Apa yang dimaksud dengan ramal dalam Spanyol?

Apa arti kata ramal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ramal di Spanyol.

Kata ramal dalam Spanyol berarti cabang, dahan, ranting, cawangan, anak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ramal

cabang

(ramification)

dahan

(ramification)

ranting

(ramification)

cawangan

(ramification)

anak

(child)

Lihat contoh lainnya

(Mateo 13:4, 19, 31, 32) Esas “aves” se posan en los centenares de ramales sectarios del “árbol.”

(Matius 13:4, 19, 31, 32) ”Burung-burung” ini bertengger pada ratusan cabang sekte dari ”pohon” itu.

En esta zona deltáica, el río se divide en dos ramales.

Ke hilir dari Kaédi, sungai ini terbagi menjadi dua cabang.

Otro palestino compró un permiso médico para salir de la Franja y trabajar en un restaurante de Ramala.

Warga Palestina lain pun membeli ijin medis dari dia untuk meninggalkan Jalur Gaza kemudian bekerja di sebuah restoran di Ramallah.

Por ejemplo, en casa de Muhanad Halabi, el palestino que asesinó a dos judíos en la Ciudad Vieja de Jerusalén la semana pasada, uno descubría que su padre es un empresario dedicado a los sistemas de aire acondicionado, con negocio propio en Ramala.

Di rumah Muhannad Halabi, misalnya, warga Palestina yang membunuh dua warga Yahudi di Kota Tua Yerusalem, pekan lalu, kau bisa saksikan bahwa ayahnya pengusaha yang berurusan dengan sistem pendingin udara (AC) dan punya bisnis sendiri di Ramallah.

Abu Ramal es un mártir.

Abu Ramal telah mati syahid.

Nuestros líderes, que son plenamente responsables de enviar a esos adolescentes a lanzar piedras y cócteles molotov contra los judíos, se quedan sentados en sus lujosos despachos y en sus villas de Ramala, mientras se frotan las manos llenos de satisfacción.

Para pemimpin kita yang bertanggung jawab penuh karena mengirim para remaja itu untuk melemparkan batu dan bom molotov kepada warga Yahudi, tengah duduk manis di kantor-kantor dan vila mewah mereka di Ramallah sambil menggaruk tangan dengan perasaan sangat puas.

Para compensar a Charlottenburg por pasar por su término municipal, se puso en marcha la construcción de un ramal bajo la Kurfürstendamm con dirección a Uhlandstraße.

Sebagai konsesi kepada Charlottenburg dalam perjalanan melintasi kota, pembangunan jalur dari Wittenbergplatz, di bawah Kurfürstendamm, menuju Uhlandstraße juga disetujui.

Dicho miembro, al parecer, le habría dicho a un diplomático occidental afincado en Ramala que Obama odiaba a Israel y que ésa era una buena noticia para los palestinos.

Sang pejabat dilaporkan hendak memberitahu seorang diplomat Barat yang berbasis di Ramallah bahwa Obama membenci Israel dan itu merupakan khabar baik bagi warga Palestina.

Ello se debe a que ningún dirigente, ni en Ramala ni en la Franja de Gaza, está autorizado para poner fin al conflicto con los israelíes.

Itu karena tidak ada pemimpin di Ramallah atau Jalur Gaza yang diberikan wewenang untuk mengakhiri konflik dengan Israel.

Cuando venías, ¿viste algún ramal para salir?

Kamu lihat cabang yang mengarah keluar?

La decisión fue tomada durante una reunión del Gobierno de la AP, encabezado por el primer ministro Rami Hamdalá, el 21 de junio en Ramala.

Keputusan untuk melaksanakan Pemilu diambil dalam sebuah pertemuan Pemerintah Otoritas Palestina (PA) yang dipimpin oleh Perdana Menteri Rami Hamdallah, 21 Juni lalu di Ramallah.

Los activistas del BDS exigen que se castigue a quienes llevaron al cantante, Zvi Yehezkel, al programa de televisión en Ramala.

Para aktivis BDS menuntut agar berbagai pihak yang mendatangkan penyanyi Zvi Yehezkel dalam pertunjungan TV di Ramallah harus dihukum.

Una línea férrea, el Ramal del Río Catlins, unía el área con la vía principal de la Isla Sur desde finales del siglo XIX.

