Apa yang dimaksud dengan punho dalam Portugis?

Apa arti kata punho di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan punho di Portugis.

Kata punho dalam Portugis berarti tinju, pergelangan tangan, manset, pergelangan tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata punho

tinju

noun

E estava mais concentrado nos punhos dele a voarem contra mim.

Dan aku agak berkonsentrasi pada tinjunya ke arahku.

pergelangan tangan

noun

Sim, ainda com uma mala pesada presa ao seu punho e o lago sendo tão profundo.

Dan dengan koper berat melekat pada pergelangan tangannya, dan danau yang begitu dalam...

manset

noun

Essa é uma sociedade onde punhos puídos não importam.

Itulah salah satu masyarakat di mana berjumbai manset tidak penting.

pergelangan tangan

noun

Sim, ainda com uma mala pesada presa ao seu punho e o lago sendo tão profundo.

Dan dengan koper berat melekat pada pergelangan tangannya, dan danau yang begitu dalam...

Lihat contoh lainnya

O que lhe aconteceu ao punho?

Apa yang terjadi pada pergelangan tanganmu?

Seu punho é mais frágil que uma folha!

Kepalanmu lebih keras daripada belati

Um " angler " punha um anzol num pau e " pescava " às janelas e às portas.

Seorang'tukang pancing'menaruh kail di ujung tongkatnya untuk dilempar di belakang jendela dan pintu.

O sacerdote fazia a mulher ficar de pé perante Jeová, apanhava um pouco de água santa (evidentemente água fresca, pura), punha dentro desta um pouco do pó do chão do tabernáculo, e lavava ou esfregava para dentro dela as maldições que ele havia escrito.

Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan.

Punho, pé, cotovelo, joelho, ombro e quadril fundem-se como 3 uniões externas.

Pukulan-tendangan, siku-lutut, bahu-pinggul, adalah 3 gerakan luar.

Todavia, a história de Jezabel sugere que ela punha tanta pintura preta em torno dos olhos que isto era notado a distância, até por Jeú, fora do palácio.

Namun demikian, kisah tentang Izebel menjelaskan bahwa ia membubuhkan terlalu banyak celak hitam di sekitar matanya sehingga dapat terlihat dari jauh, bahkan oleh Yehu yang berada di luar istana.

Com os punhos desprotegidos, ninguém dá muitos murros.

Dengan tangan kosong, pukulannya takkan banyak.

Um homem com um punho de ferro de amassar.

Pria yang berbicara dengan tinjunya semenjak sekolah menengah...

Os punhos de Hércules mergulharam no sangue da Hidra!

Tinju Hercules telah dicelupkan dalam darah Hydra!

O molde era do tamanho de um punho de homem, com abertura em cima e embaixo.

Cetakan itu besarnya seukuran kepalan tangan manusia dan terbuka di bagian dasar serta atasnya.

Carrega pelo punho.

Isi dari gagangnya.

Estás disposto a matar o Danny Rand para que o Punho de Ferro viva?

Apa kau memilih untuk membunuh Danny Rand sehingga Iron Fist masih bisa hidup?

Agora este é um punho, é o constato integral

Nah, sekarang bahwa buku- buku kosong, itu penuh- kontak

EM TESTEMUNHO DISSO, assinei este documento de próprio punho e anexei o Selo do Estado da Califórnia no dia 19 de março de 2020.

DEMIKIANLAH, di sini saya membubuhkan tanda tangan dan Segel Agung Negara Bagian California untuk menetapkan perintah ini pada tanggal 19 Maret 2020.

Finalmente cheguei quando o sol se punha.

Akhirnya saya tiba ketika matahari terbenam.

Ou Willy Punho Louco.

Ato Mad fist Willy ( Willy si Tinju gila )

Bem, é um bocado dificil acreditar em alguém que sorri depois de levar com um punho na cara.

Sulit mempercayai seseorang yang tetap senyum setelah ditinju di wajahnya.

Mas, quando voltar cá abaixo, depois de me enfiar num armário com os punhos cerrados, vais estar metido em muitos problemas.

Tapi, saat aku kembali turun setelah berdiri di lemari dengan kepalan tinju, kau akan berada dalam kesulitan besar.

Armas em punho, e com uma faca na garganta dos seguranças.

Dan orang sialan ini adalah bertelanjang dada dan dia menahan empat dudes Brasil ini besar, senjata ditarik, dan dia punya pisau untuk tenggorokan bouncer dan aku seperti, ".

Sim, um lutador da K-1, seus punhos são como navalhas e seus chutes explosivos.

Yeah, dengan pukulan silet dan tendangan geledek ala petarung AK-1.

Você bate o seu punho no meu.

/ Pukullah dengan tinjumu.

Eu quero ir aí e bater em voce até à morte com o meu punho mas eu não vou.

aku ingin datang ke sana dan mengalahkanmu sampai mati, sialan dengan kepalan tanganku, tapi aku tidak akan.

16 A claridade do dia diminuía à medida que o grande luzeiro do dia, que ele podia observar cruzando o céu, se punha.

16 Siang hari mulai berganti dengan malam seraya benda penerang yang besar dari siang, yang dapat ia lihat dalam gerakannya melintasi angkasa, terbenam.

Em muitos lugares, viajar era uma experiência que punha à prova sua perseverança.

Di sejumlah tempat, perjalanan menjadi pengalaman yang menguji ketahanan mereka.

Sinta-as a expandirem quando faz um punho.

Rasakan bagaimana ia melebar saat tanganmu menggenggam

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti punho di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.