Apa yang dimaksud dengan querido dalam Spanyol?

Apa arti kata querido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan querido di Spanyol.

Kata querido dalam Spanyol berarti sayang, mahal, tercinta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata querido

sayang

verb

Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.

Kucingku tersayang sudah seminggu hilang.

mahal

adjective

Y sin embargo era extraño porque, al mismo tiempo tú me eras más querido que nunca.

Namun itu aneh, karena pada saat yang sama kau kepada saya lebih mahal daripada sebelumnya.

tercinta

noun

Solo quería decirte que te quiero.

Aku hanya ingin berkata bahwa aku cinta padamu.

Lihat contoh lainnya

En 1977, mi querida y fiel esposa y compañera falleció.

Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal.

¿Ha experimentado el inmenso dolor de perder algún ser querido?

Dan, siapa di antara kita yang tidak pernah mengalami kepedihan yang dalam serta kehampaan setelah ditinggal mati oleh orang yang kita kasihi?

Mi querida Amelia, no me sigas.

Sayangku Amelia, jangan mengikutiku.

Cuando los seres queridos no comparten nuestra fe

Sewaktu Orang yang Dikasihi Tidak Seagama dengan Anda

Mis queridos hermanos y hermanas, cuán agradecido estoy por estar con ustedes esta mañana.

Brother dan sister saya terkasih, betapa bersyukurnya saya berada bersama Anda pagi ini.

Comparen eso a una experiencia diferente que tuve con una querida amiga que no era miembro de la Iglesia a quien había conocido durante mucho tiempo.

Bandingkan ini dengan sebuah pengalaman berbeda yang saya alami dengan seorang teman nonanggota tersayang yang telah lama saya kenal.

Todos nos enfermamos, sufrimos y perdemos a seres queridos.

Selain itu, kita sendiri bisa jatuh sakit, menderita, berduka karena orang yang kita cintai meninggal.

No lo olviden, queridos ancianos, hay que ser maestros y amigos (Prov.

Jadi para penatua, berupayalah untuk tidak hanya menjadi guru tetapi juga menjadi sahabat. —Ams.

¿No había querido esto?

Apakah ini yang aku inginkan?

" Perdí mi corazón, querido, en tu camino. "

" Aku kehilangan hatiku, sayang, di lorongmu. "

Es lo que ella hubiera querido, eso es todo.

Itulah yang dia inginkan itu saja.

Algunas de nuestras queridas hermanas, sufrieron lo indecible.

Bagi beberapa dari saudari yang kita kasihi, penganiayaan khususnya sangat menyiksa.

No fue mi culpa, querida...

Bukan salahku, sayang..

Siempre he querido restaurarla para recuperar su esplendor, pero nunca tuve tiempo.

Selalu ingin memperbaikinya menuju kejayaan hanya saja tak sempat.

¿Aquí es en donde vives, querido?

Ini tempat kau tinggal, sayangku?

Si bien hubiera querido haber escogido ser humilde mucho antes, fui obligado a serlo y a procurar hacer la voluntad del Señor.

Meskipun saya berharap saya telah memilih untuk menjadi rendah hati jauh sebelum itu, saya terdorong untuk menjadi rendah hati dan berusaha untuk melakukan kehendak Tuhan.

Se demuestra lealtad cuando cada cónyuge hace que el otro se sienta necesitado y querido.

Keloyalan diperlihatkan apabila masing-masing membuat pasangannya merasa dibutuhkan dan diinginkan.

Feliz cumpleaños querido Chaudhary.

Selamat ulang tahun chaudhary.

Sorpresa, querida.

Kejutan, sayang.

Pero en las relaciones "intimas", es mucho más difícil porque, con tu esposa o tu novio, alguien que ustedes esperan se transforme en alguna de esas cosas, tenemos esta ilusión de romance y confianza e intimidad, y nada es menos romántico que preguntar, "¿tu condón o el mío, querida?".

Tapi dalam hubungan yang "intim", itu jauh lebih sulit karena, dengan istri atau pacar anda, seseorang yang anda harapkan menjadi salah satu dari kedua hal itu, kita memimpikan hayalan romantis dan kepercayaan dan keintiman, dan tidak ada yang lebih tidak romantis daripada, pertanyaan "kondomku atau kondommu, sayang?"

Hola querido.

Halo, sayang.

Querida, lamento tanto que nadie te lo haya dicho, pero el mercado europeo es muy fuerte en la actualidad.

Sayang, maaf tak ada yang memberitahumu, tapi pasar Eropa sangat tinggi sekarang.

¿Cómo te sientes, querido?

Bagaimana perasaanmu, my dear?

Querida cuñada.

Kakak iparku sayang.

Cuando Jacob escribió que deseaba persuadir a los hombres a “cre[er] en Cristo y [contemplar] su muerte”, puede haber querido decir que deseaba que el pueblo pusiera atención a la expiación de Jesucristo, se diera cuenta de su importancia y obtuviera un testimonio personal de ella.

Ketika Yakub menulis bahwa dia ingin membujuk orang untuk “percaya kepada Kristus, dan memandang kematian-Nya,” dia mungkin bermaksud bahwa dia ingin mereka memeriksa Pendamaian Yesus Kristus dengan cermat, menyadari kepentingannya, dan memperoleh kesaksian pribadi mengenainya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti querido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari querido

Apa yang dimaksud dengan benjamín dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan cariño dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan caro dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan de dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan estimado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan perder dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan popular dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan quemar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan queque dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan queratina dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan queratitis dalam Spanyol?