Apa yang dimaksud dengan redescendre dalam Prancis?
Apa arti kata redescendre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan redescendre di Prancis.
Kata redescendre dalam Prancis berarti turun, menurunkan, jatuh, roboh, merendah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata redescendre
turun(settle) |
menurunkan(go down) |
jatuh(settle) |
roboh(settle) |
merendah(go down) |
Lihat contoh lainnya
Puis il marcha lentement vers la rue, puis redescendre vers le coin, toujours regardant profondément dans les maisons. Kemudian dia berjalan perlahan menyusuri jalan, dan kemudian turun lagi ke sudut, masih melihat tajam di rumah. |
l'intrépide Felix Baumgartner monter, plutôt que de simplement redescendre, vous apprécierez le sens du mot appréhension tandis que j'étais assis dans un hélicoptère retentissant qui m'emmenait au nord, et cette appréhension, si je peux la décrire, était celle d'une catastrophe imminente. Felix Baumgartner yang pemberani menuju ke atas, sebelum terjun, Anda akan menghargai rasa takut saat saya duduk di helikopter yang menuju ke utara, dan perasaan, jika mungkin, dari malapetaka yang akan segera terjadi. |
Le crime est le plus sûr moyen de redescendre. Kejahatan adalah jalan mudah ke bawah. |
Sergent, on devrait redescendre. Sarge, kita harus kembali kebawah |
Il va redescendre. Dia akan turun dalam beberapa saat. |
Les citadins, par exemple, peuvent profiter des immeubles pour prendre l’ascenseur jusqu’en haut, puis redescendre par les escaliers ; ils peuvent aussi se faire déposer en voiture en haut d’une côte et se faire reprendre en bas. Bagi penduduk kota, ini dapat dilakukan di gedung-gedung tinggi dengan naik menggunakan lift lalu turun lewat tangga atau naik kendaraan ke atas bukit dan berjalan menuruninya. |
Le sentier que nous avions suivi bifurquait maintenant pour redescendre. Jalan yang kami telusuri kini berkelok-kelok menurun. |
Vous allez d'abord faire redescendre ma petite-fille-par-alliance Lepaskan dulu cucu menantuku. |
Au moment où il y arrive, l'effort devient insupportable, le rocher lui échappe et redescend en bas de la colline, il doit redescendre pour le remonter à nouveau, et cela se répète encore et encore pour l'éternité. Seketika ia mendekati puncaknya, usaha yang dilakukan menjadi semakin sulit, batu tersebut jatuh, terguling ke lereng bukit, Ia harus berjalan tertatih untuk mendorong batu itu lagi, dan hal yang sama terjadi lagi dan lagi selamanya. |
Ayant échoué devant le domaine des Rohan, il soumet Quimper et Brest avant de redescendre vers Carhaix puis de remonter vers le nord et de s'emparer de Saint-Brieuc, Lamballe, Jugon, Dinan, Dol-de-Bretagne, et de regagner Nantes par Ploërmel. Setelah gagal mengambil wilayah Rohan, ia menyerahkan Quimper dan Brest sebelum turun ke Carhaix, dan kemudian kembali ke utara dan merebut Saint-Brieuc, Lamballe, Jugon, Dinan, Dol-de-Bretagne, dan kembali ke Nantes melalui Ploërmel. |
Comment puis-je redescendre? Bagaimana aku turun? |
Je sais qu'on ne peut pas rester là, mais ça rend le fait de redescendre sur terre plus agréable. Dan aku tahu kita tidak bisa tinggal di sana, tapi itu membuat kembali ke bumi terasa lebih baik. |
Je devais le faire redescendre un peu sur terre. Jadi aku harus mematahkan kepercayaan dirinya. |
Comme ça elle n'aurait pas à redescendre à la deuxième place si je reviens. Jadi dia tidak perlu takut akan jatuh menjadi nomor dua jika aku kembali. |
Wes va redescendre ici, et on sera les nouvelles expériences d'Augustine. Wes akan kembali kemari, dan kita berdua akan menjadi percobaan Augustine yang terbaru. |
Je dois le faire redescendre. Kita harus membawanya turun. |
Maintenant, vous devez redescendre au fond de cette cale, et vous allez faire votre boulôt, matelot. Sekarang kau akan kembali turun ke dalam lambung kapal dan kau akan melakukan tugasmu, pelaut. |
Pour qui est âgé ou non aguerri à la marche en montagne, couvrir simplement les 5 kilomètres de l’ascension et redescendre sans encombre est déjà une prouesse. Bagi seseorang yang sudah lanjut usia atau yang tidak terbiasa mendaki gunung, hanya mendaki sejauh 5 kilometer dan turun dengan selamat benar-benar suatu prestasi. |
Pour aller chez lui, nous devions descendre une montagne, traverser un cours d’eau à gué sur des pierres, grimper jusqu’à un autre col et redescendre jusqu’à sa maison. Kami harus menempuh perjalanan menuruni sebuah bukit, menyeberangi sungai dengan melompati batu-batu, mendaki bukit yang lain, dan kemudian turun ke rumahnya. |
“ Un jour, a écrit une chrétienne, j’ai escaladé une paroi rocheuse et je me suis retrouvée incapable de continuer à monter ou de redescendre. ”Saya pernah memanjat tebing cadas yang terjal dan mendapati diri saya tidak mampu turun atau naik,” tulis seorang Kristen. |
Je ne peux pas redescendre. Aku tidak bisa kembali ke sana. |
Elles venaient de redescendre des alpages, à 5 500 mètres. Mereka baru turun dari padang rumput di ketinggian 18.000 kaki. |
Qu'est- ce, vêtus! et dans vos vêtements! et de redescendre! Apa, dress'd! dan dalam pakaian Anda! dan turun lagi! |
Une fois en haut, comment redescendre ? Setelah Anda mengudara, bagaimana caranya turun? |
Perte de contrôle de l’activité musculaire, troubles de la vision, hallucinations, délires : voilà autant de signes qui devraient inciter à consulter rapidement un médecin et à redescendre à basse altitude. Kehilangan kendali otot, kaburnya penglihatan, halusinasi, dan kebingungan mental adalah tanda-tanda peringatan agar Anda segera mencari bantuan medis dan turun ke tempat yang lebih rendah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti redescendre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari redescendre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.