Apa yang dimaksud dengan proa dalam Spanyol?

Apa arti kata proa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proa di Spanyol.

Kata proa dalam Spanyol berarti haluan, Haluan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata proa

haluan

noun

Debe haber salido cuando estábamos en la proa.

Dia mungkin keluar saat kami berada di haluan.

Haluan

(Bagian depan kapal)

La proa, al parecer alta y curvada, estaba hecha de madera de ciprés con incrustaciones de marfil.

Haluannya, yang mungkin tinggi dan melengkung, terbuat dari kayu cemara berlapis gading.

Lihat contoh lainnya

Ángulo de proa

Sudut haluan, enam puluh

¿Puedo darles una proa en sus vidas, sumergiéndose valiente en cada ola, el impávido ritmo constante del motor, el vasto horizonte que no garantiza nada?

Dapatkah saya memberi mereka haluan bagi hidup yang melewati setiap ombak dengan berani, dengan suara mesin yang stabil tanpa terganggu apapun, cakrawala yang luas yang tidak menjamin apapun?

Miembros del Estado, os presento... la talla de proa del Royal Charles.

Anggota negara, aku hadirkan untukmu... ukiran buritan Kerajaan Inggris.

Torpedo de proa, preparado para disparar.

Teruskan torpedo, berdiri untuk menembak.

Desde que zarpamos, no ha dejado la proa.

Dia sudah di anjungan, sejak kita berangkat.

Debe haber salido cuando estábamos en la proa.

Dia mungkin keluar saat kami berada di haluan.

nudos.Ángulo de proa

Angle untuk membungkuk, enam puluh

Que estemos en la proa del Titanic.

Kita berada di haluan Titanic.

Sí, el barco world'sa en su paso hacia fuera, y no un viaje completo, y el púlpito es la proa.

Ya, world'sa kapal di jalan keluar, dan bukan perjalanan yang lengkap, dan mimbar adalah haluan nya.

VLS: célula de 128 misiles Mk 41 VLS 48 (Proa) Mk 41 VLS 32 (Popa) K-VLS 48 (Popa) Lanzamisiles Antibuque: 16 El 20 abril de 2007, el Jefe de Operaciones Navales de la Armada de la República de Corea anunció que el primer barco destructor de clase KDX-III sería denominado Sejong el Grande.

VLS: 128 sel Mk 41 VLS 48 sel (Haluan) Mk 41 VLS 32 cell (Buritan) K-VLS 48 sel (Buritan) Peluncur peluru kendali anti-kapal: 16 Pada 20 April 2007, Kepala Operasi Laut Korea Selatan mengumumkan bahwa kapal utama dari kapal perusak kelas KDX-III akan dinamakan Sejong the Great.

La proa de este barco de guerra era larga y puntiaguda.

Haluan kapal tempur ini panjang dan meruncing.

Por esta razón, cuando el barco no pudo mantener su proa enfilada contra el viento, los marineros, temerosos de encallar en las arenas movedizas de la costa septentrional de África, “arriaron los aparejos, y así fueron llevados”.

Oleh karena itu, sewaktu para pelaut memperhatikan bahwa kepala kapal itu tidak dapat bertahan melawan angin tersebut, dan karena takut terdampar di beting pasir di lepas pantai utara Afrika, mereka ”menurunkan tali temali layar dan dengan demikian dihanyutkan”.

Timón de proa a

Bow pada nol

Luego los marineros fueron a la proa y simularon estar a punto de lanzar más anclas.

Kru kemudian pergi ke bagian depan kapal dan bertindak seolah-olah mereka hendak melemparkan lebih banyak sauh lagi.

Agrupa a los marineros en la proa, y tráeme los pasajeros de abajo

Bariskan awak-nya dan bawa penumpangnya.

El capitán maniobró el bote lo mejor que pudo hacia la luz de arriba en la costa mientras un tripulante sostenía la linterna prestada sobre la proa, buscando las rocas por delante.

Kapten memanuver kapal tersebut semampunya menuju satu lampu yang di atas di pantai sementara seorang awak kapal mengarahkan senter yang dipinjam ke depan haluan kapal, mencari bebatuan di depan.

Un tiro de advertencia por la proa.

Satu tembakan salvo sebagai peringatan.

¡ Equipo de proa, ya!

Tim Bow, pergi!

Se acostó en su armadura de dureza hacia atrás y vio, como él levantó la cabeza un poco, el marrón, abdomen arqueado dividido en rígidas como las secciones de proa.

Dia berbaring di armor- drive kembali dan melihat, saat ia mengangkat kepalanya sedikit, cokelat, perut melengkung dibagi menjadi kaku seperti busur bagian.

¡ Compartimentos de proa controlados!

Haluan ruangan diamankan.

No tenía ni proa ni popa ni quilla ni timón.

Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi.

En lenguaje pirata, podrías decir que voy a disparar contra la proa de mi enemigo.

... kalau aku menembakkan panah menggunakan busur musuhku.

Mira, es la cola para ir a proa.

Lihat, itu garis untuk busur!

Largas la amarra de proa, la de popa.

Kau melepas garis busur, melepas segala kekuatanmu.

Porque así como en este mundo, los vientos de proa son mucho más frecuentes que los vientos de popa ( que Es decir, si no se viola la máxima de Pitágoras ), por lo que la mayor parte de la Commodore en el alcázar recibe su atmósfera de segunda mano de los marineros en el castillo de proa.

Sebab seperti di dunia ini, angin kepala jauh lebih menonjol daripada angin dari terbelakang ( yang adalah, jika Anda tidak pernah melanggar pepatah Pythagoras ), sehingga untuk sebagian besar Commodore pada kuartal- dek mendapatkan atmosfer di kedua tangan dari para pelaut pada forecastle.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari proa

Apa yang dimaksud dengan castillo dalam Spanyol?