Apa yang dimaksud dengan quádruplo dalam Portugis?

Apa arti kata quádruplo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quádruplo di Portugis.

Kata quádruplo dalam Portugis berarti kuad, lipat empat, Kuartet, empat, persegi panjang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata quádruplo

kuad

lipat empat

(quadruple)

Kuartet

empat

persegi panjang

Lihat contoh lainnya

GSM de banda quádrupla, CDMA, HSPA de banda quíntupla, 4G LTE

Quad-band GSM, CDMA, Penta-band HSPA, LTE 4G

O espírito de Jeová inspirou quatro homens fiéis a escrever relatos independentes, provendo assim um testemunho quádruplo de que Jesus era o Messias, a Semente e o Rei prometidos, e fornecendo pormenores sobre sua vida, seu ministério, sua morte e sua ressurreição.

Roh Yehuwa mengilhamkan empat pria yang setia untuk menulis catatan yang berbeda, dengan demikian memberikan empat kesaksian bahwa Yesus adalah Mesias, Benih dan Raja yang dijanjikan, dan memberikan keterangan-keterangan terinci tentang kehidupannya, pelayanannya, kematiannya, dan kebangkitannya.

47 Mas se os filhos se arrependerem, ou os filhos dos filhos, e se avoltarem para o Senhor seu Deus de todo o coração e com todo o poder, mente e força, e repararem ao quádruplo todas as ofensas com que tiverem ofendido, ou com que seus pais ou os pais de seus pais tiverem ofendido, então vossa indignação findará;

47 Tetapi jika anak-anak itu akan bertobat, atau anak-anak dari anak-anak itu, dan aberpaling kepada Tuhan Allah mereka, dengan segenap hati mereka dan dengan segenap daya, pikiran, dan kekuatan mereka, dan memulihkan empat kali lipat untuk segala pelanggaran mereka dengan apa mereka telah melanggar, atau dengan apa leluhur mereka telah melanggar, atau leluhur dari ayah mereka, maka keberanganmu hendaknya dipalingkan;

(Êx 25:1, 2, 6; 35:4, 5, 8, 27-29) Ao dar a fórmula divina para essa mistura quádrupla, Jeová disse a Moisés: “Toma para ti perfumes: gotas de estoraque, e onicha, e gálbano perfumado, e olíbano puro.

(Kel 25:1, 2, 6; 35:4, 5, 8, 27-29) Ketika memberikan resep ilahi untuk campuran empat bahan itu, Yehuwa berfirman kepada Musa, ”Ambillah wewangian: tetesan getah rasamala, dupa wangi, damar galbanum wangi, dan kemenyan murni.

Poucos meses depois, tive de me submeter a uma cirurgia de ponte de safena quádrupla, que felizmente foi bem-sucedida.

Beberapa bulan kemudian, saya harus menjalani empat kali bedah jantung bypass, yang syukurlah berlangsung dengan sukses.

Em reacção à Quádrupla Aliança de 1718, o duque de Saboia juntou-se à mesma e declarou guerra a Espanha.

Sebagai reaksi terhadap Aliansi Quadruple tahun 1718, Adipati Savoia kemudian bergabung dengan Aliansi dan berperang dengan Spanyol.

“Vi uma pilha de livros ao lado, minha combinação quádrupla junto com meu caderno e manual do seminário.

Saya melihat tumpukan buku di dekat situ, empat kitab standar saya juga buku catatan seminari dan buku pedoman seminari saya.

Este composto pode ser transformado no Mo2Cl84−, que também tem uma ligação quádrupla.

Senyawa ini dapat diubah menjadi Mo2Cl4−8, yang juga memiliki ikatan rangkap empat.

O artigo “Grande Substituição Quádrupla da Articulação em Membro das Testemunhas de Jeová” (Orthopaedic Review, agosto de 1986) falou de um paciente anêmico em “adiantado estado de degeneração, tanto dos joelhos como dos quadris”.

Artikel ”Operasi Besar Perbaikan Sendi Kedua Tungkai dan Lengan Pada Anggota Saksi-Saksi Yehuwa” (Orthopaedic Review, Agustus 1986) menceritakan tentang seorang pasien anemia yang ”mengalami kerusakan stadium lanjut pada kedua lutut dan pinggulnya”.

(Êxodo 20:15; Levítico 19:11) Se o ladrão fosse apanhado, ele tinha de dar uma compensação dupla, quádrupla ou quíntupla, dependendo das circunstâncias.

(Keluaran 20:15; Imamat 19:11) Jika seorang pencuri tertangkap basah, ia harus mengganti rugi dua kali, empat kali, atau lima kali lipat, tergantung keadaan.