Sebuah jalur rel kereta api, Catlins River Branch, menghubungkan area Catlins dengan jalur rel kereta api South Island Main Trunk Line sejak akhir abad ke-19.

También hizo estas acusaciones en otras reuniones con líderes occidentales y funcionarios del gobierno en Ramala y en el extranjero.

Dia juga mengajukan berbagai tuduhan dalam berbagai pertemuan dengan para pemimpin Barat dan pejabat pemerintah di Ramallah dan luar negeri.

La Lista Árabe Conjunta de Israel ha guardado un elocuente silencio en relación al acoso al que se ve sometida su colega del Parlamento de Ramala.

Daftar Gabungan Warga Arab (Joint Arab List) di Israel jelas diam saja menyaksikan aksi pelecehan terhadap sesama mereka anggota parlemen di Ramallah.

Y las multipliqué por el número de ramitas por ramal y el número de ramales por árbol y lo dividí por el número de minutos por año.

Saya mengalikannya dengan jumlah ranting di setiap cabang dan jumlah cabang pada setiap pohon dan membaginya dengan jumlah menit dalam satu tahun.

Pero cuando se trata de los miles de palestinos que son torturados en Siria, los líderes de la AP en Ramala guardan un silencio letal.

Tetapi tatkala sampai kepada ribuan orang yang tengah disiksa si Suriah, pemimpin PA di Ramallah benar-benar membungkam diri.

A medida que los tres ramales penetran en el delta, se van fragmentando en muchos pequeños cursos que alimentan múltiples pantanos y lagos.

Seraya membelah delta itu, ketiga cabang Sungai Donau terbagi menjadi banyak terusan kecil yang mengairi sejumlah rawa-rawa dan danau.

La línea sirve 26 estaciones en dos ramales, terminando en el centro de la ciudad en la Estación de la Calle LaSalle y se extiende hasta Joliet.

Jalur ini memiliki 26 stasiun di dua cabang dari Stasiun LaSalle Street ke Joliet.

Ni ella ni sus colegas tienen derecho a criticar al presidente Abás o a cualquier alto cargo de Ramala.

Dia dan koleganya tidak berhak mengkritik Presiden Abbas atau pejabat tinggi di Ramalah.

Es cierto que al final resultó que Hamás estaba tras el asesinato de Eitam y Naama Henkin, cometido delante de sus cuatro hijos, pero no cabe ignorar el hecho de que la incitación antiisraelí por parte de Abás y de otros dirigentes palestinos de Ramala ha allanado el camino para que los terroristas cometan éste y otros atentados.

Memang benar. Akhirnya, terbukti bahwa Hamas berada di balik pembunuhan Eitam dan Naama Henkin di depan mata empat anak mereka. Tidak ada fakta mengabaikan bahwa hasutan anti-Israel yang dilakukan Abbas dan para pemimpin Palestina lain di Ramallah membuka jalan bagi para teroris untuk menjalankan serangan ini dan serangan-serangan lainnya.

Pero esas críticas deben lanzarse desde el estrado de la Knéset, no desde Ramala, desde Gaza o a bordo de un barco que transporta a un hatajo de activistas y enemigos de Israel.

Tetapi kritik seharusnya dilontarkan dari podium Knesset, bukan dari Ramallah, Gaza atau dari atas kapal yang membawa para aktivis pembenci Israel.

Fuentes de Ramala explicaron esta semana que la oposición de la AP a las cámaras debe situarse en el contexto de la lucha de poder entre palestinos y jordanos por el control de los lugares sagrados del islam en Jerusalén.

Berbagai sumber di Ramallah pekan ini menjelaskan mengapa PA menolak pemasangan kamera. Menurut sumber-sumber itu, pemasangan kamera harus dilihat dalam konteks perjuangan kekuasaan antara Palestina dan Yordania untuk menguasai tempat-tempat suci Islam di Yerusalem.

A finales de 2004, tras llevar confinado más de dos años en su complejo de Ramala por el ejército israelí, Arafat cayó enfermo y entró en coma.

Pada akhir 2004, setelah diisolasi secara efektif oleh tentara Israel di rumahnya sendiri di Ramallah, Arafat jatuh sakit, mengalami koma dan wafat pada tanggal 11 November 2004, dalam usia 75 tahun.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ramal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.