangan hubungan yang penting, pendidikan atau karier, atau pekerjaan akibat berjudi. |
Las relaciones interpersonales constituyen asimismo un indicador del avance espiritual. Cara Saudara berurusan dengan orang lain juga menjadi petunjuk kemajuan rohani. |
Nos pueden brindar maneras de expresar nuestra fe en Jesucristo y de fortalecer las relaciones interpersonales. Itu dapat menyediakan cara untuk menyatakan iman kita kepada Yesus Kristus dan memperkuat hubungan. |
Se regularon las relaciones interpersonales y el trato a los animales (Levítico 19:18; Deuteronomio 22:4, 10). (Keluaran 20:14; Imamat 18: 6- 18, 22- 24; 19: 35, 36; Ulangan 6: 6-9) Disediakan pula kaidah-kaidah yang mengatur cara memperlakukan sesama manusia serta hewan-hewan peliharaan. |
¿Es necesario convertir en un conflicto toda leve magulladura que suframos en nuestras relaciones interpersonales? Apakah kita benar-benar perlu mempermasalahkan setiap pelanggaran sepele yang kita derita dalam hubungan kita dengan orang lain? |
Así Jehová nos da un espléndido ejemplo que debemos imitar en nuestras relaciones interpersonales. Dengan demikian, Yehuwa memberikan contoh istimewa bagi kita untuk ditiru dalam berurusan dengan orang lain. |
¿Qué preguntas podemos hacernos para ver si estamos aplicando la ley del Cristo en nuestras relaciones interpersonales? Pertanyaan apa saja yang dapat kita ajukan kepada diri kita untuk melihat apakah kita menerapkan hukum Kristus dalam hubungan kita dengan saudara-saudara kita? |
Las agruparemos según tres categorías: la conducta en general; luego, más específicamente, las relaciones interpersonales; y, finalmente, el aguante. Kami akan mengelompokkannya menjadi tiga kategori: tingkah laku kita secara umum; kemudian, lebih spesifik, hubungan kita dengan orang lain; dan akhirnya, ketekunan kita. |
Para gozar de buenas relaciones interpersonales, se necesitan las dos cosas: sentir interés por los demás y expresarlo con palabras. Baik pujian maupun minat pribadi kedua-duanya sangat penting jika kita ingin menikmati hubungan yang menyenangkan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti relaciones interpersonales di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari relaciones interpersonales
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.