Apa yang dimaksud dengan prescripción dalam Spanyol?

Apa arti kata prescripción di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prescripción di Spanyol.

Kata prescripción dalam Spanyol berarti resep, peraturan, undang-undang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prescripción

resep

noun

Acabo de hacer lentes de prescripción con mi medida.

Saya sekarang membuat resep kacamata berdasarkan resep saya sendiri.

peraturan

noun

Ante tales interrogantes, formularon prescripciones rígidas y detalladas.

Pertanyaan-pertanyaan tersebut ditanggapi dengan sederetan peraturan yang kaku dan terperinci.

undang-undang

noun

Seguro que sí lo viste, y la prescripción no se aplica en ocultación fraudulenta.

Tentu terlihat seperti yang Anda lakukan, dan undang-undang pembatasan tidak berlaku untuk penyembunyian penipuan.

Lihat contoh lainnya

¿Tiene una prescripción?

Kau punya resepnya?

No puedo volver a expenderle sin una prescripción.

Aku tak bisa memberikannya tanpa resep dokter.

Dijo que había encontrado algunos problemas graves con las prescripciones.

Dia menemukan masalah serius dengan resep.

Todos tenían acceso a las prescripciones.

Mereka semua bisa saja mengambil kertas resep ini.

Mira, se me acabo mi prescripción, de todas maneras no me gusta tomarlas.

Dengar, resep dari dokter sudah habis, dan aku tak suka bawa itu kemana-mana.

Si contiene y mezcla frecuentemente prescripciones éticas y rituales, es porque abarca todo el dominio de la alianza divina [o el pacto divino] que regula no sólo las relaciones de los hombres para con Dios, sino también las relaciones de los hombres entre sí”.

Jika ia memuat, dan sering kali mencampuri peraturan-peraturan etis serta ritual, ini adalah karena ia mencakup seluruh bidang Perjanjian ilahi, dan karena Perjanjian ini mengatur hubungan antar manusia serta hubungan mereka dengan Allah.”

(Mateo 23:4; Lucas 14:5.) A Jesús le importaba más la gente que las prescripciones, mientras que a los fariseos les preocupaban más las ordenanzas que las personas.

(Matius 23:4, NW; Lukas 14:5) Bagi Yesus, orang-orang jauh lebih penting dibanding kebanyakan peraturan; bagi orang-orang Farisi, peraturan jauh lebih penting daripada orang-orang.

Estaba buscando su prescripción del D.H.A. prenatal.

Aku mengambil obat D.H.A. isi ulang kehamilannya.

Para Sujata, las prescripciones dietéticas son parte integral de sus creencias religiosas.

Bagi Sujata, menu makanannya berkaitan dengan kepercayaan agamanya.

Tenía mis gafas de prescripción allí.

Ada Kacamata biasaku di sana.

No estaba tomando nada aparte de la prescripción médica.

Dia tidak akan memakainya selain obat-obatan yang di resepkan.

Por supuesto, ninguna de esas fue de mi prescripción.

Tentu saja, tidak ada darinya merupakan resepku.

Por ley, sólo puede ser vendido bajo prescripción médica.

Hanya boleh dijual dengan resep.

Sé que la idea de dar una solución es tentadora, algún tipo de acción o política, alguna prescripción dietética...

Dan kedua, kalau kita tidak takut salah, kalau kita bersedia menentang hal-hal yang dianggap lazim dengan uji coba ilmiah terbaik yang bisa diberikan, kita bisa memecahkan masalah ini.

Pero como no sabía leer, no podía enterarse de la prescripción; no sabía cuál era la dosis ni cada cuánto había de administrarse.

Tetapi, Almaz tidak dapat membaca dosis yang benar —seberapa banyak yang seharusnya ia berikan, dan kapan?

Quizá esta sencilla prescripción a aquel poderoso guerrero se le hacía tan ilógica, simplista o impropia de su dignidad que la mera sugerencia le resultaba ofensiva.

Mungkin resep sederhana ini menyentak prajurit hebat ini karena sedemikian tidak logis, sederhana, atau merendahkan martabatnya sehingga dia mendapati saran itu saja menyinggungnya.

No existe base de datos federal de su prescripción.

Tidak ada di database federal.

Luego añade: “No solo se está automedicando la población, sino que hay facultativos mal preparados que hacen las prescripciones aleatoriamente, sin sopesar los riesgos”.

”Bukan saja masyarakat akan berobat sendiri melainkan juga beberapa dokter yang tidak terinformasi memberikan resep yang meragukan, dengan mengabaikan bahayanya.”

Trafica con drogas de prescripción ilegal.

Dia mengedarkan pil ilegal.

La prescripción de Adderall del Escultor.

Resep Adderall si Carver.

¿Cuál es el plazo de prescripción para eso?

Berapa batas waktu penuntutannya?

Me estaba tomando algunas pastillas con prescripción.

Aku minum pil melebihi semestinya...

¿Has actualizado los registros de prescripción?

Kau telah memperbarui semua catatan resep?

El abuso de las drogas de prescripciones médicas también conduce a una adicción destructiva.

Kecanduan akan obat-obatan dengan resep juga menuntun pada kecanduan yang menghancurkan.

Sé que la idea de dar una solución es tentadora, algún tipo de acción o política, alguna prescripción dietética...

Dan kedua, kalau kita tidak takut salah, kalau kita bersedia menentang hal- hal yang dianggap lazim dengan uji coba ilmiah terbaik yang bisa diberikan, kita bisa memecahkan masalah ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prescripción di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari prescripción