Apa yang dimaksud dengan prétendre à dalam Prancis?
Apa arti kata prétendre à di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prétendre à di Prancis.
Kata prétendre à dalam Prancis berarti menduga, mengira, menganggap, memisalkan, kira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prétendre à
menduga(pretend) |
mengira(pretend) |
menganggap(presume) |
memisalkan(presume) |
kira(presume) |
Lihat contoh lainnya
Seule Florence est ainsi identifiée par son succès financier pour prétendre à cet honneur. Hanya Florence, yang begitu dikenal dengan kesuksesan finansialnya, yang berhak mengklaim kehormatan itu. |
Dites-leur qu'ils peuvent prétendre à deux délégués avec le droit de vote. Bilang pada mereka untuk bisa mengirimkan dua suara utusan. |
Personne aujourd’hui ne peut prétendre à une vie sans difficulté (Job 14:1). (Ayub 14:1) Namun, kebenaran Firman Allah telah memperlihatkan kepada banyak orang bahwa bunuh diri bukanlah cara yang tepat untuk memecahkan masalah mereka. |
un rituel catholique pratiqué à Salem, et vous avez l'audace de prétendre à une bonne nouvelle? Ritual Katolik dilakukan di Salem, tapi kamu menyebutnya kabar baik? |
Si vous résiliez votre contrat avant la date de renouvellement, vous ne pourrez prétendre à aucun remboursement. Jika Anda membatalkan kontrak sebelum tanggal perpanjangan, tidak akan ada pengembalian dana. |
Beaucoup ne peuvent prétendre à devenir chef d'équipe. Banyak orang mengincar posisi sebagai Mandor. |
Pour pouvoir prétendre à un paiement, les comptes actifs doivent atteindre le seuil de 100 USD. Akun yang aktif harus mencapai $100 agar memenuhi syarat pembayaran. |
Dans ce monde imparfait, nul ne peut prétendre à une santé parfaite. Di dunia yang tidak sempurna ini, tidak seorang pun bisa memperoleh kesehatan yang sempurna. |
Vous pouvez changer, vous pouvez revenir, vous pouvez prétendre à la miséricorde. Anda dapat berubah, Anda dapat kembali, Anda dapat meminta belas kasihan. |
Jacob pouvait prétendre à la bénédiction de son père puisqu’il avait acheté le droit d’aînesse à Ésaü. Yakub berhak menerima berkat dari bapaknya, karena ia sudah membeli hak kelahiran dari Esau. |
En effet, puisque l’esclave ne peut prétendre à l’héritage, il court à tout moment le risque d’être renvoyé. Karena seorang hamba tidak mewarisi hak-hak, ia kemungkinan dalam bahaya dipecat setiap waktu. |
Anne peut prétendre à bien mieux qu'un fils de marchand. Kupikir Anne bisa mendapatkan orang yang lebih baik dari putra saudagar itu. |
Figurant sur la liste des espèces menacées, bon nombre de ces animaux peuvent prétendre à une protection officielle. Banyak dari makhluk ini termasuk dalam daftar spesies yang terancam punah, sehingga layak dilindungi pemerintah. |
Vous devrez résoudre ces problèmes pour pouvoir prétendre à un trophée de créateur. Anda harus menyelesaikan masalah tersebut terlebih dahulu agar dapat dipertimbangkan untuk mendapatkan Creator Awards. |
Les femmes qui ont été victimes d'inceste ou de viol ne peuvent pas elles non plus prétendre à l'avortement. Para wanita yang menjadi korban kejahatan inses dan pemerkosaan juga dilarang melakukan aborsi. |
Les éditeurs pouvant prétendre à ce service seront contactés par un représentant AdSense, qui leur fournira des informations complémentaires. Penayang yang layak akan dihubungi oleh perwakilan AdSense yang menyampaikan informasi selengkapnya. |
Si vous pouvez prétendre à une exonération fiscale, suivez ces instructions pour nous envoyer un certificat d'exonération que nous examinerons. Jika Anda memenuhi syarat untuk mendapatkan pengecualian pajak, ikuti petunjuk ini untuk mengirimkan sertifikat pengecualian pajak Anda ke Google agar ditinjau. |
D’une part, le contexte laisse clairement apparaître que Jacob pouvait prétendre à la bénédiction de son père, mais pas Ésaü. Pertama, catatan tersebut dengan jelas memperlihatkan bahwa Yakub berhak menerima berkat dari ayahnya; Esau tidak berhak. |
Une fois que le solde de votre compte atteint le montant minimum de 100 $, vous pouvez prétendre à un paiement. Setelah saldo yang Anda peroleh mencapai jumlah pembayaran minimum $100 USD, Anda akan memenuhi syarat untuk menerima pembayaran. |
Dans le présent monde malhonnête, beaucoup ne voient rien de mal à faire preuve d’“imagination” pour prétendre à ces déductions. Dalam dunia yang tidak jujur ini, banyak orang yang merasa tidak ada salahnya bertindak ”kreatif” atau ”imajinatif” sewaktu memproses pemotongan semacam itu. |
Afin de pouvoir prétendre à la certification, les entreprises peuvent être amenées à respecter certaines obligations spécifiques en matière de destination. Agar dapat disertifikasi, bisnis mungkin harus memenuhi persyaratan halaman tujuan iklan yang spesifik. |
Les partisans de changements ne doivent pas prétendre à la popularité, car ils sont dérangeants quand ils attirent l’attention sur leur cause. Para reformis tidak dapat berharap untuk memperoleh popularitas, karena dalam menarik perhatian kepada tujuan mereka, mereka membuat kehidupan orang lain tidak nyaman. |
Si vous pensez que vous pouvez prétendre à une exonération, veuillez envoyer un certificat d'exonération de la taxe de vente dûment rempli. Jika Anda yakin telah memenuhi syarat untuk pengecualian, kirimkan sertifikat pengecualian negara bagian yang telah dilengkapi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prétendre à di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari prétendre à
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.