Apa yang dimaksud dengan puesto que dalam Spanyol?
Apa arti kata puesto que di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan puesto que di Spanyol.
Kata puesto que dalam Spanyol berarti karena, sebab, sebagai, gara-gara, seperti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata puesto que
karena(for) |
sebab(for) |
sebagai(for) |
gara-gara(because) |
seperti(as) |
Lihat contoh lainnya
Como no estaba casada, dijo: “¿Cómo será esto, puesto que no estoy teniendo coito con varón alguno?”. Karena belum menikah, ia bertanya, ”Bagaimana hal itu bisa terjadi, karena aku tidak melakukan hubungan dengan seorang pria?” |
Puesto que la fermentación requiere la presencia de microbios, Pasteur concluyó que estos también provocaban las enfermedades contagiosas. Karena fermentasi membutuhkan adanya mikroba, Pasteur bernalar bahwa hal yang sama pasti berlaku atas penyakit menular. |
Puesto que los judíos ordinariamente no hablaban con samaritanos, esto despertó la curiosidad de ella. Karena orang Yahudi tidak lazim berbicara dengan orang Samaria, maka wanita itu ingin tahu. |
No hay discusión puesto que se trata de un incentivo. Tidak ada yang menentang, sebab itu adalah insentif. |
Puesto que está implicada la salvación de las personas, visitamos sus hogares una y otra vez. Karena keselamatan tersangkut, kita berulang-ulang mengadakan kunjungan ke rumah-rumah orang. |
Puesto que no otro pecado sobre mi cabeza me insta a la furia: Masukan bukanlah dosa lain atas kepala saya Dengan mendesak saya untuk marah: |
Felices son los que tienen hambre y sed de justicia, puesto que ellos serán saciados”. Berbahagialah mereka yang lapar dan haus akan keadilbenaran, karena mereka akan dikenyangkan.” |
Puesto que no aprobaba el régimen de clero asalariado, no tenía la intención de convertirme en clérigo. Karena saya tidak setuju dengan sistem pendeta bayaran, saya tidak bermaksud untuk menjadi pendeta. |
Ha tenido muchas dificultades para ocupar el puesto que tiene, tanto en el ámbito familiar como profesional. Banyak permasalahan hidup yang ia hadapi seperti masalah keluarga, maupun di lingkungan kerja. |
Pensé que lo entenderías, puesto que has hecho lo mismo con Prosser. Tentunya kau bisa mengerti mengingat kau lakukan hal yang sama pada Prosser. |
Puesto que deseas a MacLeish muerto. Karena kau ingin MacLeish mati. |
Puesto que la evidencia está ahí. Karena datanya sudah ada di sana. |
Puesto que somos un pueblo dedicado, debemos examinarnos para cerciorarnos de que vivimos en armonía con nuestra dedicación. Sebagai orang yang berbakti, kita harus memeriksa diri kita sendiri dengan saksama untuk melihat apakah kita hidup selaras dengan pembaktian kita sendiri. |
Su madre hizo una lista de 10 chicas. Puesto que el chico estaba en los Estados Unidos. Ibunya sudah punya daftar 10 wanita sejak anaknya tinggal di Amerika. |
Ahora bien, puesto que “pertenecen a Dios las interpretaciones”, ¿cómo las revela? Lalu, dalam arti apa ”penafsiran berasal dari Allah”? |
Puesto que el amor de Dios es leal, Sus siervos pueden cifrar completa confianza en Él. (Mazmur 13:5) Karena kasih Allah itu loyal, hamba-hamba-Nya dapat sepenuhnya percaya kepada-Nya. |
Tuve una perspectiva muy buena de su cara puesto que me golpeó con la culata de su arma. Aku cukup jelas melihat wajahnya saat dihantam dengan senjatanya. |
Puesto que era la única hija de la familia, se decidió que debería hacerse monja. Karena ia anak perempuan satu-satunya dalam keluarga, telah diputuskan bahwa ia harus menjadi biarawati. |
Por otra parte, Jesús dijo: “Felices son los de genio apacible, puesto que ellos heredarán la tierra”. Sebaliknya, Yesus berkata, ”Berbahagialah orang-orang yang berwatak lembut, karena mereka akan mewarisi bumi.” |
Puesto que aparentemente no tenían a donde ir, ¿acabarían por transigir? Mengingat tidak ada tempat untuk lari, apakah saudara-saudara kita akhirnya menyerah? |
Puesto que yo era la más pequeña de los cinco, me sentía como un cero a la izquierda. Sebagai anak bungsu, saya merasa terabaikan. |
Puesto que nadie podía guardar la Ley a la perfección, ¿qué efecto tuvo esta? Karena tidak seorang pun dapat menjalankan Hukum dengan sempurna, apa pengaruh Hukum itu? |
“Felices son los pacíficos, puesto que a ellos se les llamará ‘hijos de Dios’” (Mateo 5:9). ”Bahagialah orang yang menciptakan damai, karena mereka akan disebut anak-anak Allah.” |
Puesto que el modo de vivir del Egipto antiguo ofrecía disfrute, ¿por qué lo rechazó Moisés? Karena dalam gaya hidup Mesir purba terdapat kesenangan, mengapa Musa menolaknya? |
En 1912 fue elegido Secretario Permanente de la Academia, puesto que mantuvo hasta su muerte. Pada 1912 ia diangkat sebagai sekretaris tetap akademi itu hingga kematiannya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti puesto que di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari puesto que
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.