Menos assaltos a bancos e roubos de carro provocaram uma queda no número geral de crimes, mas esse decréscimo perdeu muito de seu significado diante do aumento quádruplo de seqüestros!

Perampokan bank dan pencurian mobil telah menjadi lebih sedikit, hal ini menyebabkan turunnya kasus kejahatan secara keseluruhan, tetapi berkurangnya hal ini tidak ada artinya mengingat kasus penculikan meningkat empat kali lipat!

Há uma coleção de 10 países, alguns os chamam de os leões, os quais na última década tiveram uma combinação de 100 por cento de cancelamento de dívida, o triplo de ajuda, dez vezes o aumento em IED -- que é investimento direto estrangeiro -- o qual tem liberado o quádruplo de recursos domésticos -- que é dinheiro local -- o qual, quando gasto com sabedoria -- é boa governança -- reduz mortalidade infantil em um terço, dobra taxas de conclusão de educação, e elas, também reduzem à metade a extrema pobreza, e neste ritmo, estes 10 chegam a 0 também.

Ada 10 negara, sebagian orang menyebut mereka para singa, yang dalam dekade terakhir ini telah menerima kombinasi dari penghapusan hutang 100 persen, tiga kali lipat bantuan, sepuluh kali lipat kenaikan FDI -- investasi asing langsung -- yang telah memberdayakan sumber daya domestik hingga empat kali lipat -- uang lokal -- yang apabila digunakan dengan bijaksana -- dengan tata kelola pemerintahan yang baik -- menurunkan sepertiga angka kematian anak-anak, menaikkan tingkat kelulusan pendidikan dua kali lipat, dan mereka juga mengurangi separuh angka kemiskinan ekstrim, dan pada tingkatan ini, angka 10 ini akan sampai pada angka nol juga.

Eu vou poder dar um salto quádruplo mortal para trás?

Fokus.- Bisa gak?

Aquele quádruplo homicídio.

Oh, itu pembunuhan berlipat 4

Assim como o cromo e outros metais de transição, o molibdênio pode formar ligações quádruplas, tais como no Mo2(CH3COO)4.

Seperti kromium dan beberapa logam transisi lainnya, molibdenum membentuk ikatan rangkap empat, seperti pada Mo2(CH3COO)4.

O bloqueio é quádruplo.

Ada blok lipat empat.

Segundo a Lei mosaica, o ladrão tinha de restituir o dobro, o quádruplo ou o quíntuplo.

Menurut Hukum Musa, seorang pencuri dituntut membayar kembali dua kali lipat, empat kali lipat, atau lima kali lipat.

Posso tomar um quádruplo, um sêxtuplo.

Aku sanggup minum empat gelas, enam gelas.

Este estava disposto a dar metade de seus bens aos pobres, e restituir com a outra metade o quádruplo do que tinha extorquido do povo por meio de falsa acusação. — Lucas 19:1-10; veja também 1 Coríntios 10:24.

Ia rela untuk memberikan separuh dari harta bendanya kepada orang-orang miskin dan dengan separuh yang lain memulihkan apa yang telah ia rampas dari orang-orang melalui tuduhan palsu, sebanyak empat kali lipat.—Lukas 19:1-10; lihat juga 1 Korintus 10:24.

Este composto e alguns de seus simples derivados ilustram uma das mais marcantes propriedades de alguns metais - a habilidade de formar ligações em ligações quádruplas.

Senyawa ini, serta beberapa turunannya menunjukkan salah satu dari sifat luar biasa yang hanya dimiliki beberapa logam - kemampuan untuk berikatan rangkap empat.

(Êx 20:15; Le 19:11, 13; De 5:19; Mt 19:18) O ladrão tinha de fazer uma compensação dupla, quádrupla ou até mesmo quíntupla, dependendo do que a Lei delineava.

(Kel 20:15; Im 19:11, 13; Ul 5:19; Mat 19:18) Seorang pencuri harus membayar ganti rugi sebanyak dua kali, empat kali, atau sampai lima kali lipat, bergantung pada apa yang ditetapkan oleh Hukum.

O quádruplo.

Empat kali.

O quádruplo do tamanho.

4 kali lipat dari ukuran sebelumnya.

Um carburador quádruplo que debita 185 cavalos de potência.

... menampilkan V8 7-liter.

Sim, o seu conceito mudado trouxe um resultado tangível, ou seja, a devolução do que fora ilegalmente tomado acrescido de três vezes o seu valor, portanto, uma restituição quádrupla.

Ya, pandangannya yang berubah membawa hasil nyata, pengembalian apa yang ia ambil secara tidak sah ditambah tiga kali nilai tersebut, sama dengan penggantian rugi empat kali lipat.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quádruplo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.